《学生重阳节英文介绍PPT》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学生重阳节英文介绍PPT（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Double Ninth FestivalDouble Ninth Festival第六组：王微 姜雪娇 汪晓燕严盼 杨鹏The origin of the double ninth festival重阳节的来历The Origins of The Double Ninth Festival The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view
2、, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name “Chong Yang Festival“. 该节日开始早在战国时 期(公元前475221年) 。根据阴阳二分法,形成 一个依据中国人的世界 观,阴代表了元素的黑暗 和阳代表着生命和亮度 。9号被视为阳。第九 天的第九个
3、月是一个双 阳天,因此得名“重阳节农历九月九日，为传统的重 阳节，又称“老人节”。重 阳节早在战国时期就已经形 成，到了唐代，重阳被正式 定为民间的节日，此后重阳 节沿袭至今。The lunar calendar on September 9, is the traditional double ninth festival, also calls “the old person festival”. The double ninth festival as early as already formed in the Warring States time, to the Tang Dyna
4、sty, Double Ninth Festival has been decided as officially folk the holiday, hereafter the double ninth festival follows until now. The of customs Double ninth festival重阳节的习俗我国是菊花的故乡，菊是 长寿之花，菊展多在重阳 举行。因此，重阳又称菊 花节，而菊花又称九花。 赏菊也就成了重阳节习俗 的组成部分。Our country is chrysanthemums hometown, the chrysanthemum is
5、flower of the longevity, therefore, Double Ninth Festival calls the chrysanthemum the festival, enjoyed the chrysanthemum also to become the double ninth festival custom constituent. 重阳最重要的节日活动 之一，即是登高。故重 阳节又叫“登高节”。 登高所到之处，没有划 一的规定，一般是登高 山、登高塔。 One of Double Ninth Festival most important holiday act
6、ivities, is a climb up. Therefore the double ninth festival calls “the climb up festival”. Climb up everywhere one visit, has not delimited a stipulation, generally is ascends the mountain, the climb up tower. climbing mountainsThis custom of climbing mountains can be dated back as early as West Han
7、 Dynasty. Some old travel notes have it that, people climbed to mountain peaks not only for beautiful scenes and poetic inspiration, but also the avoidance of evil spirits and disasters. 当然，人们登高也不单是攀 登而已，还要观赏山上的红 叶野花，并饮酒吃肉，享受 一番，使登高与宴会结合起 来。Certainly, the people climb up also not just is the climb,
8、but must watch on the mountain the red leaves and the wild flower, and drinks wine to eat the meat, causes the climb up and the picnic unifies The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to
9、make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings. 第九个月也预示着冬天的方法。这是一个时 间当生活需要暖和的衣服,孝顺的中华儿女扩 展这使节日的时候为他们的祖先提供冬天的 衣服
10、。重阳节,因此,也成为一次拜祭的过世的 亲人们。用纸做成的衣服做的将被烧为祭。重阳的饮食之风，其中最有名的就 是吃重阳糕。在北方，吃重阳糕之 风尤盛。 The Double Ninth Festivals wind of diet, most famous eats the double- ninth cake. In the north, more people eat the double-ninth cake. 重阳佳节，我国有饮菊 花酒的传统习俗。菊花 酒，在古代被看作是重 阳必饮、祛灾祈福的“ 吉祥酒”。 The Double Ninth Festival , our country
11、 has drinks the chrysanthemum wine the traditional custom. The chrysanthemum wine, is regarded as in the ancient times is Double Ninth Festival must drink, dispel the disaster to pray “the propitious liquor”. 重阳节有佩茱萸zhy 的风俗，因此又被称为“茱 萸节”。茱萸是重阳节的重 要标志。人们认为在重阳节 这一天插茱萸可以避难消灾 。 The double ninth festival
12、has wears zhuyus custom, therefore is called “the zhuyu festival”. The zhuyu is double ninth festivals important symbol. The people thought that inserts the zhuyu in double ninth festival this day to be possible to seek asylum the disappearing disaster 重阳节时人们还喜欢佩戴菊花。When double ninth festival the pe
13、ople also like wearing the chrysanthemum. Poetry of Double ninth festival重阳节的诗歌Double Ninth, Missing My Shandong Brothers Wang Wei (Tang Dynasty) As a lonely stranger in the strange land, Every holiday the homesickness amplifies. Knowing that my brothers have reached the peak, All but one is present at the planting of zhuyu.Let us go to climb mountains to celebrate the double ninth festival Thank you !
