《英德诺曼脱水净油机说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英德诺曼脱水净油机说明书（51页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Serial-no.: Rev.-Date:30.06.05INTERNORMEN Technology GmbH Friedensstrae 41 Germany - 68804 Altlussheim Tel. +49 (0) 6205/2094-0E-Mail: http:/操作与维护手册操作与维护手册 IFPM 71流体净化系统 CE 2001IFPM 71 操作和维护手册注意事项注意事项IFPM71 流体净化系统的使用必须符合本手册规定。任何超出本手册规定的使用都被视为非正常 使用。.INTERNORMEN Technology GmbH 不对任何因为非正常使用而造成的损坏负责。任
2、何操作 IFPM71 流体净化系统的人员在初次使用之前必须阅读和理解本操作手册。对本设备的任何改动必须得到 INTERNORMEN Technology GmbH 的许可。未经许可的任何 改动有可能损坏本设备和其它设备. INTERNORMEN Technology GmbH 对由此产生的损坏不 承担任何责任。必须使用出厂时的原始备件。 如果使用了未经 INTERNORMEN Technology GmbH 许可的零 部件， 本公司对用户的责任和承诺全部失效。以下情况可能造成设备的损坏： - 违反本手册的规定。 - 运输、安装和使用中的不负责任。 - 错误的维修 - 缺乏保养 INTERNOR
3、MEN Technology GmbH 对以上原因造成的损坏不承担责任。如果对本手册产生歧义，请以英文手册为准。如果对本手册产生歧义，请以英文手册为准。本公司保留对产品进行更改的权利。本公司保留对产品操作和维护说明书进行更改的权利。IFPM 71 操作和维护手册目录目录1. 结构页数结构页数1.1 结构示意2 1.2 外观各部3 1.3 电气控制箱4 1.3.1 记时器5 1.3.2 显示维护时间间隔5 1.3.3 水份传感器7 2. 工作原理工作原理8 3. 安装和操作安装和操作 3.1 安装9 3.2 操作10 3.3 注意事项13 4. 故障信息和解决办法故障信息和解决办法14 5. 设
4、备维护设备维护 5.1 排油泵19 5.2 真空泵19 5.3 一般维护22 5.4 维护时间表23 6. 排空设备排空设备24 7. 系统检查系统检查25 8. LED 灯状态灯状态26 7.1 运行中各部件的状态27 9. 水份传感器水份传感器29 10. 电气接线图电气接线图32 11. 故障流程图故障流程图36 11.1 高液位37 11.2 低液位38 11.3 压差传感器故障39 11.4 真空泵油位低40 11.5 排油泵电机过载41 真空泵电机过载 12. 备件备件 12.1 基础元件42 12.2 电器元件44 13. 图表图表46 14. 工作流程工作流程49IFPM 71
5、 操作和维护手册1.英徳诺曼流体净化系统的结构英徳诺曼流体净化系统的结构 INTERNORMEN FLUID PURIFIER1.1 结构示意结构示意流体净化系统由以下各部组成1. 加热器 2. 二位二通电磁阀 3. 真空塔 4. 吸水型空气滤清器 5. 真空泵 6. 排油泵 7. 排油过滤器 8. 单向阀 9. 节流阀 10. 压差传感器 11. 分水滤气器 12. 液位计注意 注意! 本设备不可用于水基液和任何燃油2 / 49IFPM 71 操作和维护手册1.2 外观各部外观各部1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.加热器 二位二通电磁
6、阀 真空塔 吸水型空气滤清器 真空泵 排油泵 排油过滤器 电气控制箱 冷凝器排油口 油液入口 过滤器排油口 真空塔排油口 节流阀 分水滤气器3 / 4963IFPM 71 操作和维护手册1.3 电气控制箱电气控制箱控制部分各部说明水份饱和度和滤芯压差 传感器显示真空表温度设定减 少温度设定增 加液晶板主电源开关真空泵低油位报警真空表: 显示真空塔内的真空度值主电源开关: 用于控制设备电源的通和断液晶板: 启动，温度设定和显示设备故障信息过滤器压差传感器: 采用 %形式显示过滤器滤芯寿命水份传感器: 采用%形式显示油中水份的相对饱和度真空泵油位开关: 真空泵内低油位报警紧急停车按钮: 使设备完全
7、停止工作 (只用于紧急情况)4 / 49紧急停车紧急停车 按钮按钮IFPM 71操作和维护手册1.3.1 记时器记时器记时器能够在任何时候显示油液净化系统已经工作的总时间采用以下步骤可以正确显示记时器- 按下 回车 + 右箭头 键(请注意： 请确定先按下 回车 键，否则您可能只是增加温度设定值)。您 将看到设备工作时间。 - 当您始终按住键时显示时间是不会改变的。 当然其内部记时器是继续工作的。 - 松开按键时，显示部分回到其初始状态。1.3.2 显示维护时间间隔显示维护时间间隔为了保证维护设备的消耗品及时的供货，系统软件内整合了显示维护时间间隔的内部时钟。通过 同时按下“回车 + 左箭头“
8、键，到下一次维护所剩的时间会显示出来。与记数器操作相同的是， 请确认首先按下“回车“-键 。5 / 49IFPM 71 操作和维护手册如果超出了维护时间间隔，按下这两个键会显示出超出的时间。6 / 49IFPM 71操作和维护手册1.3.3 水份传感器水份传感器注意! 水份传感器不能够测试过饱和水。系统中的水份传感器不能够测试过饱和水。它只能显示水份在油中的相对饱和度。 当自由水在 系统中出现时，水份相对饱和度显示 100%。如果在一个给定温度下，水份含量低于饱和点，其 相对饱和度将通过 LED 显示。 请注意:：设备运行一段时间后测量结果才足够准确。 传感器显 示相对饱和度从 100% 到
9、10%。100% 显示油液已经绝对饱和或过饱和。 10% 显示油液中没有 水份。 不同颜色的 LEDs 灯显示目前流体中相应的水份相对饱和度对油液状态造成的不同影 响。RED = 高度危险 YELLOW = 一般危险 GREEN = 低或无危险7 / 49IFPM 71 操作和维护手册2. 工作原理工作原理真空泵(5)产生真空，油液因此进入系统。首先油液经过功率为 4000W 的加热器(1) ，这样是为 了提高油液的温度并因此加快油液净化过程。 确定数量油液通过一个二位二通电磁阀(2)进入真空塔(3)。 在真空塔内油液通过疏散的材料散 开，从而产生了足够大的自由液面。油液因为在真空下汽化点低而
10、蒸发。空气流通过吸水型空气 滤清器(4)进入真空塔。其有两种不同的作用：空气流可以带走油中的水份同时通过调整节流阀 (13)可以调整真空塔内的真空度值，这不仅是用于除去油中的溶解水，还可以除去游离水和乳化 水。带有水蒸汽的空气被真空泵排出真空塔。空气经过冷凝器和油雾分离器后排入大气。油液通 过一个齿轮泵经过一个高性能过滤器滤除颗粒后排出真空塔流回油箱。油泵是为在高真空下工作 设计的。8 / 49IFPM 71 操作和维护手册3. 安装和操作安装和操作3.1 安装安装英德诺曼油液净化设备安装时请尽量靠近用户的油箱。安装时请保证设备水平位置。如果不能够 保证请确定真空泵内的油位指示计是在系统的较低
11、位置（以便正确显示真空泵内润滑油位置）。 本设备的进油口连接尺寸是 SAE 2 1/2“ 轻系列法兰。能够通过2 1/2“ 通径球阀关闭。设备的出油 口尺寸是过滤器上的SAE-flange 2“轻系列法兰。进出油管必须都是连接在用户油箱上并且连接牢 固。 设备供电是通过一个可以调整相序的32A的插头。在设备首次运转以前请 检查以下球阀：- 油液排出关闭 - 水份排出 开启 - 进油口开启注意注意! 设备运转前检查全部电机的旋向。设备运转前检查全部电机的旋向。电机旋向可以通过以下步骤检查： - 接通设备电源 - 等待显示以下内容驱动排油泵的电机可以通过按下 “左箭头“-键 (yes)来启动. 正
12、确的旋转方向在电机上已经标出。 真 空泵电机的旋向与排油泵电机是相关联的。检查完旋向后请迅速停止设备运转。9 / 49IFPM 71 操作和维护手册如果旋向错误，可以用螺丝刀调整设备电源插头以改变电源相序。使用螺丝刀左右调整 Apply screwdriver here and turn right/left3.2 操作操作操作设备前请立刻将空气滤清器上的密封件除去并且完全打开调整真空度的节流阀。建议建议 为保证设备的运转不出现意外，请将真空度值调整在为保证设备的运转不出现意外，请将真空度值调整在 -0.6 bar 并且运转足够的时间。在安全运行前提下进行排气过程。并且运转足够的时间。在安全运
13、行前提下进行排气过程。* 依据: 运行大约小时，处理 6000 升 ISO VG46 的油液。在设备启动以前会显示以下信息，需要设定相关的参数：-排空真空塔 ： 这项操作是为了在结束工作后排空真空塔以便设备存放，或者是为了去另一个油箱处理油液 （参看章节 6），当然也有一个功能就是上面所说的用于检查电机旋向（参看章节 3.1）。 motors is being determi(see chapter 3.1).10/49IFPM 71操作和维护手册- 粘度值设定：所显示的内容是允许用户对所处理的油液的的粘度范围进行选择。温度的影响也 被考虑在内。这一设定对系统中的高液位开关会产生影响。如果粘度
14、选择错误，会产生运转故 障和影响使用效果。粘度选择分为三组：ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68ISOVG 100 ISO VG 150 ISO VG 220ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680/49IFPM 71 操作和维护手册1. 检查各球阀的开关位置检查各球阀的开关位置2. 除去空气滤清器上的密封除去空气滤清器上的密封3. 完全打开节流阀完全打开节流阀4. 接通设备电源接通设备电源5. 松开紧急停车按钮松开紧急停车按钮(如果被按下如果被按下)6. 按显示要求进行设定或选择按显示要求进行设定或选择7. 设定真空度值设定真空度值8. 用按钮设
15、定温度值用按钮设定温度值9. 有任何意外请按下紧急停车按钮有任何意外请按下紧急停车按钮12/49IFPM 71 操作和维护手册3.3 注意事项注意事项通过按钮将加热温度升高或降低。当温度达到设定值时，加热器停止工作。温度低于设定温度 时，加热器重新工作。请注意温度的设定仅仅是一个加热器开或关的标准，并不能保证油液能 够达到其设定值。经过真空泵的潮湿空气通过一个除湿的分离器后排到空气中。请每天检查分离器中的液位。 冷凝器中所收集的液体通过球阀(9)排出。被分离出来的水份主要是水蒸汽的状态存在。因此 如果油液中的水份含量很低，冷凝器中很难收集到水。如果分离器中没有收集到水并不是说明 设备有问题，而是仅仅说明油中水含量低或油温太低。操作者可以通过开大和关小节流阀(13)来调整真空塔内的真空度值。最佳的真空值和油液温度 取觉于油液和油液的使用条件。真空值最高不要超过-0.9 bar，最低不要低于 -0.6 bar。建议建议: 除水速率取决于以下因素：除水速率取决于以下因素： - 油液温度油液温度 - 真空度设定值真空度设定值 - 油液粘度油液粘度 According to the chosen settings and the operated oil, con
