《古巴外长罗德里格斯访问中国社会科学院并作演讲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古巴外长罗德里格斯访问中国社会科学院并作演讲（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、范 ? 蕾 ? 古 巴 外 长 罗 德 里 格 斯 访 问 中 国 社 会 科 学 院 并 作 演 讲? ? ? ? ?2009年 10月拉丁美洲研究Oct ?2009? 第 31卷? 第 5期Journal of Latin Am erican StudiesVol ?31? No ?5? 学术动态 ?古巴外长罗德里格斯访问中国社会科学院并作演讲? 2009年 9月 1日,古巴外交部长布鲁诺 ? 罗德里格斯? 帕里利亚( Bruno Rodr? guez Parrilla) 应邀访问中国社会科学院并作 古巴:有特色的、 可行的社会主义 ! 主题演讲。来自外交部、中联部、中国人民对外友好协会等
2、政府机构的官员,中国社会科学院、中国现代国际关系研究院以及在京 大专院校的学者, 新华社、人民日报社、中央电视台等新闻媒体的记者共 140多人参加了演讲会。 在演讲会前, 中国社会科学院常务副院长王伟光和副院长李扬与古巴来宾亲切会晤。王伟光常务 副院长向客人介绍了当前中国的发展和中国社会科学院的学术研究工作。罗德里格斯外长介绍了古巴目前的形势。宾主双方回顾了中古关系的发展历程 以及中国社会科学院与古巴社会科学界的学术交流情况。王伟光常务副院长表示, 相信在双方的共同 努力下, 中国社会科学院与古巴社会科学界的学术合作关系将会得到更深入的发展。 王伟光常务副院长在演讲会上的欢迎词中指出, 近年来
3、中古关系迅速发展,两国高层往来频繁, 经贸合作不断加深,文化交往日益扩大。可以 说中古关系处于历史上最好的发展时期。中国社会科学院与古巴的社会科学研究和教育机构保持着良 好的学术合作关系。 2004年中国社会科学院与古巴科技环境部签署的框架性交流协议得到圆满的实施, 迄今双方已经举办了三届 中古社会科学和 社会发展研讨会 !。中国社会科学院派出很多学者赴古巴进行学术访问和进修,接待了很多古巴学者 的来访。双方还多次合作举办各种类型的学术研讨会和纪念活动。在中国社会科学院学者和出版社的努力下,卡 斯特 罗同 志的卡 斯特 罗 访谈 传 记 # 我的一生 总司令的思考 及其他古巴著名人物, 如何塞
4、 ?马蒂和切? 格瓦拉等的著作被翻 译成中文并出版。中国社会科学院拉美所的学者也出版了大量关于古巴研究的成果。王伟光常务副院 长指出, 古巴问题是中国社科院国际问题研究的重点之一。我们十分重视研究古巴的社会经济发展。古巴人民在发展有本国特色的社会主义方面积累了 丰富的经验。对这些经验进行总结是中国社科院国际问题研究学者的重要任务。在演讲中, 罗德里格斯外长首先谈到了美国政府以往和当前的对古政策以及古巴在发展对美关系 问题上的立场。他表示, 美国针对古巴所采取的封锁、侵略、内部颠覆和国际孤立政策已经失败。当今国际形势的发展不允许美国对古巴发动军事入 侵,所谓的 古巴威胁 ! 已经没有人相信。他指
5、出,美国对古巴长达 50年的封锁给古巴造成了 2 362?21 亿美元的损失。但是,近年来古巴克服重重国内外不利因素, 取得了历史性的发展, 成功粉 碎了美国的内部颠覆和国际孤立的企图。古巴坚持了自己的原则和立场, 全面参与拉美地区事务之中。他说, 奥巴马政府表示要调整对古巴的政策, 但仍延续以往政府的封锁策略,美国对古巴的政策没有发生根本性改变。美国仍将古巴列入 支持 恐怖 ! 的国家的名单, 以此作为封锁的借口。美国政府没有道德权威。美国的电台和电视台也继续 进行反对古巴的宣传,支持暴力组织, 进行策反活动。外长强调, 古巴愿意就任何议题与美国政府对话协商,前提是决不能危及古巴的国家主权,
6、也决 不能干涉古巴的内部事务。一切有关古巴内部政务的问题必须坚持古巴自决原则,是不可讨论的。美 国应当取消对古巴的封锁,归还非法占领的古巴领土关塔那摩,释放被关押在美国的 5名古巴英雄。停止支持古巴国内的反对派。应当创造条件实现两 国关系正常化。随后, 罗德里格斯外长谈到了古巴的社会主义 建设进程和取得的成就。他强调, 在古巴的现有条件下, 社会主义是古巴独立自主的重要保障,社会主义是古巴唯一可行的制度。古巴从本国具体国情 出发, 坚持社会主义建设之路。古巴政府尊重人民的意见,重大问题由人民参与协商和广泛讨论, 广 大人民群众支持并积极参与社会主义进程, 稳定与和谐成为古巴社会发展的主旋律。外
7、长指出,古巴 革命取得了伟大成就,在教育、卫生、体育等领域的成就举世瞩目,在生物遗传工程方面处于世界一流水平。在政治和国际关系领域, 古巴打破孤立和 封锁, 与世界 183个国家建立了外交关系。古巴加75? ? ? ? ?入了里约集团,是美洲玻利瓦尔替代计划等拉美地区组织的成员,在联合国和人权理事会等国际组织中的影响力得以增强。古巴还与欧盟恢复了对话。 目前,在古巴有 3?1万名留学生; 古巴派出 5?1万名国际合作者,其中 3?8万名医生在 58个国家工作; 有 180万人接受了古巴医生做的眼科手术。古巴外长对古巴社会主义事业的未来充满信 心, 他说,60年代美国的封锁政策导致古巴失去了主要
8、的外部市场,工业和科学技术发展也遭受重重阻碍; 苏联解体造成古巴失去了 80 % 的外部市 场,GDP下降了 35 %;最近 4年的恶劣气候灾害给古巴造成了约 130亿美元的巨大经济损失;全球经济危机导致 2009年的经济增长率估计从 6 % 降至 1?7 %。但事实证明,无论是美国的封锁、孤立 政策,全球经济危机, 还是气候灾害,都不能阻挡古巴社会主义的继续发展, 或对其可行性产生任何怀疑。如今, 在相对较好的国际环境下, 古巴一定 会克服经济危机的负面影响,走出市场萎缩、出口下降、贷款减少的阴影,最终粉碎美国的封锁政策。古巴政府正采取措施加快发展农业,节约能源,限制居民消费, 情况正在好转
9、。罗德里格斯在谈到古中关系时说, 古巴与中国 的关系始终呈现高层互访频繁、政治互信不断增强、相互了解不断增加等特征。古巴和中国在许多国际问题上都持有相同的立场和观点, 如反对干涉他国内政, 执行联合国宪章和支持联合国改革, 支 持国际关系民主化,等等。中古双方合作十分广泛,几乎涉及各个领域。中国坚决支持古巴的经济发展, 是古巴第一大贸易伙伴。中古经贸关系对古 巴的发展具有战略性意义。外长特别指出, 古巴与中国的友谊源远流长。中国人民在古巴争取独立的斗争中与古巴人民并肩作战。古巴是西半球第一个与中国建立外交关系的国家, 也是最坚定支持恢复 中国在联合国中的合法权利及其安理会席位的国家。古巴支持
10、一个中国!,反对操控人权。在演讲后, 罗德里格斯外长就对美国奥巴马政 府的看法、中拉关系、古巴政府应对金融危机政策等回答了听众提出的问题。(范蕾 ? 供稿 )(上接第 71页 )由于作者能熟练地利用原文材料, 因而派生出评传 的另一个特点,即材料很新。作者在该书中广泛地吸收了近年来古巴发表的最新的权威资料和国内外有关研究的学术成果,特别是作者深入研究和大量吸收了卡斯特罗访谈传记 # 我的一生 ( 2006年哈瓦那版 ) 这一重要著作中的珍贵材料。如人们所知,卡斯特罗并无自传, 过去对自己也谈得不多。旁人为他写的、在国外出版的传记寥寥无几,译成中文的更少。卡斯特罗访谈传记 # 我的一生 是最新最
11、全的一本, 并经卡斯特罗本人亲自审定。因此,吸收这本书的材料不仅丰富了 评传 的内容, 而且也保证了资料来源的权 威性。另一份最新的材料是前面提到的 总司令的思考。作者以一章的篇幅 (第 31章 ) 介绍了卡斯特罗自 2007年 3月 28日至 2008年 2月 18日养病期间所写的文章内容。须提及的是,评传 书稿完成于 2007年 9月,但直到 2008年 3月中旬还未能出版, 其间古巴的政局发生了重要的变化。作者为了将古巴的最新情况尽可能地介绍给读者,特意搜集了最新资料作为 后记 载入书中, 其中包括了卡斯特罗于 2008年 2月 18日写给全国人民的辞职信全文、劳尔 ?卡斯特罗于 200
12、7年 12月 28日在全国人代会上的讲话和 2008年 2月 24日就职讲话的有关内容等重要文献资料。三、 评传 是作者对卡斯特罗长期了解和研究的最终成果。作者早年留学古巴,后来对古巴进行过多次考察和访问,对古巴和卡斯特罗有长期的研究, 积累了大量的原始资料,并已发表多项有关的研究成果,其中主要有:冲撞:卡斯特罗与美国总统 独著、 帝国霸权与拉丁美洲# # 战后美国对拉美的干涉 主编、 古巴 独著等; 译著有:长笛与利剑:何塞 ? 马蒂诗文选 合译和合编、卡斯特罗访谈传记 # 我的一生 合译、 总司令的思考 合译等。这些著作和译著为 评传 的写作打下了坚实的基础。值得提及的是,作者在拉美 和古巴研究领域中辛勤耕耘了数十年,现已年逾花甲,在完成繁重的科研和教学任务的同时, 仍能争分夺秒地挤出时间, 利用权威的、最新的原文资料,客观、系统、较全面地评介这位伟人光辉的一生,为中国的广大读者和学术界奉献出如此的力作, 体现了一位老学者孜孜不倦的敬业精神, 的确令人钦佩。当然, 这一著作的问世只是一个新的开端。卡斯特罗的革命思想和实践是极为丰富多彩的,对其研究的广度和深度仍有很大的空间,有待于进一步开拓和发掘。76
