《基于语料库的EFL学习者词汇知识的研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基于语料库的EFL学习者词汇知识的研究（56页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、洳：j 、暗论文题目： 垄墅壅煎幽旦垡堂盈羞巡扭逖竺望塑塑竖曼! ! 垒A c k n o w l e d g e m e n t s1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d et oP r o f H eL i a n z h e nf o rt h eo p p o r t u n i t yt oe x p l o r et h ef i e l do fC o r p u sL i n g u i s t i c s H e re n c o u r a g e m e n t ，g u i d a
2、 n c ea n ds u p p o r tw e r ei n v a l u a b l ei nm yw o r kM yh e a r t f e l tt h a n k sa l s og ot om yc o l l e g ec l a s s m a t e s ，D a iY i n ga n dL i uR o n g j u nw h oh a v es p e n tg r e a te f f o r t so nd a t ac o l l e c t i o n T h ed a t a也e yc o l l e c t e dh a sb e e nt h
3、 ec o r n e r s t o n ef o rm yM At h e s i s 。W i t h o u tt h e i rd a t a ，m yt h e s i sw o u l db ei m p o s s i b l e Ia ma p p r e c i a t i v eo ft h eh e l po f f e r e db yt h o s eE F Lt e a c h e r sw h oe i t h e rh a n d e do u tt h eq u e s t i o n n a i r e st os t u d e n t si nt h
4、e i rc l a s so rf i l l e do u tt h eq u e s t i o n n a i r e st h e m s e l v e sIa l s oo w eal o tt om yb o y f r i e n dW a n gX i a o h a ow h on o to n l yi n s p i r e sm eb u ta l s os p a r e sn oe f f o r t se d i t i n gm yt h e s i s W i t hh i sg e n e r o u sh e l p ，Ia ma b l et of
5、i n i s hm yt h e s i sa se x p e c t e d 。L a s tb u tn o tl e a s t ，Ia l ng r a t e f u lt om yp a r e n t s ，m yc l a s s m a t e sa n do t h e rf r i e n d sw h oh a v es h o w nm u c hc o n c e r na n ds u p p o r td u r i n gm yt h e s i sw r i t i n g A b s t r a c tA b s t r a c tT h i st h
6、 e s i si sb a s e do na na n a l y s i so ft w oc o r p o r a ，an a t i v e s p e a k e r s c o r p u s ，n a m e dT a l k B a n ka n dC E T - S E Tc o r p u s ，ac o l l e c t i o no fd a t ab yn o n n a t i v eC h i n e s es t u d e n t sf r o mas p o k e nE n g l i s ht e s t T h r e ew o r d s ，l
7、 i k e ，k n o wa n dv e r yw e r ec h o s e nt od i s c e r nt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nn a t i v ea n dn o n n a t i v es p e a k e r s T h et h e s i sa l s oi n c l u d e sar e p o r to ft h er e s u l t so faq u e s t i o n n a i r es u r v e yc o n d u c t e da m o n gE F Ll e a r n
8、 e r s( f r e s h m e na n ds o p h o m o r e s ) a n dt e a c h e r sa b o u tt h e i rv i e w so nv o c a b u l a r yl e a r n i n g F r e s h m e na n ds o p h o m o r e ss h o ws i m i l a rr e s p o n s et om o s ti t e m sa n dm e yd i f f e ri ns o m eo p i n i o n sf r o mt h o s eo fE F Lt
9、e a c h e r s W i t ht h eh e l po fc o r p o r aa n dc o n c o r d a n c i n gp r o g r a m ，i ti sp o s s i b l et of i n do u tt h ed i f f e r e n c e si nt h eu s eo fs o m ef r e q u e n tw o r d sb e t w e e nn a t i v ea n dn o n - n a t i v es p e a k e r s C a s e so fo v e r u s e ，u n d
10、e r u s ea n di n a p p r o p r i a t eu s ei nE F Ll e a r n e r s c o r p u sa r ef o u n d I m p l i c a t i o n sf o rl a n g u a g et e a c h i n ga r et h u sd r a w na n ds u g g e s t i o n sa r em a d ef o rf u t u r er e s e a r c h C o r p u ss h o u l db em a d ef u l lu s eo fi nb o t h
11、l a n g u a g el e a r n i n ga n dt e a c h i n g2曼! 塑鳖! ! ! 竺壁垒鳖C h a p t e r1I n t r o d u c t i o n1 1B a c k g r o u n do f t h es t u d yIh a v el o n gb e e ni n t e r e s t e di nV O C a b u l a r ys i n c ei th a so b v i o u s l yo c c u p i e dal a r g ep a r ti nb o t hE n g l i s h t e
12、a c h i n ga n dl e a r n i n g 。H o w e v e r , h o w 协t e a c hv o c a b u l a r ye f f e c t i v e l ya n dl e a r nv o c a b u l a r ye f f i c i e n t l yr e m a i n sab i gp r o b l e m T r a d i t i o n a l l y , 1 e a r n e r sa r ee n c o u r a g e dt om e m o r i z ee n d l e s sw o r d l
13、i s t se v e nt h o u g ht h e ya l w a y sf i n d氇e i re f f o r t se n d nf r u s t r a t i n gf a i l u r e 。L a t e r , l e a r n i n gv o c a b u l a r yi nc o n t e x ts e t sat r e n d I ti sb e l i e v e dt h a tp u t t i n gv o c a b u l a r yl e a r n i n gi nc o n t e x th e l p sb o t hv
14、 o c a b u l a r ym e m o r i z i n ga n dl a n g u a g el e a r n i n ga saw h o l e 。H o w e v e r , f o rq u i t eal o n gt i m e ， t e a c h e r sa r eu n a b l et oe x p l a i nw h yc e r t a i nw o r d sa p p e a ri nc e r t a i nc o n t e x t ss i n c en a t i v es p e a k e r ss e e mt of o
15、l l o wt h e i ri n s t i n c tt oc h o o s et h er i g h tw o r d s W i 搬t h ed e v e l o p m e n to ft e c h n o l o g y , c o m p u t e rk n o w l e d g ei np a r t i c u l a c o r p u sl i n g u i s t i c si se m e r g i n ga saf l o u r i s h i n gf i e l d Ac o r p u si sac o l l e c t i o no
16、fn a t u r a i l y - o c c u r r i n gl a n g u a g et e x t ，c h o s e nt oc h a r a c t e r i z eas t a t eo rv a r i e t yo fal a n g u a g e ( S i n e l a i r , 1 9 9 1 ) R e a d i l ya v a i l a b l es o f t w a r ep a c k a g e sp r o c e s sd a t af r o mac o r p u si nt h r e ew a y s ：s h o w i n g 矗e q u e n c y , p h r a s e o l o g y , a n dc o l l o c a t i o n ( H u n s t o n ， 2 0 0 2 ) T e a c h e r sa n dl e a r n e r sk n o ww h a tt of o c u so
