《平田晃久》由会员分享，可在线阅读，更多相关《平田晃久（36页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、平田晃久谈灾后建筑：我们应住“同一屋檐下”东方早报微博 蔡晓玮 2013-05-14 10:14我要分享腾讯微博QQ 空间QQ 好友新浪微博0导读导读“其实提到未来建筑、未来城市的样子，会让人想到东京。确切地说，东京也容纳了很多居住的方式，但是像受灾地区那样一种更加希望大家能够聚集在一起、进行更多交流的居住方式是没有的。 ” 日本青年建筑师、威尼斯双年展金奖得主平田晃久沪上谈震后建筑日本青年建筑师、威尼斯双年展金奖得主平田晃久沪上谈震后建筑平田晃久 日本新生代建筑师，1971年出生于大阪，1997年东京大学建筑学科研究生毕业后，开始在伊东丰雄事务所工作，于2005年成立自己的工作室。2011年
2、1月任日本东北大学特聘副教授（东北大学设计学院非常勤讲师） 、京都大学、东京大学非常勤讲师。被伊东丰雄誉为日本最有爆发力的年轻建筑师。早报记者 高剑平 图岩手县震后建筑手绘效果图图片来源 平田晃久建筑设计事务所网站第13届威尼斯国际建筑双年展“震后家园”展览一景，由伊东丰雄牵头，平田晃久等青年建筑师参与。在平田晃久建筑事务所的网站首页上是一张手绘的水彩效果图，图上描绘的是沿着地势如山谷般延展开的一派温馨街市图景。这是这位出生于1971年的日本青年建筑师目前最为看重的一个建筑项目，旨在为在2011年日本关东大地震中受灾最为严重的日本本岛东北部的岩手县建造一个融合有幼儿园等设施的住宅区。实际上，这
3、已经不是他第一次和震后建筑打交道了，在此之前，由伊东丰雄牵头，藤本壮介、平田晃久等青年建筑师参与的题为“震后家园”的展览就曾亮相去年的威尼斯建筑双年展，并最终斩获最高奖项金狮奖。上周四，平田晃久做客由文筑国际牵头主办的“大师之旅”新锐建筑师系列讲演会。当晚，同济大学建筑设计研究院多功能厅里座无虚席。讲演会上，平田提出了他的“延续自然生态秩序”的新建筑观。被伊东丰雄称为“日本最有爆发力的年轻建筑师”的平田有着强烈的个人风格，其设计的建筑仿佛如同生物一般，融周边空间于一体。而他本人更将生物体的缠绕、延展运用到建筑设计当中来，在讲演中屡屡提到“养建筑”这个新鲜的词汇“完整的意思是，把整个的建筑元素在
4、事务所里面进行反复研究，使它成长为能够符合基地状态的形态，再把它放置到社会当中去，我把这个形象地比喻成，我把它养在家里，把它养大。 ”平田晃久说。以他在岩手县的项目来说，首先是通过道路的配置，让这个地方形成一种特有的地形。 “这个村庄是有非常多的元素的，比如说它的海岸，包括它的山体，相互之间的关系是非常的紧密。 ”平田说，如今，建筑保留了这个村庄、这座城市和自然的关系。通过道路的造型，整个社区形成一个像是在山谷当中被回旋的道路包裹起来的山体， “随着这个道路向山谷延伸，这些住宅慢慢地向山上生长过去。 ”此外，平田运用了大量的屋顶来塑造“家”的概念， “在我的观念当中，一家人是住在同一个屋檐下的
5、，如果能够在同一个屋檐下把很多的住宅放进去，大家走出来，包括在日常生活当中都可以感受到在同一个屋檐下有这么多人都在身边的话，灾民这种孤独的感觉就会慢慢地随着时光流逝，这是我觉得建筑师应该为灾后当地的人做的事情。 ” 对话对话用建筑塑造生活方式用建筑塑造生活方式早报记者：在工作室网站首页上放的设计图是你理想当中的街区的样子吗？你想通过这张图告诉人们什么？平田晃久：这个草图其实是日本大地震、海啸之后一个地区的复兴项目，是住宅和幼儿园配套设施相结合的一个住宅项目。目的是让那些失去家园以及孤立的市民能够重新回到正常的生活当中来，让他们通过相互的帮助、政府的帮助得到更多的温暖，并且能够追求一种更好的生活
6、方式。其实提到未来建筑、未来城市的样子，会让人想到东京。确切地说，东京也容纳了很多居住的方式，但是像受灾地区那样一种更加希望大家能够聚集在一起、进行更多交流的居住方式是没有的。而这种在大城市没有的生活方式，其实在灾区显得更为重要。通过这样的一个项目，能够让建筑来塑造一种生活方式，这是做这个项目的一个非常重要的目的。早报记者：去年第13届威尼斯建筑双年展的时候，平田先生也参与了日本馆题为“震后家园”的展览，这个展览最后得到了当年双年展的最高奖项“金狮奖” 。在伊东丰雄先生的带领下，包括你在内的一群日本青年建筑师一起做了这个展览。这个展览实际上是来自真实的震后建造实践吗？平田晃久：确实如此。双年展
7、的那个项目是由四位建筑师一起组织起来做的设计。这个设计的地方不是在岩手县，而是在另外一个受灾地。我们要做一个让大家能够聚在一起交换信息的场所。这个项目绝不是要展现建筑师的个人魅力，做一个很有个性的建筑，绝对不是这样。当时就是觉得作为一个建筑师，能不能在灾后重建方面作出自己的贡献，努力进行一个非常小的探索。伊东丰雄老师在这个项目中是作为类似导演的角色存在的，其他三位年轻建筑师作为实施者，大家聚在一起交流、会谈，把大家的智慧都凝聚在一起之后，最终成为一个真实存在的想法。整个过程当中，除了我们之外，还有一个摄影师，他在现场记录了很多东西。比如说，当时我们采访了一位当地失去家园的母亲，她的儿子被海啸夺
8、去了生命，她自己的家也没有了。通过我们跟她的交谈，把她的需要和想法摄制记录下来。最后在双年展上展示建筑的同时，也把影像放出来，跟世界各国来参观的人进行报告和交流。这个项目在双年展之前就开始设计，双年展的时候，一边展览，一边在当地进行建设。现在已经投入使用，成为大家能够聚集起来交换信息的一个公共场所。早报记者：我有看过双年展时的照片，印象中有很多矗立着的木头，这是用这样的木头进行建造的？ 平田晃久：是的。这是当地的一种水杉，在当地是非常有名的一种植物。这些水杉长在海边的山上，海水上来之后，水杉浸入到含盐的海水里，自己就裂开了。这也成为当地的一个记忆。所以建筑师就将此作为建筑的一个元素，用一个已经
9、裂开的水杉的造型来表示对当年的记忆。早报记者：所以对你来讲，人们能够聚集在一起，这一点是灾后重建中最重要的一个点，是么？平田晃久：非常对，一定要考虑到人们聚集的情况。因为其实灾后人们的心灵都是非常脆弱的，如果让他们只是孤独地住在某一个房间的话，会产生比较严重的后果。这方面日本有一些经验。在阪神地震之后，日本政府就做了很多的应急住宅，大家就住进去了，但是发生了很多孤独死的案例，就是家里面就剩下一个了，他住着也没人关心，没人对话。接受了阪神地震的教训，建筑师在这次的灾后重建中，不但要考虑到如何能最快地安置所有的受灾人群，更要考虑今后的十年、二十年这些灾民的心理应该是怎样的情况。所以把人聚集在一起，
10、让人有更多的交流，互相支持，这是建筑师必须要考虑的一个最重要的问题。探寻人与自然的关联性探寻人与自然的关联性东京树型结构仿生宅图片由平田晃久建筑设计事务所提供早报记者：你自己的建筑风格非常特别，对自然界生物体的结构形态很热爱。在你自己的建筑中，包括一些和阿尔卑斯山脉、树的形态相结合的建筑。用建筑来模拟这些自然的物态，对你来说到底意味着什么？为什么要这样做？平田晃久：在这个问题上，大家一贯的认知是，人工和自然是两个截然不同的、对立的事情，但在我的考虑中，其实人工的东西也是富有生命力的人创造出来的，也是有生命力的，所以人工跟自然应该有千丝万缕的联系。人跟物和自然空间的关联性是我在做设计时最重要的一
11、个主题和探寻方向。但是很多人有一些误区，比如说去对一些自然的东西进行单纯的模仿。这并不是建筑应该有的方向。不能说这是把露面的外形做成山脉就是生物的、自然的建筑，而应该更多地去找寻这个东西和自然生物的关联性，把这种关联性在空间当中产生的效果带到他的作品中，这是我的探索，而不是简单的模仿。早报记者：能具体举一个例子吗？平田晃久：举一个简单的例子，我们通常所说的立体的东西，自然生物界存在很多立体的东西，从来没有完全平面的东西。而我们的当代建筑，也一直在立体上做加法。比如说我们高层的建筑，一层一层地楼板增加上去了，从里面来看，这个建筑很立体，中间有孔洞有跃层等等，但问题是，我们再看它的外表呢？就是一个
12、盒子，在自然界中，是很孤立的，就是我们自己孤独地在那边进行立体化。周围的小动物、跟我们在一起的宠物或者是树木，这些东西有没有随着我们人类立体的建造而融入其中并得到成长，或者说也一起进行一些变化和创造呢？完全没有。所以在我的创作当中就会考虑到这些方面。比如说寻找螺旋式的结构，或者是草木的空间关系，通过它们不但能将人生活的地方立体化、多元化，而且可以把外面的、自然界的、与人相关联的这些生物和植物的相融合性也增加起来，这样创造出来的建筑一定会更有生命力。返回腾讯网首页专门应付寒冬的公寓建筑专门应付寒冬的公寓建筑平田晃久平田晃久这栋位于日本新泻市的公寓建筑是由建筑师平田晃久平田晃久所设计，由于冬天的时
13、候新泻常常会下大雪，屋顶以及建筑之间都会覆盖上厚厚的白雪，往往造成社区住户的不便，所以平田晃久就设计了这个名为One Roof Apartment的人字型公寓。将两栋建筑的屋顶合而为一，不但能够让积雪不会堆积并且容易清除，也可以让社区的居民拥有一个温暖的中庭空间。用当代的建筑手法创造舒适温暖的生活空间，非常棒的设计！日本新生代建筑师，1971年出生于大阪，1997年东京大学建筑学科研究生毕业， 开始在伊东丰雄事务所工作，于2005年成立自己的工作室。2011年1月任日本东 北大学特聘副教授（东北大学设计学院非常勤讲师） 、京都大学、东京大学非常 勤讲师。被伊东丰雄喻为日本最有爆发力的年轻建筑师
14、。他的设计极具概念化 特性（如住宅 alp 外观取自阿尔卑斯山脉、吉冈图书馆内部呈现树状结构） ，而 这一特点正是来源于他少年时代对于生命体外形的执念。儿时的志向成为概念 创作的源泉，在这层意义上来看，平田晃司是实为罕见的建筑家。平田晃久建筑设计事务所 主要获奖经历 2012年 第13届威尼斯国际建筑双年展 金狮奖 （日本馆：日本震后家园*与伊 东豊雄、乾久美子、藤本壮介、畠山直哉共同设计）2012年 ElitaDesign Award (Photosynthesis)2011年 New KyotoPrefectural Library and Archives Competition 二等奖
15、(garden within grid within garden)2011年 KaohsiungMaritime Cultural & Popular Music Center International Competition 二等奖(foam form)2010年 Good Design Award (alp)2009 年 ELLE DECOYoungJapanese Design Talent 2009(animated knot)2008年 第 19回2007JIA 新人奖（桝屋本店）2003年 安中环境艺术论坛国际竞赛佳作一等 奖1996年 NEG 空间设计竞赛一等奖1994年 京
16、都大学最优秀毕业设计（武田伍 一赏） 主要项目 2012年 Panasonic “Photosynthesis“ 米兰 2012年 Home-for-All 岩手县2011 年 住宅项目 coil 东京2011年 Hotel J 台北2010年 alp 东京2009年 Tree- ness House 东京2008年 architecture farm 台湾2007年 House T 东京2004年 house H 大阪2004年 TODS 表参道大厦 东京 出版物 2013年 Architecture. Possible here?“Home-for-All“ （平田晃久，伊东丰雄，乾久美子，藤本壮介，Naoya Hatakeyama 合著） TOTO 出版2011年 建筑就是“Tangling”的创作 INAX 出版2010年 建筑 家的读书技巧 （平田晃久，藤本壮介，中村拓志，吉村靖孝，中山英之，仓方 俊辅合著） TOTO 出版 2009年 20XX 的建筑原理建筑的形态 （平田晃久
