《过程仪表英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《过程仪表英语（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、自动化专业英语- 1 - 仪表项目组Container 容器 Metric unit 公制单位 Vacuum 真空，真空度，真空状态 Atmospheric pressure 大气压 Absolute pressure 绝压 Gauge pressure 表压 Differential pressure 差压 Diaphragm 膜片，膜盒，膜层，薄膜 Capsule 小盒，膜盒，容器 Bellow 风箱，波纹管 Bourdon tube 波登管 Silicon 硅 Stainless steel 不锈 Distort 使什么变形，弯曲，扭曲 Spherical 球型的，圆的 Strain g
2、auge 应变仪，应变电阻片 Piezoelectric 压电的 Capacitance 容量，电容 Deformation 变形，扭曲 Semiconductor 半导体 Longevity 长寿命，耐久性 Manifold 各种各样的，形形色色的 Barometric 气压的，大气的 Deflection 偏转，偏移，偏角 Elasticity 弹性，弹力 Phosphor bronze 磷青铜 Iron nickel alloys 铁镍合金 Corrugated 波纹状的，波纹形的 Corrugated tube 波纹管 Elongate 拉长的，延伸的 Convolution 回旋，旋
3、转 Stretch 拉长，伸长，展开 Hollow 空心的，中空的 Beryllium copper 铍青铜 Rectangular 矩形的，长方形的 Oval 椭圆形的 Straighten 变直，伸直 Potentiometer 电位器，电位计 Helical 螺旋形的 Clockwise 顺时针的，顺时针方向的 Counterclockwise 逆时针的 Psi 磅/每平方英寸 Pascal 帕斯卡 Impractical 不适用的，做不到的，不切实际的 Transmitter 变送器，变换器 Exception 除外，例外，异常 Dangerous 危险的 Pneumatic 气动的，
4、压力的 Indicate 显示，指示 Live zero 实际零点，实时零点 Seal 封闭，密封 Isolate 隔离 Solidify 充实，固化 Capillary 毛细管 Flexile member 柔性元件 Cavity 内腔，中空 Resolution 分辨率，清晰度 Accommodate 调节，提供，适应 Perceptible 明显的，易感知的 Stiff 刚性的，非弹性的 Elevate 升高，增加 Flange 法兰盘 Force-balance pressure transmitter 力平衡压 力变送器 Flowing 流动的 Predetermine 预定，预制
5、Overflow 溢出，溢流 Uninterrupted 不停地，不间断的 Specific weight 比重 Buoyancy 浮力，浮动性 Immerse 浸没，沉入 Capacitive probe 电容电极 Non conducive 不导电的，非导电的 Dielectric constant 介电常数 Sight glass 玻璃液面计，观察玻璃 Pressurized container 带压容器，带压储罐 Flammable 易燃的 Hazardous 危险的，易爆的 Float 浮体，浮球 Dense 密集的，稠密的，厚的 Pulley 滑轮 Conductive 传导的，导
6、电的，传热的 Ultrasonic 超声的，超音的 Nonvolatile 永久的，不挥发的 Spark 火花，电火花 Rod 拉杆，连杆 Indirect 间接地，非直接的自动化专业英语- 2 - 仪表项目组Hydrostatic 静力学的，流体静力学的，水 压的 Extrapolate 推断，推知 Dial 表盘，表面，指针，刻度盘 Bubble 水泡，气泡 Radiation 发射，放射 Resistive 电阻的，抵抗的 Register 登记表，自动记录器 Ignore 不管，忽略 Corrosive 腐蚀性的，生锈的，侵蚀的 Load cell 荷重元件，载荷传感器 Cantile
7、ver 悬臂梁 Rigidity 刚性，刚度 Beam 横梁，秤杆 Accounting 统计，计算，计量 Velocity 速度 Particle 粒子，质点，颗粒 Virtually 实际上 Laminar flow 层流 Parabolic shape 抛物线型 Turbulent flow 湍流 Viscosity 黏性，黏度 Syrup 浆，糖浆 Poise 平衡剂，缓冲剂，泊（黏度单位） Centipoise 黏度单位 厘泊 Kinematics 运动学 Stock 存料，原料，树干，库存，股票 Centistokes 厘沱（动力黏度单位） Reynolds number R 雷诺
8、数 R Flow patterns 流型，流动型式 Bernoulli equation 伯努里方程 Energy factors 能量因素，品质因素 Energy losses 能量损失 Flow rate 流率，流速 Total flow 总体流量 Continuity equation 连续方程 Acc of gravity 重力加速度 Restriction 节流，限制，油门 Orifice plate 孔板 Flow nozzle 测流嘴 Constricting hole 节流孔 Clamp 夹板，压板，夹紧 Port 气门，出品，入口，孔，空气口 Vena contracta 缩
9、脉，收缩断面Lagging edge 后沿下降边，后沿，脉冲后 沿 Bevel 斜角，斜边 Insertion 插入，插放，安置 Compromise 折衷，综合平衡 Ratio 比率，比值 Elbow 肘，弯管接头，弯管流量计 Pilot static tube 测量静力管 Rotameter 转子流量计 Buoyancy 浮力 Bore 腔，中心孔 Taper 圆锥形，尖锥形 Opaque 不透明的，不传导的 Sphere 范围，球体，球形 Triple point 三态点 Boiling point 沸点 Freezing point 凝点 Zinc 锌 Thermoelectric e
10、ffect 热电势效应 Thermography 热像仪 Fiber optic 光纤 Acoustic thermometry 声测温技术 Thermocouple 热电偶 E.m.f 电动势 IPTS 国际实用温标 Transducer 变速器，传感器 Thermowell 热电偶套管，测温插套 Liquid-in-glass thermometer 充液管式温度 计 Capillary 毛细的 Rugged 坚固的 Susceptible 易受影响的 Be compatible with 与什么一致，与什么兼 容 Junction 接触点，接触端 Ceramic beaded 陶制珠状的
11、 Extrude 挤压，突出 Sheath 护套 Magnesium oxide 氧化镁 Aluminum oxide 氧化铝 Weld 焊接 Grounded 接地的 Deterioration 变坏，恶化，退化 Oxidize 氧化，生锈自动化专业英语- 3 - 仪表项目组Irrelevant 不相关的，不切题的 Expansion 扩张，膨胀，延长 Visual 可视的，可见的，光学的 Dimensional 尺寸的，纲量的，因次的 Dissimilar 不相似的，不同的，不一样的 Thermometer 温度计，温度表 Mercury 汞，水银，水银温度计 Wetting 浸湿，润湿
12、Traverse 横过，通过，往返运动，上下来 回 Demise 死亡，让位 Bimetallic strip 双层金属片，双金属片 Hysteresis 磁滞，滞后，迟滞 Ragged 结实的，坚固的，稳定的 Pliable 易弯的，可弯的 Brass 黄铜 Invar 镍铁合金 Helix 螺旋管，螺旋弹簧 Compactness 致密，紧密 Oven 烘箱，烤炉，干燥箱 Pressure-spring thermometer 压力-弹簧式温 度计，压力式温度计 RTD 热电阻 Deposit 沉积，镀，涂 Wire-wound resistor 绕线电阻， Wheatstone brid
13、ge 惠斯登电桥 Former 样板，模型，线圈框架 Damper 阻尼板，调节板，制动器，风门， 气阀 Variable speed pump 可变速泵 Motor relay 电动继电器 Saturable reactor 饱和电抗器，饱和式磁力 仪，饱和扼流圈 Pneumatic diaphragm actuator 气动薄膜执行 器 Yoke 支架 Saunders-patent 桑托斯专利 Butterfly valve 蝶阀 Ball valve 球阀 Packing box 密封盒，填料盒 Teflon ring 聚四氟乙烯填圈 Positioner 控制阀反馈装置，定位器 Va
14、lve positioner 阀门定位器 Proportional band 比例带Shaft 连接轴，传动轴 Split 迁移 Gear 齿轮 Stroke 行程，冲程 Solenoid 电磁线圈，螺线管，圆柱形 Ingredient 成分，配料，自成部分 Mixing ingredients 混合配料 Self-operating 自力式操作，自力式控制 Pressure regulator 压力调节器 Globe valve 球阀 Equal percentage 等百分比 Single seating 单座 Double seating 双座 Vendor 厂商，卖主，售货商 Sludge 污泥，污水，沉积物 Trap 捕获，收集，截留，使分离 Purging 清洗，净化 Cv number 阀流通能力 Pressure drop 压力降
