《辅仁大学跨文化研究所语言学硕士班99学年度第二学期课程纲要》由会员分享，可在线阅读，更多相关《辅仁大学跨文化研究所语言学硕士班99学年度第二学期课程纲要（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、輔仁大學跨文化研究所語言學碩士班99 學年度第二學期 課程綱要課程名稱 (中英文併列)思想和言語 Thinking and Speech授課教師洪振耀 Dr. G. HONG 開課系級跨文化研究所 語言學碩士班選別選人數限制學分數上下3 課程模組屬性A.語言理論研究 B.應用語言學 C.語言教學 D.工具課程 是否開放互選 開放 (名額: 名) 不開放其他專班學生修課條件與門檻：課程目標Introduction to Thinking and Speech Focus on Vygotsky (1934) Thinking and Speech 課程綱要The Study of Thinkin
2、g and Speech Works by Vygotsky: Original and Translations Vygotskys genetic dialectic methodology Vygotsky vs. Piaget Vygotsky vs. William prologue by Jerome S. Bruner : translated and with an introduction by Norris Minick. New York : Plenum Press, c1987-c1998, vol. 1-6, here vol. 1.Kozulin, Alex. 1
3、990. Vygotskys Psychology: A Biography of Ideas. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Daniels, Harry. 2005. An Introduction to Vygotsky. New York: Routledge. Van der Veer, Ren. 2007. Lev Vygotsky. New York: Continuum International Publishing Group. Daniels, Harry, Michael Cole, James
4、Wertsch Eds. 2007. Cambridge Companion to Vygotsky. New York: Cambridge University Press. 1993 Fred Newman and Lois Holzman. Lev Vygotsky: Revolutionary Scientist (Critical Psychology) by Lois Holzman (Author). Chapter 3 Practice - Vygotskys tool-and-result methodology and psychology. Routledge(Pape
5、rback). 1990 Kozulin, A., Vygotskys Psychology: A Biography of Ideas. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990. 1989. Mikhail Yaroshevsky (author), Sergei Syrovatkin (Translator). Outstanding Soviet Psychologist:. Lev Vygotsky. Translated from Russian: . Moscow: Progress Publishers. 中文譯本中文譯本中文譯
6、本參考：余震球(2005)列夫谢苗诺维奇维果茨基著 李维譯。1997。 思維與語言 。浙江浙江教育出版社。维果茨基著 余震球選譯。1994/2005。 思維和言語 ，收入維果茨基教育論著選 ，北京市人民教育出版社，第1/2 版。日文譯本日文譯本日文譯本參考：柴田義松 (2001) 思考言語 新訳版。柴田義松(1982)思考言語 上 海外名著選 / 明治図書出版。柴田義松(1982)：思考言語 下 海外名著選 /柴田義松 明治図書出版。柴田義松譯(2001)：思考言語 新訳版 / 新読書社。柴田義松。2006年3月30日(第1刷発行) / 2008年11月30日(第3刷発行)。入門。東京：子未来
7、社。德文譯本德文譯本德文譯本參考：Georg Rckriem Auflage: 2., berarbeitete Auflage (April 2009) 2008 Lev Semnovic Vygotskij: Briefe /Letters 1924-1934von Georg Rckriem (Herausgeber) (Taschenbuch - August 2008) Verlag: Lehmanns; Auflage: 1 (August 2008) *1999 Lew S. Wygotski - Werk und Wirkung. von Dimitris Papadopoul
8、os (Taschenbuch - 1999) 法文譯本法文譯本1997. Pense et langage par Lev Semenovitch Vygotski (Auteur), Lucien Sve (Introduction), Yves Clot (Prface), Franoise Sve (Traduction) dition : 3e (Broch -14 novembre 1997) 義大利文譯本義大利文譯本義大利文譯本參考：L. Mecacci (1990) Pensiero e linguaggio. Ricerche psicologiche。 Vygotskij,
9、 Lev. Semenovich. 2006. Pensiero e linguaggio. Introduzione, traduzione e commento di Luciano Mecacci. Roma-Bari: Gius. Lateraz & Figli Spa.Vygotskij, Lev. Semenovich. 1966-2007. Pensiero e linguaggio. A cura di Angiola Massucco Costa. Firenze, Milano: Giunti Editore S.p.A.西班牙文譯本西班牙文譯本1993 Pensamiento y Lenguaje (Comentarios Criticos De Jean Piaget). by Liev Semionovich Vigotski.
