《英汉化妆品广告语的认知研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉化妆品广告语的认知研究（121页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、分类号学校代码! Q 5 垒2密级 学号2 0 1 0 0 2 0 8 0 8 1 5AC o g n i t i v eS t u d yo fC o s m e t i cA d v e r t i s i n g。E n g l i s ha n dC h i n e s e L a n g u a g ei nE n g l i s ha n dt 二h i n e s e英汉化妆品广告语的认知研究研究生姓名指导教师姓名、职称学科专业研究方向湖南师范大学学位评定委员会办公室二。一三年五月AC o g n i t i v eS t u d yo fC o s m e t i cA d v
2、 e r t i s i n gL a n a u a a 。E n ll i s ha n dC h i n L a n g u a g ei nE n g l i s ha n du m n e s eA T h e s i sS u b m i t t e dt oF o r e i g nS t u d i e sC o l l e g eO fH u n a nN o r m a lU n i v e r s i t yI nP a r t i a lF u l f i l l m e n to ft h eR e q u i r e m e n t sF o rt h eD e g
3、 r e eo fM a s t e ro f A r t si nt h eS u b j e c to fE n g l i s hL a n g u a g ea n dL i t e r a t u r eB yL iJ u a nU n d e rt h eS u p e r v i s i o no fP r o f e s s o rB a iJ i e h o n gC h a n g s h a ，H u n a nM a y ，2 0 1 3A b s t r a c tA d v e r t i s i n gi sac o m p l i c a t e dc o m
4、m u n i c a t i o nm e d i u m ，a sw e l la sap r o c e s so fi n f o r m a t i o nt r a n s m i s s i o na n dp e r s u a s i o n T h ea c h i e v e m e n to fa d v e r t i s i n gd e p e n d so nw h e t h e ri tc a ne f f e c t i v e l ya r o u s ec o n s u m e r s p s y c h o l o g i c a la s s o
5、 c i a t i o n W i t ht h ed e v e l o p m e n to fm a r k e te c o n o m y ，t h ec o s m e t i ci n d u s t r y g e t sr e m a r k a b l ea c h i e v e m e n t s T h ec u r r e n ts i t u a t i o na n dt h ed e v e l o p m e n tt r e n do fc o s m e t i cm a r k e tu r g e n t l yr e q u i r ead e
6、e pa n ds y s t e m a t i cr e s e a r c ho nc o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a n g u a g e S o m es c h o l a r sa b r o a da n da th o m em a i n l ys t u d ya d v e r t i s i n gl a n g u a g ef r o mS t y l i s t i c s ，S o c i a l - l i n g u i s t i c s ，S y s t e m a t i cF u n c t i o n
7、 a l ，P r a g m a t i c sa n dC o g n i t i v ea s p e c t s W h i l e ，s c h o l a r sa b r o a dj u s ts t u d ya d v e r t i s i n gl a n g u a g ef r o mam a c r o s c o p i c a la s p e c t ，a n ds c h o l a r sa th o m em a k eaf e wr e s e a r c h e so nc o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a
8、 n g u a g e W ef i n dt h a ta l t h o u g ht h e r ei sar a p i dd e v e l o p m e n to fa d v e r t i s i n gl a n g u a g er e s e a r c h e si na c a d e m i cf i e l d ，f e wa r en a r r o w e dt os y s t e m a t i cr e s e a r c h e so fc o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a n g u a g ei t s
9、 e l f A n dr e c e n ts t u d i e sh a v ej u s ta n a l y z e dt h ec o m m u n i c a t i o ns t r a t e g y ，m i s l e a d i n ge f f e c t ，i n t e r p e r s o n a lf u n c t i o na n ds o c i a lc h a r a c t e r i s t i c s A l lo ft h e md o n tm a k eac o g n i t i v es t u d yo fm e a n i n
10、 gc o n s t r u c t i o na n da l s ol a c ko fas y s t e m a t i ca n dt h e o r e t i c a la n a l y s i sa n dac o m p a r a t i v es t u d yb e t w e e nE n g l i s ha n dC h i n e s e T h u s ，w em a i n l ye m p l o yq u a l i t a t i v em e t h o dt os t u d ym e a n i n gc o n s t r u c t i
11、o na n dm e c h a n i s mo fc o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a n g u a g ei nE n g l i s ha n dC h i n e s ew i t ht h eh e l po fC o n c e p t u a lB l e n d i n gT h e o r yi nt h i st h e s i s B a s e do nt h ef o u rs e m a n t i ci n t e g r a t i o nn e t w o r km o d e l sw h i c ha r e
12、p u tf o r w a r db yF a u c o n n i e ra n dT u m e r ，w ea t t e m p tt oa n a l y z et h ea p p l i c a t i o no fe a c ht y p et om e a n i n gc o n s t r u c t i o no fc o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a n g u a g ei nE n g l i s ha n dC h i n e s e C o n c l u s i o n sc a nb ed r a w na s
13、f o l l o w s ：F i r s to fa l l ，C o n c e p t u a lB l e n d i n gT h e o r yh a sap o w e r f u le x p l a n a t i o ni nc o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a n g u a g ea n dc o n c e p t u a li n t e g r a t i o ni sag o o dt o o la d o p t e db yt h ec o n s u m e r st ou n d e r s t a n dt
14、h ec r e a t i v em e a n i n gi nc o s m e t i ca d v e r t i s e m e n t ；M i r r o r ，s i m p l e - s c o p e ，d o u b l e s c o p en e t w o r k sa r em o r eo f t e nu s e dt h a nt h es i m p l e xn e t w o r k I ts u g g e s t st h a tc o n c i s ec o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a n g u
15、 a g ec o r r e s p o n d st oac o m p l e xs p a c en e t w o r km o d e l A n di ta l s oi n d i c a t e st h a tt h e r ei sav e r yc o m p l i c a t e dm e a n i n gc o n s t r u c t i o np r o c e s su n d e rt h es i m p l el a n g u a g ef o r m S e c o n d l y ，t h ef o r m a t i o na n dd e
16、 v e l o p m e n to fc o s m e t i ca d v e r t i s i n gl a n g u a g em e a n i n gi nb o t hE n g l i s ha n dC h i n e s eh a v et h e i ro w nc o g n i t i v ef o u n d a t i o n ss u c ha ss o c i o c u l t u r a la n dp s y c h o l o g i c a lb a c k g r o u n d sb a s e do np e o p l e Sc o g n i t i v ee m b o d i m e n t A tt h es a m et i m e ，t h ef o r m a t i o na n de x t e n s i o no fm e a n i n ga r en o tr a n d o m ，b u th a v et h e i ri n t e r n a lm
