《压力气瓶安全培训课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《压力气瓶安全培训课件（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Compressed Gas Cylinders Safety Awareness压缩气瓶安全培训 Where compressed gases are to be transported, stored or used shall be recognized to have potential hazards in the risk assessment and appropriate controls shall be identified and implemented当运输,储存,使用压缩气瓶时, 应认识到所存在的潜在风险,并需要辨 识其危险,实施相应的控制措施.Care should
2、 be taken if compressed air is to be used to clear surfaces, goggles shall be worn to prevent particles entering the eyes 如果使用压缩空气进行吹扫清理,则应特别小心,并佩戴保护眼镜防止 外来颗粒物进入眼内.Compressed Gas Cylinder Procedure压缩气瓶安 全使用程序 The color coding, the name of the gas contained within the cylinder shall be clearly stenci
3、led on the cylinder body 安全季 度色标及瓶装气体名称应清楚地印制在气瓶上 Cylinders shall be supplied with protective guards or caps for the valve assemblies. 气瓶应配置保护栏和阀门保护罩 Cylinders shall not be rolled from vehicles and allowed to free- fall onto rubber tires or similar packaging, but shall be lowered to the ground manua
4、lly or using appropriate lifting equipment 不允许气瓶在车上滚动 摇摆, 不得自由下落到橡胶轮胎或类 似的材料上,应手动落地或使用适当的吊装设备落地.General General RequirementsRequirements总的要求总的要求 Inspect rubber hoses to see that they are free from cuts, cracks, burns, and worn places, and arrange them so as they cannot be cut by contact with sharp e
5、dges or corners, falling metal, sparks, or blowpipe flame检查橡胶 管是否有割伤,划伤,烧伤和破损的地方, 使其避免接触 锋利和锋角以及避免跌落金属件,火花或喷管火焰的损 伤. Use red hose for acetylene and other combustible gases, and be careful to see that they are never interchanged with other colors 对乙炔和其他可燃气体使用红色的软 管,特别注意检查不得与其他颜色的混用.General Operating
6、General Operating GuidelinesGuidelines总的操作方针总的操作方针 Use hoses of equal length and do not coil any surplus hose around regulators or cylinders. Oxy-acetylene hoses shall be taped together to keep them tidy 使用相等长度的软管,不要将多余的 软钢盘绕在调整阀或气瓶上,氧-乙炔软管应捆扎在一起并保持清 洁. Do not use odd bits of tubing. Copper or high
7、copper content alloy shall not be used in acetylene hose or other parts in contact with Acetylene 不可使用零碎的管子.铜或高铜含量的合金管夹不可用 于乙炔软管或与乙炔接触的部件上. Never attempt to light a blowpipe until sufficient time has elapsed after opening the blowpipe valve for the gas in the hose to normalize at the correct working
8、 pressure and all air to be blown from the hose 不要试图点燃喷火嘴,阀门打开后,气体会在软管 内聚集一段时间直到得到正确的压力,气体会自然吹出.General Operating GuidelinesGeneral Operating Guidelines Do not sit or use cylinders near the intake of an air compressor 在空压机进气口处不要存放或使用气 瓶. Oxy-acetylene equipment shall not be used without an approved
9、flash back arrestors located in line at the regulator to prevent a flash back to the cylinder 不要使用 未在调节器管线上安装核准的回火阀的 氧-乙炔气瓶, 防止回火.General Operating GuidelinesGeneral Operating GuidelinesCompressed Gas Cylinder ProcedureTransport of Cylinders气瓶的运输 All cylinders when being transported shall have the p
10、rotective guards or caps in place over the valve assemblies. 所有气瓶运输时,必须有保护栏和阀门保护罩. All cylinders shall be transported in a vertical position in appropriate carriers or chained to vertical supports 所有气瓶 运输时,应垂直摆放并链条系紧. When cylinders are to be returned empty to a supplier, they shall be clearly marke
11、d empty. The valves shall be closed and the protective caps fitted 当气瓶气体用完 返回供应商时, 应清楚标明 空瓶, 其阀门 应在关闭状态并有保护罩. Subjected to undue strain by blows or mechanical damage 气 瓶不可有受到撞击和机械损伤的过度劳损. Allowed to drop or come into violent contact with each other 气瓶不得随意跌落相互间不得有猛烈的碰撞 Transported with the regulators
12、 and hose attached, unless a proper trolley or carrier is used. When transporting by a trolley the cylinder valve must be shut before the cylinder is moved from place to place 运输时气瓶不可带调节器和软管, 除非有合适的运输车辆,车辆运输时气瓶阀门必须关闭.Cylinders must NOT be:Cylinders must NOT be: Cylinders of different gas shall not b
13、e mixed together in the same container when being transported 不同气体的气瓶运 输时,不得装在同一个货柜内.Bulk of oxygen shall under no circumstances be transported Bulk of oxygen shall under no circumstances be transported together with acetylene or any other forms of flammable together with acetylene or any other form
14、s of flammable substancessubstances大批量氧气瓶运输时大批量氧气瓶运输时, ,不得与乙炔和其他可燃气不得与乙炔和其他可燃气 体一起运输体一起运输. .Cylinders must NOT be:Cylinders must NOT be: Compressed Gas Cylinders storage areas shall be clearly identified with their names 压缩气瓶的储存区域必须有清楚地标志. Cylinders containing combustible gas shall be stored separat
15、ely from oxygen and wherever possible可燃气体气瓶的储存应 与氧气瓶分开. No closer than (6) meters. If (6) meters are not possible, a fire-resisting wall shall separate them 间距不得小于6米,如不可 行,应用防火墙隔离.Storage of CylindersStorage of Cylinders 气瓶的储存 No smoking, naked lights or sources of ignition shall be allowed within o
16、r in the vicinity of cylinder stores (not less than 6 meters). 气瓶 储存地或临近(不小于6米内)不得吸烟或有明 火或火源. (No Smoking/No Naked Flame) signs shall be displayed应显示禁烟禁火的标志 Portable Fire extinguishers shall be located outside the store entrance, so that the travel distance to any fire extinguisher is 15 meters or less 储存处入口外需配置手提式灭火器,各 灭火器之间的配放间距应是15米或小于此. Storage of Storage of CylindersCylinders气瓶的储存气瓶的储存 Never use O
