《谈量词修辞作用》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谈量词修辞作用（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、固原师专学报? 年第!期第?卷#总第 ?期谈量 词的修辞作用刘章在现代汉语 中,量词 的使用频率很高。准确地使用量词是信息传递的必要前提,量词的超常使用对于提高语言表现力具有特殊的意义。本文试图就量词#主要是物量词与其修辞作用作一粗浅的探究,以就教于大方之家。量词分为物量词和动量词一般不能单 独使用,常用在数词或指示代词 后面组成数量词。表 物量的数量词常在名词前边,表动量量数量词常在动词的后面,%本文要说的是物量词。物量词有下列构成特点。?%在古汉语中,有时用与之相结合的名词来 代量词。如&“一树寒梅”、“一江春水”。!%借动物的某一部分来代量词。如&“一峰骆驼、一尾鱼、一头狮 子等。%借事
2、物的形象特征作量词。如&一曲清流、一串葡萄、一弯新月、一道闪电等。%以事物的喻体或喻体的 量 词为 量词。如&一 叶舟、一缕白云、万 朵红霞、一镜% 明月、等,这些量词 既表计量单位,又作为喻体比喻某事物收到使事物生动形象的修辞效果。%有的是借用比喻、夸张词做量 词,如&一线蓝天、一船歌、一星嫩绿等。(。有的是以跟它组合的名词的有关的动词做量词。如&一贴药膏、一撮香葱、一挂项链、一架梯子。)。有的量词是名词演变的结果,其语义是名词本来意义的引申,根据量词 的语义,我们大致可以决定它们称量的对象。如“条”是依照事物的形状作事物的计量单位, 动物中“龙、蛇、虫、蚕、鱼等都具有条状外形。有的是与事物
3、有关的工具做量词。如&一勺汤、一盘菜、一锅饭、一缸水等。量词与事物之间有固定的联系,有习惯的搭配关系,有其单一性和规范性。如&一道闪 电、一门功课、三处名胜,“闪电”,“功课”、“名胜”、只能用“道”% % +,”、“处”、做量 词。有的名词可以与二、三个以至许多个量 词组合,如&一享火箭、一枚火箭,一矽露珠、一颗露珠 等,有的量 词又可以跟许多名词组合。例如,“只”可以说“一尽松鼠”、“一早野兔,”也可以说“一早老虎”、“一早狮子。”但是,由于语境不 同,即由于事物所处的时间、地点、背景、情景和数量等不 同,一个名词又可以跟好些 量词组合,这就使量词具有多样性的特点。一盘满月、一镜明月、如描
4、写月亮的量词&一轮鹅黄色的 圆月、一点寒月一牙新月、一 眉娇月、一道弯月月冷新丸。眉。 一一月、一苹淡月、半瘪月色、二年月芽,半樱凉月、一弓残月等。此外,在普通话中,量词的使用有时还有感情色彩。如称 人,用“位”有 尊敬色彩“枚”,按说文解释为“微也”,因此作量词它总是跟 比较小的、精致的东西相联系,如“一枚贝壳”、“一枚橄榄”等。“条刀如果用于 人,则往往带有贬斥之义,如“四条汉子”。对语言表达的要求一般有两个方面&一是要求表达及准确、鲜明、生动一是奇特的、朦胧的、超乎常规的,它要求别出心裁地创造出一些人们见所未见、闻所未闻的语言,即所谓“语不惊人死不休”,这就是艺术的语言。就量词来说,许多
5、量词与名词 的组合是处在常规之中的,但如果用得好,仍极富表现力。例?我们还看到一些女人到格树下虔诚 地烧一叠钱、点几柱香。故乡的格树?叫子 本是肩 并肩密密地挨 着,这便宛然有了一道凝碧的波痕。荷塘 月色“叠”,言钱多,迷信的人烧的纸钱都是一叠一叠叠好的,用“叠”与“虔诚”照应,如用“堆”“把”则有胡乱抓一把之意,全没 了虔诚之意了。用“柱”不用“支”一是“柱”跟香的形状相合,二是音韵和谐,读起来上口。“道”用得极为精确。这“一道”不仅准确地道出了荷波的状况,而且给人留下驰骋想象和联想 的空间。“伞”的量词一般用“把”,这 里用动词“顶”做量词,不仅反映了数量关系,而且活现了松树展开枝叶迎接游
6、人的形象,把松树拟人化了。有滚动感。“一轮一轮”,形象鲜明,春种一粗莱,秋 收万颗子,四海无闲田,农夫扰 饿死。“粟”是一“粒”,李种悯 农“子”是万“顺” ,名词和量词搭配极好,一仄一平抑扬顿挫,极富音乐美。!夕阳己由浑圆的一轮 变成了半圆,再变成 一把弯镰,然后化成仕女的一道细长眉。此 刻的夕阳从容优缓而且庄严 固执,留恋世界与散发余热的旋律燃烧着回旋。束鹤 芳毋亲文章旨在表现母亲崇高的形象,把对母亲的深爱和赞美融入对“落日”的细描中,”用 数量词“一轮”、“半圆”、“一把、“一道”“入微”写落日西沉时形态的变化真可说是了,这就把日暮实景化为一种情感一个黑点子在 碧绿的 图案中间移动,仿佛
7、蚂蚁,又冒一终青烟。的流动,景 中含情,情景交融。#月明之夜,与友人三五,在门前的石凳上闲坐。霖色初合,静看一轮鹅黄的圆月,给普照寺琉璃阁 的塔尖轻 轻挑起,云霞魂逮,月影赚脆。天上人 雨中登泰山“缕”,线也。在泰山极 顶远望火车冒出的青烟像一条线,细细的,长长的。“缕”既是量词又是喻体,形象地描绘了事物的形象特征。有的松树像一顶墨绿大伞,支开了子间,纵谈古今,这是一景。黄昏在江边漫步,秋风 盈盈,一弯新你%雨中登泰山和风吹送起一轮一轮的绿 波。白杨礼赞月,象金钩针挂半空。微风不 动,水波不兴,天上一牙,遥时水底一牙,看自然盈虚,察世态升沉,这又是 一景。柯灵得月“一 轮鹅黄的圆月”用喻体做量
8、词,意境优美,氛围闲静,“一弯新月”用形容词&李做量词,新月的娇小、可爱宛如目前,月在水中的倒影,因为水是流动的,则不是一“弯”而是“一牙”,“牙”用喻体做量词写出了水漾动时的动态美,空灵极了,不 同时刻的月有不同的形态,与之组合的量词也就不同,可见量词对于描摹物象的作用是不可低估的。马玲声,孤独又忧郁地 自远而近,洒落在沉敲的街上如白色的小花朵。我立位,一枣古旧的 黑 色马车,空无乘人,杆徐地我身侧走过。黄昏画 出了一幅情景相生的荒城膜色图,作者借荒城膜色造 出一个寥廓、落漠的意境,抒写心中的黄昏落漠、怅惘。语言简约、雅丽、忧郁,写马车不用量词“辆”而用古词语“乘”,与荒城的古旧、暗淡与荒凉
9、的意境相一致,显示出作者用语的考究和特别。综上所述,量词 的准确选用,对具体生动形象描绘事物的形态,显示事物的发展变化,营造特有的气氛和意境,抒写作者的情怀,体现语言风格等都有积极作用。量词 的超常使用(人们称之为量词的错位)可以使语言更富有弹性,更能获得“反常合道,奇趣横生”的美学效果。例+萧娘脸下难胜泪,桃叶眉头易得愁。天下三分明月夜,二分无赖是 扬州。徐凝忆扬州这是一首怀人之作。前两句极力写别离时的惨痛心情,而这惨痛心情都化成了无尽的思念,思念殷切便觉惆怅不已。这时,抬头望月这月是曾照离别之月因此 更添一层惆怅。明月恼人,故有抱怨之意,明月也就成了“无赖”,于是想象如果把逐及人寰并不偏爱
10、扬州的明月分成三等分,其中的二等分竟然让扬州占去了。在这里数量词与名词的奇异结合似乎违反 了常理,都把深刻的怨情具体化、形象化了,也成就了美妙的词句。真可谓“奇思喷涌,异彩怒发。”宋初叶请臣在贺圣朝中写道分愁,更 一分风雨。”写离愁“三分春色二设想春色三分,其 中二分是“愁”,“一分”是风雨,春色成为“愁”和“风雨”的集 合体,而“风雨”是象征体,象征纷乱的、充塞着整个空间的离愁别绪,这样,便三分春色都是“愁”了,友情之深,别离之难就可想而知了。诗人用等份分析生成就了情景交融、情深意长的佳句。再后还有苏轼的水龙岭次韵章质夫杨花词中便有“春色三分,二分尘土,一分流如”的句子,这说明数量词的超常使
11、用能产生惊人的艺术效果。,月光在山澳里 流滴,流成一曲瘦瘦的乡愁淡% %乌蒙山月+记取楼前流水,应念我终日凝眸。凝眸处,从今又添一段新 愁。李清照凤凰台止忆吹箫+淮 水悠悠,万项波涛万项愁。淮 上女减字木兰花+旧恨春江流不尽,新恨云山千叠。辛弃疾念奴娇书 东流村壁+笑问嫦峨灵药几时偷圆缺阴晴天不管,谁管得,古今来,万解愁.吴藻江城梅花 引+更无人问,一 忱江南恨。可万“愁”是用数量词赵鼎点蜂唇情是无可名状的抽象的情感,“一段”“万顷”“千叠”解”就分别写出了“愁”的长度、广度、厚度、容量,把抽象的愁情具体化、形象化了,夸张变形了,变成可见、可 触的东西了,获得了脱俗的诗美。.是说乡愁像弯弯曲曲
12、的 山溪在心间流淌。但这里借量词“曲”省略了喻体成了最简洁的比喻把乡愁 具象化,含蓄隽永。+“枕”跟“恨”组合,似乎荒谬,但它使人从“枕”想见转辗反 侧、夜不能寐的情景,寓情于形象之中,让人体味出诗人 国破之恨,沦落飘零之苦。+一颗 脑袋像个山药蛋,两颗鼠眼笑一条线。李季王贵与李香香+“什么看明白.”当心是一条瘦长 的莽汉,粗手粗脚的,征了一下,大声说。鲁迅理水+“颗“本来是 跟圆的果卖和珠子一样的东西联 系在一起的,现在却拿它跟“脑袋”“眼睛”联 系在一起,写 出了形象的丑 陋,表达 了对地 主崔二爷的僧恨。但+用“条”,却说 明梦中得意的阿/已不把本 庄的男女当作“人”而 当作可以随意役使
13、的牲畜了.一个“条”字,用得好.含有深刻的幽默诙 谐讽刺的意味,是塑造阿/的 形象的有力的一笔,伟 大文 学家用字可以说是匠心独运。+我梦里 的0枕畔,悄悄0落下0一朵淡淡 的半月。彩羽晓镜+不 信,请看那朵流星,是他们提着灯笼在走。郭沫若天上 的街市,这使我想起 0某一个 黄昏 某一条林荫0由某一朵欲言又止的小嘴 0从 我肩上轻轻吹去那一抹夕阳。舒婷+黄 昏0我绕过风景 中的池畔0荷塘 里浮动的0是朵朵 鲜绿的诗词。亚徽等候以上四例中都用 了量词“朵”,这是超常的用法,一般它是跟“鲜花”联系在一起的,但这 里却收 到了一种微妙的比喻效果。将“月亮”跟“朵”相配诗句的内涵就大大地丰富了,枕畔落
14、下 的“一朵淡淡 的半月”不仅仅是幻 觉中的美丽的鲜花、窗外的朦胧的月 色,而且还可以是梦中一切美好幻景的总 的显现。用“朵”跟“流 星”组合,又想象是天上街市上行人手提的灯笼,描绘了一幅优美的意境1“朵”跟诗词组合,其实是把池塘中的荷叶比作诗词,有叶就有花。这样荷塘的美景,这景所寓的“等候”时 的甜蜜、美好、充满向往的心情就含蓄地表现出来了。量词的超常用法可以构成精妙的 比喻使语言简洁凝炼更富表现力1可以突出事物的主要特征,使之形象鲜明,可以以有形写无形,以具体写抽象,触发人 们去想象,联想,收到寓情于 形,寓情于景,言有尽而意无穷的艺术效果1还可 以表达 主观情感 等等。福楼拜 曾说 过,我们描写事物,要表现它赋 予它运动,将它 的性质, 2卜发见这唯一 的名词、动词 和形容词不 可”。我们也可以说,我们要更好地描摹物态,描写景物,营造意境,表达思 想情感,也非发见那唯一的量词不 可。(资任编辑国玉经 )
