传统书面语言与时下流行语言

《传统书面语言与时下流行语言》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传统书面语言与时下流行语言（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、冻容： 奔奔族 :是指那些年龄20岁上下，希望能将青春永远冻结，早早开始抗老历程的年轻女孩。 即“东奔西走之族”，指的是19751985年 出生的人，他们在事业的道路上一路奔跑， 并备受社会压力的煎熬。 “游戏手”、“鼠标手”、“手机手” ，俗称“三手病”，是由于拇指或腕部长期 、反复、持续运动引起的指、腕损伤。 三手病： 1.了解传统语言与流行新语言的异同点、特点2.学会辨析并规范运用新语言，正确运用传统语言v（一） 传统书面语言 与 网络流行语言猜猜下列网络语言的意思：“潜水”： “大虾”：“打铁”：“踩一脚”：“白骨精”：天天在论坛里呆着，但是不发帖，只 看帖子、而且注意论坛日常事务的人

2、。是“大侠”的谐音，指“计算机高手”。写帖子，一般指有点儿份量的帖子 也称踢一脚、留个爪子印等，都是跟帖之意。 白领 骨干精英 1314： 1372： 一生一世一相情愿探究1：根据自己接触网络的实践和所闻，你能总结出 “网络流行语” 有哪些主要特征？、时尚性。 网民们为赶时髦，挖空心思“创造出”令人感到新奇的网语 ，大有“语不惊人死不休”的劲头。 、便捷性。 既可提高交流的速度，又可节省输入的时间和上网的花费。 、娱乐性。 网民上网的一个重要动机就是“找乐”，而网民在互动过程 中形成别具一格的“流行语”，无疑增加了实时交流的乐趣 、不规范性。 从规范的汉语表达方式看，“网络流行语”中汉字、数字

3、、 英语字母，以及文本符号混杂使用，怪字、错字、别字层 出不穷，完全是“病句”。 （二） 传统书面用语 与 流行广告用语水浒传里景阳冈小酒铺 广告：“三碗不 过冈” ，酒的质量不言而喻。A、猜猜“我”是谁夏天的“凉”友，冬日的“火”伴（ 电器） 实不相瞒，我的名气是吹出来的 （电器） 今年二十，明年十八（日用品）答案：空调 电风扇 护肤品B、还“我”儿女装v某眼镜广告：一明惊人 某蚊香广告：默默无蚊 某冰箱广告：领鲜一步 某服装广告：衣衣不舍 某烧鸡广告：鸡不可失 某饭店广告：食全食美 止咳药广告：咳不容缓探究2：观察下面这些广告用语有何特点？新鲜、形象、生动、风趣、幽默而又错误着 ，负面影响

4、大。非常可乐，非常选择 非常可乐 没有摩擦的感觉象在飞 某润滑油百衣百顺 电熨斗 一品黄山，天高云淡 黄山香烟声声百思特，遥遥两相知 百思特 只要有梦想， 凡事可成真 香港电信 众里寻他千百度，想要几度就几度 。伊莱克斯冰箱 简约而不简单 利郎商务男装3、沙场练兵：请举一些较为有文采的流行语广 告词，简析其精彩是如何表现的。（三） 传统文学语言 与 网络文学语言（校园版）钗头凤戒烟本国烟，外国烟，成 瘾苦海都无边。前人唱 ，后人和，饭后一支， 神仙生活。错！错！错 ！烟如旧，人空瘦，咳 嗽喘气罪难受。喜乐少 ，愁苦多，一朝上瘾， 终生枷锁。莫！莫！莫 ！ 钗头凤（陆游）红酥手，黄藤酒， 满城春

5、色宫墙柳。东风 恶，欢情薄，一杯愁绪 ，几年离索。错！错！ 错！ 春如旧，人空瘦，泪 痕红悒鲛绡透。桃花落 ，闲池阁，山盟虽在， 锦书难托。莫！莫！莫 ！探究4：通过这两首词，请你比较出传统文学语言与流行文学语言二者的特点各是什么。A, 网络文学语言的亲切感强，但经典性欠缺；传 统文学语言朴素深刻，严肃，经典性强。 B, 网络文学语言更新速度极快，生活气息浓，但 深层表现力不如传统文学强。 C, 网文语言清新贴近我们的生活,这一点是传统 文学比不了的，一个是刚出炉的薯条和汉堡，一 个是精心制作的金华火腿。你能读懂下面两篇短文吗？你好：0376 ？请你065，08376好不好？04517，045

6、51，0456， 04535？02825？在我心中0451392，O时时刻刻都在想： 0451392，偶想以后04527，04527！真的，请你相信好吗？如 果U不答应，偶将要7两24了！ 经过翻译，这张纸条的内容是： 你好：你生气了？请你原谅我，你别生气了好不好？你是我氧气， 你是我唯一，你是我的，你是否想我？你爱不爱我？在我心中你 是我一生最爱，我时时刻刻都在想：你是我一生最爱，我想以后 你是我爱妻，你是我爱妻！如果你不答应，我将要缺氧而死了！ 小结：数字话语不规范，艰涩难懂，日常用语要避免数字化表达早上起来，老妈见女儿没去上班，开门一看,女儿 好象还在0o。(-. - ) ，可嘴里(。)

7、y-。o0 ，再一看 还是 _ ，老妈问为什么这样，女儿干脆O(_)O， 气得老妈（） ，关门而去。女儿顿时欢呼(0.0)/ ，还 朝床头靓照f（*_*） 早上起来，老妈见女儿没去上班，开门一看，好象还在睡觉 ，可嘴里抽着烟，再一看还是个大熊猫眼，老妈问为什么这样， 女儿干脆戴上随身听，气得老妈目瞪口呆，关门而去。女儿顿时欢呼“万岁”，还朝床头靓照献上最可爱的一笑 。小结：符号文句，艰涩、难懂传统文学语言作家用语规范，书面语气息 浓厚，有时代气息，但对待写作还是很稳重。网文的作者则已经平民化，追求高速，时 尚，主要以表情达意为主，于是语言的规范性 标准在降低。网文大量数字、符号表达，艰涩难懂。

8、 3.网语数字化、符号化，艰涩难懂传统文：老舍在烈日暴雨下六月十五那天,天热得发了 狂。太阳刚一出来，地上已经 像下了火。一些似云非云似雾 非雾的灰气，低低的浮在空中 ，使人觉得闷气。一点风也没 有，祥子在院子里看了看那灰 红的天，喝了瓢凉水就走出去 。街上的柳树像病了似的， 叶子挂着层灰土在枝上打着卷 ；枝条一动也懒得动，无精打 采的低垂着头。马路上一个水点也没有， 干巴巴的发着白光.便道上尘土 飞起多高，跟天上的灰气连接 起来，结成一片毒恶的灰沙阵 .拉车的人们，只要今天不 至于挨饿,就懒的去张罗买卖。 祥子拉着空车走了几步，连手 背上都流了汗。网文：第一次亲密接触 天气 ,是不应该如此闷

9、热 的,在烈日的酷晒下,使我想起 了西游记里的火焰山。很想拜 托孙悟空向铁扇公主借芭蕉扇 ,扇去所有的火气，去研究室 吧 。我心里想着,因为那里有 一台冷气机。下场雨吧。我开始期待着今 年夏天的第一场梅雨，接着而 来的是小钢珠一股脑的倒进盆 子里的声音。一滴，两滴，然 后一片最后变成一滩。雨水虽然模糊了我的书桌 ，却让我的记忆更加鲜明。原 来这场雨不仅洗净柏油路上的 积尘，扑灭上帝的火气，也冲 掉了封印住我和她之间所有回 忆的那道符咒，符咒一揭，往 事便如潮浪般澎湃的袭来传统文: 朴素语言传达着严肃的情感，蕴涵着深刻的 道理。网文:生活化的语言表情达意非常直白、热切,不 怎么追求深刻性。两段文

10、字的景色描，各自的语言有何特点A、语言凝练精警，特讲求遣词造句。感 情浓烈而且犀利,有的给人一种严肃的感觉,不 能任意放纵自己的感情。B、语言充满严肃性。C、 朴实而又追求一定的哲理性、深刻性 。用语讲求四两拔千斤。4.传统文学的语言特点总结:1、新词语是随着社会的发展而产生并流行的;既有新 创造的，也有旧词生新意的，还有音译外来词。2、传统书面语言有着不可替代的优越性,我们应该守 护我们的文化家园.3、大量方言涌入普通话，尤其是粤、港台词语4、网络文学的语言特点有以下几点:A、有一种亲切感,更贴近我们的生活.B、文字表达力不如传统文字强.C、语言规范意识不如传统文字强. 作业：利用流行语特点

11、，为自己的个性特点构思一篇200来字美文“舍弃母语就等于亡国。”“亡了国，当了奴隶的人们只要牢 牢记住他们的语言，就好象拿着一把 打开监狱大门的钥匙。” 法都德最后一课守护-我们的-文化-家园1、音节的简约和简明 2、汉字的简省性经济性汉语的主要特点3、构词的简洁性 4、语法的简洁性语音（pronunciation）2、文字美（书法艺术）1、语音美叠音、谐声、押韵等蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方艺术性3、词汇美叠音、拟声、双声叠韵词寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚4、语法美独特的量词 特殊的句型（排比、对偶等）利用流行语特点亦可构思出优美的作文,如:阅读

12、下面一则寓言，根据要求作文。(2001年全国高考 作文题.60分)有一个年轻人跋涉在漫长的人生路上，到了一个渡口的时候，他已经拥有了 “健康”“美貌”“诚信”“机敏”“才学”“金钱”“荣誊”七个背囊。渡船 开出时风平浪静，说不清过了多久，风起浪涌，小船上下颠簸，险象环生。船公 说：“船小负载重，客官须丢弃一个背囊方可安度难关。”看年轻人哪一个都舍 不得丢，艄公又说：“有弃有取，有失有得。”年轻人思索了一会儿，把“诚信 ”抛进了水里。 寓言中“诚信”被抛弃了，它引发你想些什么呢?请以“诚信”为话题写一篇文章，可以写你的经历、体验、感受、看法和信 念，也可以编写故事、寓言，等等。所写内容必须在“诚

13、信”的范围之内。 注意 立意自定。 文体自选。 题目自拟。 不少于800字。 1 利用流行语特点构思出的优美作文：成长大学报名启示录一年一度的高考结束了，但考生们和家长们的心还没有放 下来，他们还不放心什么呢？报志愿。成长大学作为世界上一流的学府，自然备受瞩目。成长大 学领导经过研究，为了培养新世纪的人才，把原有的系重新分 为七个系，即健康系、美貌系、诚信系、机敏系、才学系、金 钱系和荣誉系。招生简章如下：成长大学招生简章为了适应社会的发展，为了培养新世纪的人才，为了为人 类更好的服务，我校领导决定把原有的系重新组成七个系，望 广大考生踊跃报名：1、健康系-健康比什么都好；2、美貌系-沉鱼落雁

14、，闭月羞花； 1 3、诚信系-人很重要的品质；4、机敏系-聪明绝顶，绝顶聪明；5、才学系-才高八斗，学富五车；6、金钱系-没什么别没钱；7、荣誉系-身前身后名。本大学网址：成长大学.com 简章登出第一天，成长大学网站的访问量突破一百万，其 中金钱系21.5%；美貌系20.8%；健康系17%；荣誉系15%； 才学系13.2%；机敏系12.5%；诚信系-0%。校领导看到以后，慌了，他们想：怎么一个报诚信系的都 没有呢？经过商讨，又发了一份招生简章补充说明：鉴于实际情况，我校经研究，做出以下决定： 1 对于报诚信系的同学，录取分数可以降低30分，且不需要 交纳多余钱款，更由蜚名世界的著名教授任教，

15、成绩前30%减 免学费，并给予奖学金。其它系则无此待遇。第二天，满以为报诚信系的学生会很多的校长接到电话， 诚信系仍无人报名，其它系总数已超过五百万大关，其中金钱 系已超过一百万。校长放下电话，想了想，又做出决定，决心撤销诚信系， 改为六个系，其中将金钱系的录取分数线比其它系提高50分， 不够分者差一分须交1万元。成长大学的第二篇补充说明又发出去了简评：本文紧紧围绕材料给出的“诚信”话题行文，中心突出，结构严谨 。作者对“诚信”在社会现实中的窘境的审视与思考是冷静而深刻的，而 这种思考却是在一个荒诞的“成长大学”招生的故事中含蓄地表达出来的 ，构思精巧又不着痕迹，想象丰富又贴切自然。结尾意味深长，给读者留 下了广阔的思考空间。语言轻松流畅，于淡淡的幽默中显示出思辩的锋芒 。