《(股份代号789)截》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(股份代号789)截（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。雅 天 妮 中 國 有 限 公 司ARTINI CHINA CO. LTD.（於百慕達註冊成立之有限公司）（股份代號：789）截至二零零九年九月三十日止六個月之 未經審核中期業績公佈雅天妮中國有限公司 （ 本公司 ） 董事 （ 董事 ） 會 （ 董事會 ） 欣然提呈本公司及其附屬公司 （合稱 本集團 ） 截至二零零九年 九月三十日止六個月的未經審核綜合中期財務報告。中期財務報表未經審核，惟已
2、經由本公司審核委員會 （ 審核委員會 ） 審閱。綜合損益表 截至二零零九年九月三十日止六個月未經審核 （以港元列值）截至九月三十日止六個月二零零九年 二零零八年附註 千港元 千港元營業額 182,255 ,銷售成本 (84,080 ) (,0 )毛利 98,175 0,其他收入 1,266 ,00 其他收益 （虧損） 淨額 1,492 ( )銷售及分銷成本 (115,921 ) (, ) 行政費用 (13,586 ) (, ) 其他經營開支 (544 ) (, )經營虧損 (29,118 ) (0, )融資成本 (a) (6 ) ( )除稅前虧損 (29,124 ) (, )所得稅 (1,95
3、2 ) (, )期內虧損 (31,076 ) (, )每股虧損 （港元） 基本及攤薄 (0.031) (0.0) 綜合全面收入表截至二零零九年九月三十日止六個月未經審核（以港元列值）截至九月三十日止六個月二零零九年 二零零八年附註 千港元 千港元期內虧損 (31,076 ) (, )期內其他全面收入：換算海外附屬公司財務報表所產生匯兌差異 ( )期內全面收入總額 (31,076 ) (, ) 綜合財務狀況報表於二零零九年九月三十日未經審核（以港元列值）於二零零九年 於二零零九年九月三十日 三月三十一日附註 千港元 千港元非流動資產固定資產 投資物業 3,683 ,物業、廠房及設備 65,216
4、 ,0根據經營租賃持作自用之租賃土地之權益 20,521 0,無形資產 5,470 ,租賃按金 15,101 ,0遞延稅項資產 10,146 0,120,137 ,0流動資產持作買賣用途的證券 21,731 存貨 65,946 ,應收貿易賬款及其他應收款項 0 84,136 ,可收回稅項 ,現金及現金等價物 195,925 ,367,738 ,流動負債應付貿易賬款及其他應付款項 49,685 ,0銀行貸款有抵押 171 0融資租賃承擔 應付稅項 948 ,050,804 ,流動資產淨值 316,934 ,總資產減流動負債 437,071 , 於二零零九年 於二零零九年九月三十日 三月三十一日附
5、註 千港元 千港元非流動負債遞延稅項負債 2,030 ,00資產淨值 435,041 ,資本及儲備 股本 99,734 ,儲備 335,307 ,0權益總額 435,041 , 未經審核中期財務報告附註（以港元列值）1 主要會計政策(a) 編製基準本中期財務報告乃根據聯交所證券上市規則的適用披露條文編製，包括香港會計師公會 （ 香港會計師公會 ）頒佈的香港會計準則 （ 香港會計準則 ） 第號 中期財務報告 。中期財務報告於二零零九年十二月十一日獲授權刊發。中期財務報告乃根據於二零零八年零九年度財務報表所採用相同會計政策編製，惟預期於二零零九一零年度財務報表反映之會計政策變動除外。該等會計政策變
6、動詳情載於附註。編製符合香港會計準則第號的中期財務報告時，管理層須作出判斷、估計及假設，而該等判斷、估計及假設會影響政策應用以及年度至今所報告資產與負債、收入與開支金額。實際結果可能有別於該等估計。本中期財務報告載列簡明綜合財務報表及選定附註解釋。附註包括對有關事件及交易的解釋，該等事件及交易對理解二零零八二零零九年度財務報表以來本集團財務狀況及表現的變動至關重要。簡明綜合中期財務報表及相關附註並不包括根據香港財務報告準則編製財務報表全文所需的全部資料。中期財務報告未經審核，惟已經由審核委員會審閱。(b) 二零零八零九年法定財務報表及財務報表作為先前所呈報資料而載入中期財務報告之截至二零零九年
7、三月三十一日止財政年度相關財務資料，並不構成本公司於該財政年度的法定財務報表其中部分，惟乃源自該等財務報表。截至二零零九年三月三十一日止年度的法定財務報表可在本公司註冊辦事處查閱。核數師已在日期為二零零九年七月十七日的報告中就該等財務報表發表無保留意見。2 會計政策變動香港會計師公會已頒佈一項新香港財務報告準則、多項香港財務報告準則修訂本及新詮釋，乃於本集團及本公司本會計期間首次生效。當中，下列發展與本集團財務報表相關： 香港會計準則第號 （經修訂） ，財務報表呈報 香港財務報告準則第號，經營分部 香港財務報告準則之改進 （二零零八年） 香港財務報告準則第號修訂本，財務工具：披露改進財務工具披
8、露 香港財務報告準則第號修訂本，股份付款歸屬條件及註銷除下文所述之香港會計準則第號 （經修訂） 及香港財務報告準則第號外，採納新香港財務報告準則對本期間或過往會計期間所編製及呈列之業績及財務狀況並無重大影響。因此，概無確認過往期間之調整。 2 會計政策變動 （續） 香港會計準則第號 （經修訂） 區分了擁有人及非擁有人權益變動。權益變動表只包括擁有人之詳細交易，而非擁有人權益變動則作單列陳述。此外，該準則引進了全面收入表；在單一報表或兩份相聯之報表中列報所有已確認之收入及開支項目。本集團選擇呈列兩份報表。 香港財務報告準則第號取代香港會計準則第號 分部報告 ，訂明實體應當根據主要經營決策者就分配
9、資源至各分部及評估其表現所得該實體各組成部分之資料，報告其經營分部之資料。根據香港財務報告準則第號劃分之分部與先前根據香港會計準則第號所披露者分別不大，故採納香港財務報告準則第號對本集團報告業績或財務狀況並無造成影響。3 分部報告分部資料按本集團主要營運決策人就分配資源至分部及評估其表現定期審閱之內部報告對本集團之組成部分作出分類。本集團有以下主要業務分部： 零售及分銷：生產及銷售自有品牌時尚配飾。 CDM：按客戶選擇參與設計過程的程度，與客戶同步參與產品設計，並按客戶的最終設計要求生產產品。有關該等可報告分部截至二零零九年及二零零八年九月三十日止六個月之分部資料呈列於下：截至二零零九年九月三
10、十日止六個月零售及分銷中國內地 香港及澳門 小計 CDM 分部間對銷 綜合千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元來自外部客戶之收入 69,645 11,765 81,410 100,845 182,255分部間收入 17,195 (17,195 ) 可報告分部收入 69,645 11,765 81,410 118,040 (17,195 ) 182,255可報告分部溢利 （虧損） (30,569 ) (5,530 ) (36,099 ) 17,545 (18,554 )未分配開支 (10,564 )經營虧損 (29,035 )融資成本 (6 )除所得稅前虧損 (29,124 )所得稅
11、(1,952 )期內虧損 (31,076 )期內添置非流動分部資產 3,836 386 4,222 3,703 7,925 3 分部報告 （續）截至二零零八年九月三十日止六個月零售及分銷中國內地 香港及澳門 小計 CDM 分部間對銷 綜合千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元來自外部客戶之收入 0, , ,0 0,0 ,分部間收入 0,0 (0,0 ) 可報告分部收入 0, , ,0 0, (0,0 ) ,可報告分部溢利 （虧損） ,0 (, ) , , ,未分配開支 (,0 )經營虧損 (0, )融資成本 ( )除所得稅前虧損 (, )所得稅 (, )期內虧損 (, )期內添置非流動
12、分部資產 , ,0 , ,於二零零九年九月三十日零售及分銷中國內地 香港及澳門 小計 CDM 分部間對銷 綜合千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元可報告分部資產 139,310 6,022 145,332 38,537 183,869未分配資產 304,006資產總值 487,875可報告分部負債 16,771 3,491 20,262 14,966 35,228未分配負債 17,606負債總額 52,834 3 分部報告 （續）於二零零九年三月三十一日零售及分銷中國內地 香港及澳門 小計 CDM 分部間對銷 綜合千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元可報告分部資產 , ,0
13、 0, 0, ,未分配資產 0,資產總值 ,0可報告分部負債 0, ,0 ,0 ,未分配負債 ,負債總額 ,4 其他收入截至九月三十日止六個月二零零九年 二零零八年千港元 千港元服務收入 666 租金收入 125 利息收入 255 ,政府補貼 ,其他 220 1,266 ,005 其他收益 （虧損） 淨額截至九月三十日止六個月二零零九年 二零零八年千港元 千港元匯兌虧損淨額 (44 ) ( )出售物業、廠房及設備之收益淨額 0交易證券公允價值變動收益 1,536 1,492 ( ) 6 除稅前虧損除稅前虧損已扣除以下各項：截至九月三十日止六個月二零零九年 二零零八年千港元 千港元(a) 融資成本：須於五年內悉數償還的銀行墊款利息 6 融資租賃承擔的財務費用 6 (b) 其他項目：折舊根據融資租賃持作使用的資產 其他資產 12,536 0,應收貿易賬款及其他應收款項減值虧損 ,廣告宣傳及推廣開支 8,162 ,物業之經營租賃支出：或然租
