《《趣味英语》教材教案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《趣味英语》教材教案（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、这些问题你想过吗这些问题你想过吗Why the sun lightens our hair, but darkens our skin?为什么太阳能把头发晒浅，却能把皮肤晒黑？Why dont you ever see the headline! “Psychic Wins Lottery“?为什么你从来没见过头版头条写！“算命师中大奖”？Why is “abbreviated“ such a long word?为什么“缩写”是这么长的一个单词？Why is it that doctors call what they do “practice“?为什么医生们管他们所做的事情叫做“实习, 实
2、践”？Why is it that to stop Windows 98, you have to click on “Start“?为什么在要关掉视窗时，你必须先点击“开始”键？Why is lemon juice made with artificial flavor, and dishwashing liquid made with real lemons?为什么柠檬汁是用人造香味调料做的，而洗碗液是用真正的柠檬做的？Why is the man who invests all your money called a broker?为什么帮你管理你的所有投资的人叫做“不名一文的人”？（“
3、broke”在英文中有 “不名一文” ， “穷到家了”的意思）Why is the time of day with the slowest traffic called rush hour?为什么一天中交通最慢的时刻叫“速行”时刻？Why isnt there mouse-flavored cat food?为什么没有老鼠味儿的猫食？When dog food is new and improved tasting, who tests it?当狗食被宣扬是新的和改进了的口味的时候，是谁作的口味鉴定？Why didnt Noah swat those two mosquitoes?为什么诺亚
4、没有把那两支蚊子打死？（诺亚方舟上带有每种动物的雌雄各一只）Why do they sterilize the needle for lethal injections?在用注射毒剂的方式执行死刑时，为什么还要消毒针头？You know that indestructible black box that is used on airplanes? Why dont they make the whole plane out of that stuff?你知道那个用在飞机上的“不会被摧毁”的黑匣子吧？为什么他们不把整架飞机都造 成那种材料的？Why dont sheep shrink when
5、 it rains?为什么下雨时绵羊不缩水？Why are they called apartments when they are all stuck together?为什么公寓都紧紧靠在一起？（apart 是分开的意思）If con is the opposite of pro, is Congress the opposite of progress?如果“坏处”是“好处”的对立面，那么“众议院”是不是“进展”的对立面？If flying is so safe, why do they call the airport the terminal?如果飞行是这么的安全，为什么他们管飞机场
6、叫“终端”？英语佳句有约英语佳句有约 A bargain is a bargain. 达成的协议不可撕毁。 A bit in the morning is better than nothing all day. 略有胜於全无。A fair death honors the whole life. 死得光明，终身荣耀。A good fame is better than a good face. 好的名望胜於好的相貌。-Expressions 表达What colors do you have? 您都有什么颜色的？Can I try it on? 我能试穿一下吗？too big 太大Have
7、you got anything smaller? 您有小一点儿的吗？too tight 太紧Have you got anything bigger? 您有大一点儿的吗？just right 正合适-Language Notes 三言两语Can I try it on? 是问“我可不可以试穿一下” 。描述穿出的效果，look 是一个常用词，It looks lovely. 或者 It looks good on you. 听到这句话，并不一定全是商场营业员为推销商品 所说的恭维话。英语名人名言All for one, one for all. 人人为我，我为人人。 法 Dumas pre 大
8、仲马 Other men live to eat, while I eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。 Socrates 苏格拉底 Easy come, easy go. 易得者亦易失。 Hazlitt 赫斯特 Love rules his kingdom without a sword. 爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。 Herbert 赫伯特 We soon believe what we desire. 我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。 Chaucer 乔叟 The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最
9、黑暗的。 Fuller 富勒 The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。 Howell 贺韦尔 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。 J. Ruskin 鲁斯金 A bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。 Heywood 希伍德 One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。 Taverner 泰维纳 A man may lead a
10、 horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。 Heywood 希伍德 One cannot eat ones cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 Davies 戴维斯 Time is money. 时间就是金钱。 Benjamin Franklin 富兰克林 Time and tide wait for no man. 时间不等人。 Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。 Ray 雷
11、Lookers-on see most of the game. 旁观者清。 Smedley 斯密莱 Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。 Heywood 希伍德 First catch your hare. 首先必须捕获兔子，然后才能宰之。 Thackeray 萨克雷 Victory wont come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。 M. Moore 穆尔 A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。 R. W. Em
12、erson 爱默生 Cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。 Julius Caesar 凯撒 Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 Jules Verne 凡尔纳 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明。 Benjamin Franklin 富兰克林 Life
13、 is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成。 T. Fuller 富勒 Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。 Julius Erving 欧文 All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 等待和希望。 Alexandre Dumas Pre 大仲马 （法国作家） It is not enough to be indus
14、trious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。 H. D. Thoreau 梭罗 You have to believe in yourself. Thats the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀。 Charles Chaplin 卓别林 Nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了。 越南 Ho Chi Minh 胡志明I like the
15、dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。 T. Jefferson 杰弗逊（美国第 3 任总统） Money is round. It rolls away. 圆圆钱币，滚走容易。 S. Aleichen 阿雷钦 We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。 William Osler 奥斯勒 Life itself, witho
16、ut the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。 Thomas Alva Edison 爱迪生 Work while you work; Play while you play; This is the way; To be cheerful and gay. 工作时工作， 玩乐是玩乐， 依此方法做， 轻松与欢乐。 A. D. Stoddart 斯道达特If You Love SomebodyTHE ORIGINAL VERSION: If you love something, Set it free. If it
