《口译词汇health》由会员分享，可在线阅读，更多相关《口译词汇health（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、CHAPTER 5 HEALTH 健康健康 _ 编者提示: 本章英译汉部分涉及到一些有关健康与疾病以及现代科方面的难词. 这些词汇 最容易出现在中高级阅读文章里. 当然与健康有关的话题也可能出现在口试的 口语与口译中， 不过不会太过深入， 常与环境或经济生活挂钩本章汉译 英部分收集的有关中医的词汇则是口译口试中的难点. SECTION I: 英译中 A a period of debility n. 体能低落、衰弱期 acne n. 痤疮，粉剌 active sleep n. 积极睡眠 acute adj. 急性的 adrenalin n. 肾上腺素 adverse effect n. 反作用
2、 aerobics n. 有氧运动 AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) 艾滋病 (获得性免疫缺陷综合) alcoholic poison n.酒精中毒 alkalinity or acidity n. 酸碱性 allergy n. 过敏 Alzheimers disease n. 老年痴呆症 amino acids n. 氨基酸 anemia n. 贫血 anoxia n. 缺氧 anthrax n. 炭疽 anti-aging adj. 抗衰老 antibiotics n. 抗生素 antibody n. 抗体 antipruritic ad
3、j. 止痒剂，止痒的 anti-SARS campaign n. 抗非典斗争 artery n. 动脉 arthritis n. 关节炎 artificial heart n. 人造心脏 artificial hormones n. 人造激素 asthma n. 哮喘 avian influenza (bird flu) n. 禽流感 B B.O. (Body Odor) n. 体臭 backache n.背痛 bacterium(Plbacteria) n. 细菌 balm n. 止痛膏，香油 behavioral therapy n. 行为疗法 belch n./v. 打嗝 bioengi
4、neering n. 生物工程 biologist n. 生物学家 bird flu n. 禽流感 bleeding n. 出血 blemish n. 瑕疵，疤痕 blister n. 水泡 blood circulation n. 血液循环 blood vessel n. 血管 bone marrow n. 骨髓 bronchitis n. 支气管炎 bruise n. / v. 瘀伤, 擦伤, 青紫 BSE (bovino spongiform encephalopathy) n. 疯牛病 burp n. 饱嗝儿, 打嗝 v.打饱嗝 C callus n. 老茧 calorie n. 卡路
5、里 cancer n. 癌，毒瘤 capillary n. 毛细管 carbohydrate n. 碳水化合物 cardiac adj./n.心脏(病)的 cardiologist n. 心脏病专家 cataract n. 白内障 cellulite n. 脂肪团块 chest cavity n. 胸腔 chickenpox n. 水痘 cholera n. 霍乱 cholesterol n. 胆固醇 chronic adj. 慢性的 chronic asymptomatic HBV carriers 慢性无症状乙型肝炎病毒携带者 cirrhosis of liver n. 肝硬化 (mask
6、ed palm) civet n. 果子狸 cleanse v. 清洗, 净化 colic n. 绞痛，疝气 coma n.昏迷 comatose adj. 昏睡的，昏迷不醒的 communicable diseases 传染病 corona virus 冠状病毒 condom n. 安全套 congenital defects n. 先天性缺陷 contagious adj. 传染性的 contraceptive coil n. 避孕环 convulsion n.惊厥, 痉挛 coronary disease n. 冠心病 cough v./n. 咳嗽 coughing fit n. 咳嗽发
7、作 craving n. 强烈的愿望 D dandruff n. 头皮屑 deadly adj. 致命的 debilitate vt. 使衰弱, 使虚弱 dehydration n. 脱水 dementia n. 痴呆 deodorize vt. 除臭 dermatologist n. 皮肤科医生 dermatology n. 皮肤病学 diabetes n. 糖尿病 diagnosis n. 诊断 dialysis machine n. 透析机 diarrhea n.痢疾,腹泻 die a grim death 惨死 diet plan n. 食物计划 dietitian n. 营养专家 d
8、ilated pupil examination n. 瞳孔放大检查 disinfectant n. 消毒剂 dizziness n. 头昏眼花 dose n. 剂量 dream cycle n. 做梦周期 dropsy n. 水肿, 浮肿 duodenal ulcer n. 十二指肠溃疡 dyspepsia n. 消化不良 E eating disorder n. 食欲紊乱 elasticity n. 弹力，弹性 embryo n. 胚胎 embryology n. 胚胎学 epidemic adj.流行的, 传染的 n.时疫, 流行病 epidemic encephalitis B n.
9、流行性乙型脑炎 epidemiology n. 流行病学 euthanasia / mercy killing n. 安乐死 extrovert n. /adj. 性格外向的(人) F fatal n. 致命的 fertilization n. 授精 fetus n. 胎儿 fever n.发烧 fitness center n. 健康中心 fitness n. 健康 flatulence n. 肠胃气胀 flu shot n.（打）抗流感针 foot -and- mouth disease n. 口蹄疫 fructose n. 果糖 fungus (pl. fungi) n. 真菌 futi
10、le adj. 无效的 G gasp v. 喘气，倒吸气 genes n. 基因 genetic information n. 遗传信息 genome n. 基因组 germicide n. 杀菌剂 gestation n. 怀孕 GM food (genetically modified food) n 转基因食品 GMOs (Genetically Modified Organisms) n. 转基因生物 gingivitis n. 齿龈炎 gland n. 腺 glucose n. 葡萄糖 gum n. 齿龈 H hair-raising adj. 使人毛骨悚立的 hatch v. /
11、n. 孵化 health care products n. 保健品 herbal medicine 草药 heart attack n. 心脏病发作 heart failure n.心力衰竭 hemorrhoids n. 痔疮 hepatitis n. 肝炎 hepatitis A n. 甲肝 hepatitis B n. 乙肝 herbal essence n. 草药精，草本精华 heredity n. 遗传 herpes n. 疱疹 hiccup n. / v.打嗝 high blood pressure n. 高血压 high cholesterol n. 胆固醇过高 HIV (huma
12、n immunodeficiency virus) 人体免疫缺损病毒，艾滋病病毒 HIV-positive adj. 艾滋病病毒测试呈阳性 hoarseness n.嘶哑, 刺耳 holistic medicine n. 全身 (整体) 治疗的药物, 如中药 homosexually transmitted disease n. 由同性恋传播的疾病 hormone n. 荷尔蒙，激素 human genome n. 人类基因图谱 hypertension n. 高血压, 过度紧张 hypotension n. 血压过低 I immune system n. 免疫系统 immunity n. 免
13、疫性 implant v. /n. 植入 impotence n. 阳萎 in a vegetative state 处于植物人状态 incubator n. 孵卵器, 早产儿保育器 infected adj. 被感染的 infertility n. 不孕, 不育 inflamed skin n. 皮肤发炎 injection n. 注射 inoculate v. 打预防针, 接种疫苗 insemination n. 授精 insomnia n.失眠, 失眠症 insulin n. 胰岛素 introspective adj. 内省，内向的， introvert n. / adj.性格内向的(人) irregular pulse n. 脉律不齐 irritable adj. 急躁的 isolation n. 隔离 itc
