《试论网络语言与语文教学的教研》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试论网络语言与语文教学的教研（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、试论网络语言与语文教学的教研试论网络语言与语文教学的教研试论网络语言与语文教学的教研如今在学生的周记作文里看到，诸如，昨天JJ 带着她的青蛙 BF 来家吃饭，JJ 的 BF 不断地向我妈妈 PMP。邻居的 MM 界面友好生活方式很 IN，还是几个 BBS 的斑竹呢！之类的话语已不再是什么稀奇事。随着网络技术的普及更多的网络语言现象将在网络上，生活中登台亮相。人们的语言行为与能力正发生潜移默化地改变，我们不能不惊叹网络语言的渗透力，同时也促使我们思考语言作为一种交际工具，它与网络结合将会给中学语文教学带来什么样的影响，网络语言是随着网络技术的发展而发展起来的，为了节约时间和上网费用，网民群落的年
2、轻人蔑视传统，崇尚创新，对部分汉语和英语词汇或句子进行改造，以致形成新的词汇，它是一种应用语言的变体，网络语言语体透析网络语言，首先要了解它的构词方式。一、网络语言的构词方式（一）旧词出新义网络的产生和发展使许多传统词汇获得了新的意义，这些传统词汇往往由于其意义上的特点符合网络的需要 而被借用于表示与网络相关的新义，如伊妹儿，电子邮箱，坛子，论坛，打铁，在 BBS上发表文章，机车不上道，自以为是孔雀，自作多情，大侠，超级网虫，网络高手等等。（二）产生新词原有词汇已不能满足网络词汇的需要，于是大量的新词成为网络词汇的主流，这些新词的产生主要有下列方式：1、外来词电脑和网络本来就是西方国家的发明，
3、有关网络的一些英文词汇，对中国当代网络词汇有着巨大的影响力。许多网络词汇源于英文，它们的构词方式又各有不同，直接音译如 E-mail 伊妹儿，半音半译半意译 Intemet因特网，音译兼意译如hacker黑客，音译加表义语素如 E-mail 地址，直接借用英文或英文缩写如Bulletin，Borad，System，BBS。2、港台方言港台地区与内地属于同一语言体系，随着经济文化交流的日益密切，港台文化对内地影响逐渐加深。因而内地许多络词汇直接借用于港台方言如：潜水艇=没水平，化妆意指粉发涂强转意奋发图强，天才=天生蠢材，神童=神经病儿童，蛋白质=笨蛋+白痴+神经质等。3、规范造词利用汉语原有的
4、语法和词汇特点选出与网络环境相适应的词汇，如动宾结构的上网，上线，掉线，抓图等；偏正结构的互联网，服务器，网站，个人主页，电子信箱等均符合词法或句法规则并具有鲜明的网络特色。4、不规范造词网络的自由性决定了网络词汇不可能全部按照既有规范来创造，这些不规范的网络词汇在网络上格外引人注目，主要有以下几种：符号叠加，本身无任何意义的符号叠加在一起居然表达出各种各样的实在意义成为情感符号如表示咪着眼睛笑P；表示捧腹大笑：（表示扁脸不高兴了：）表示恶心等数字代码用一连串的数字谐音或转意来作数字密码表示各种意思。如 886 拜拜了；520 我爱你；596 我走了等。字母缩写如 MM 妹妹，DD 弟弟，RM
5、B 人民币，PLMM漂亮妹妹等等。二、网络语言的特点1、创新性与传统书面语言相比网络语言减少了外来的束缚，使作者的思维可以自由驰骋天马行空，他们往往想象丰富，语出惊人，普通平常的字眼被赋予新鲜丰富的含义，如灌水原指向容器内注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论，而又内容空洞，水分含量极高的文章。青蛙指网上的男性公民，水母则指在 BBS 上极能灌水的女性网民等等。2、形象性网民们充分利用键盘上的符号，创制了许多极为生动形象的表情和动作用，以表达自己的喜怒哀乐，描摹现实生活图景，如-表示神秘笑容，：表示圣诞快乐，Zzzzz 指睡觉的样子，有些网络词语还借用动物名称，利用谐音对比，反讽双关等修辞手法
6、，充分调动网民的感官，激发想象思，使网络语言显得风趣形象，如爬虫，初级网虫，有点水平的网络新手，莱鸟，网络新手，恐龙，丑女等。试论网络语言与语文教学的教研如今在学生的周记作文里看到，诸如，昨天JJ 带着她的青蛙 BF 来家吃饭，JJ 的 BF 不断地向我妈妈 PMP。邻居的 MM 界面友好生活方式很 IN，还是几个 BBS 的斑竹呢！之类的话语已不再是什么稀奇事。随着网络技术的普及更多的网络语言现象将在网络上，生活中登台亮相。人们的语言行为与能力正发生潜移默化地改变，我们不能不惊叹网络语言的渗透力，同时也促使我们思考语言作为一种交际工具，它与网络结合将会给中学语文教学带来什么样的影响，网络语言
7、是随着网络技术的发展而发展起来的，为了节约时间和上网费用，网民群落的年轻人蔑视传统，崇尚创新，对部分汉语和英语词汇或句子进行改造，以致形成新的词汇，它是一种应用语言的变体，网络语言语体透析网络语言，首先要了解它的构词方式。一、网络语言的构词方式（一）旧词出新义网络的产生和发展使许多传统词汇获得了新的意义，这些传统词汇往往由于其意义上的特点符合网络的需要 而被借用于表示与网络相关的新义，如伊妹儿，电子邮箱，坛子，论坛，打铁，在 BBS上发表文章，机车不上道，自以为是孔雀，自作多情，大侠，超级网虫，网络高手等等。（二）产生新词原有词汇已不能满足网络词汇的需要，于是大量的新词成为网络词汇的主流，这些
8、新词的产生主要有下列方式：1、外来词电脑和网络本来就是西方国家的发明，有关网络的一些英文词汇，对中国当代网络词汇有着巨大的影响力。许多网络词汇源于英文，它们的构词方式又各有不同，直接音译如 E-mail 伊妹儿，半音半译半意译 Intemet因特网，音译兼意译如hacker黑客，音译加表义语素如 E-mail 地址，直接借用英文或英文缩写如Bulletin，Borad，System，BBS。2、港台方言港台地区与内地属于同一语言体系，随着经济文化交流的日益密切，港台文化对内地影响逐渐加深。因而内地许多络词汇直接借用于港台方言如：潜水艇=没水平，化妆意指粉发涂强转意奋发图强，天才=天生蠢材，神童
9、=神经病儿童，蛋白质=笨蛋+白痴+神经质等。3、规范造词利用汉语原有的语法和词汇特点选出与网络环境相适应的词汇，如动宾结构的上网，上线，掉线，抓图等；偏正结构的互联网，服务器，网站，个人主页，电子信箱等均符合词法或句法规则并具有鲜明的网络特色。4、不规范造词网络的自由性决定了网络词汇不可能全部按照既有规范来创造，这些不规范的网络词汇在网络上格外引人注目，主要有以下几种：符号叠加，本身无任何意义的符号叠加在一起居然表达出各种各样的实在意义成为情感符号如表示咪着眼睛笑P；表示捧腹大笑：（表示扁脸不高兴了：）表示恶心等数字代码用一连串的数字谐音或转意来作数字密码表示各种意思。如 886 拜拜了；52
10、0 我爱你；596 我走了等。字母缩写如 MM 妹妹，DD 弟弟，RMB 人民币，PLMM漂亮妹妹等等。二、网络语言的特点1、创新性与传统书面语言相比网络语言减少了外来的束缚，使作者的思维可以自由驰骋天马行空，他们往往想象丰富，语出惊人，普通平常的字眼被赋予新鲜丰富的含义，如灌水原指向容器内注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论，而又内容空洞，水分含量极高的文章。青蛙指网上的男性公民，水母则指在 BBS 上极能灌水的女性网民等等。2、形象性网民们充分利用键盘上的符号，创制了许多极为生动形象的表情和动作用，以表达自己的喜怒哀乐，描摹现实生活图景，如-表示神秘笑容，：表示圣诞快乐，Zzzzz 指睡
11、觉的样子，有些网络词语还借用动物名称，利用谐音对比，反讽双关等修辞手法，充分调动网民的感官，激发想象思，使网络语言显得风趣形象，如爬虫，初级网虫，有点水平的网络新手，莱鸟，网络新手，恐龙，丑女等。试论网络语言与语文教学的教研如今在学生的周记作文里看到，诸如，昨天JJ 带着她的青蛙 BF 来家吃饭，JJ 的 BF 不断地向我妈妈 PMP。邻居的 MM 界面友好生活方式很 IN，还是几个 BBS 的斑竹呢！之类的话语已不再是什么稀奇事。随着网络技术的普及更多的网络语言现象将在网络上，生活中登台亮相。人们的语言行为与能力正发生潜移默化地改变，我们不能不惊叹网络语言的渗透力，同时也促使我们思考语言作为
12、一种交际工具，它与网络结合将会给中学语文教学带来什么样的影响，网络语言是随着网络技术的发展而发展起来的，为了节约时间和上网费用，网民群落的年轻人蔑视传统，崇尚创新，对部分汉语和英语词汇或句子进行改造，以致形成新的词汇，它是一种应用语言的变体，网络语言语体透析网络语言，首先要了解它的构词方式。一、网络语言的构词方式（一）旧词出新义网络的产生和发展使许多传统词汇获得了新的意义，这些传统词汇往往由于其意义上的特点符合网络的需要 而被借用于表示与网络相关的新义，如伊妹儿，电子邮箱，坛子，论坛，打铁，在 BBS上发表文章，机车不上道，自以为是孔雀，自作多情，大侠，超级网虫，网络高手等等。（二）产生新词原
13、有词汇已不能满足网络词汇的需要，于是大量的新词成为网络词汇的主流，这些新词的产生主要有下列方式：1、外来词电脑和网络本来就是西方国家的发明，有关网络的一些英文词汇，对中国当代网络词汇有着巨大的影响力。许多网络词汇源于英文，它们的构词方式又各有不同，直接音译如 E-mail 伊妹儿，半音半译半意译 Intemet因特网，音译兼意译如hacker黑客，音译加表义语素如 E-mail 地址，直接借用英文或英文缩写如Bulletin，Borad，System，BBS。2、港台方言港台地区与内地属于同一语言体系，随着经济文化交流的日益密切，港台文化对内地影响逐渐加深。因而内地许多络词汇直接借用于港台方言
14、如：潜水艇=没水平，化妆意指粉发涂强转意奋发图强，天才=天生蠢材，神童=神经病儿童，蛋白质=笨蛋+白痴+神经质等。3、规范造词利用汉语原有的语法和词汇特点选出与网络环境相适应的词汇，如动宾结构的上网，上线，掉线，抓图等；偏正结构的互联网，服务器，网站，个人主页，电子信箱等均符合词法或句法规则并具有鲜明的网络特色。4、不规范造词网络的自由性决定了网络词汇不可能全部按照既有规范来创造，这些不规范的网络词汇在网络上格外引人注目，主要有以下几种：符号叠加，本身无任何意义的符号叠加在一起居然表达出各种各样的实在意义成为情感符号如表示咪着眼睛笑P；表示捧腹大笑：（表示扁脸不高兴了：）表示恶心等数字代码用一
15、连串的数字谐音或转意来作数字密码表示各种意思。如 886 拜拜了；520 我爱你；596 我走了等。字母缩写如 MM 妹妹，DD 弟弟，RMB 人民币，PLMM漂亮妹妹等等。二、网络语言的特点1、创新性与传统书面语言相比网络语言减少了外来的束缚，使作者的思维可以自由驰骋天马行空，他们往往想象丰富，语出惊人，普通平常的字眼被赋予新鲜丰富的含义，如灌水原指向容器内注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论，而又内容空洞，水分含量极高的文章。青蛙指网上的男性公民，水母则指在 BBS 上极能灌水的女性网民等等。2、形象性网民们充分利用键盘上的符号，创制了许多极为生动形象的表情和动作用，以表达自己的喜怒哀乐，描摹现实生活图景，如-表示神秘笑容，：表示圣诞快乐，Zzzzz 指睡觉的样子，有些网络词语还借用动物名称，利用谐音对比，反讽双关等修辞手法，充分调动网民的感官，激发想象思，使网络语言显得风趣形象，如爬虫，初级网虫，有点水平的网络新手，莱鸟，网络新手，恐龙，丑女等。
