《机械制造专利翻译词汇_部分2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械制造专利翻译词汇_部分2（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、backlash 侧隙 backlash 齿侧间隙 backlash 间隙 back-to-back arrangement 背对背安装 bad condition of vehicle 汽车不良状况 baffle plate 挡块 bainite 贝氏体 bakelite 胶木（电木） baking paint 烘漆 balance 平衡 balance of machinery 机械平衡 balance of mechanism 机构平衡 balance of rotor 转子平衡 balance of rotors 回转体平衡 balance of shaking force 惯性力平衡
2、 balancing centering machine 平衡-钻中心孔机床 balancing machine 平衡机 balancing mass 平衡质量 balancing quality 平衡品质 14 balancing speed 平衡转速 balata 巴拉塔树胶 balata spring 橡胶弹簧 ball 球 ball bearing 球轴承 ball bearing 球轴承 ball screw 滚珠丝杆 band brake 带式制动器 band-aid 创可贴 bar stock cutting by punching 冲压下料 barcode 条码 barcode
3、 条码 barcode 条码 barcode scanner 条码扫描器 barcode scanner 条码扫描器 barrel (cylindric) cam 圆柱式凸轮步进运动机构 barrel plating 滚镀 bar-type cylinder gauge 杆式气缸量规 base circle 基圆 15 base cone 基圆锥 base cylinder 基圆柱 base pitch 基圆齿距 basic dynamic axial load rating 轴向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 径向基本额定动载荷 basic
4、international standard 基础国际标准 basic rating life 基本额定寿命 basic standard 基础标准 basic static axial load rating 轴向基本额定静载荷 basic static radial load tating 径向基本额定静载荷 basic terms 基本术语 basket 蝴蝶竺 batch furnace 分批炉 battery hydrometer 蓄电池液体比累计 battery welder 蓄电池式焊机 be put in storage 入库 be put in storage 入库 beac
5、on 警示灯 bead 焊道 16 bead cracking 焊道裂纹 bead welding 堆焊 beading stress 弯曲应力 bearing 轴承 bearing alloy 轴承合金 bearing alloy 轴承合金 bearing block 轴承座 bearing bore diameter 轴承内径 bearing bush 轴瓦、轴承衬 bearing cap 轴承盖 bearing capacity 承载能力 bearing capacity factor 承载量系数 bearing clearance 轴承间隙 bearing cone 轴承内圈 bear
6、ing cup 轴承盖 bearing cup 轴承外圈 bearing height 轴承高度 bearing life 轴承寿命 bearing metal 轴承合金 17 bearing outside diameter 轴承外径 bearing race 轴承座圈 bearing ring 轴承套圈 bearing saddle 轴承座 bearing score 拉瓦 bearing shell 轴瓦 bearing shim 轴承垫片 bearing steel 轴承钢 bearing width 轴承宽度 beeswax 蜂蜡 behind schedule 晚点 bellevi
7、lle spring 碟形弹簧 belt driving 带传动 belt pulley 带轮 bender 弯曲机 bending die 压弯模 bending moment 弯矩 bending press 压弯机 bending-beading die 压弯压筋模 18 bending-curling die 压弯卷圆模 bending-flanging die 压弯翻边模 beryllium bronze 铍青铜 bevel gear 锥齿轮 bevel gears 圆锥齿轮机构 bevel pulley; bevel wheel 锥轮 bezel 斜视规 bezel panel 面
8、板 bezel panel 面板 bibliography 文献书目 bilaterally harmonized standard 双边协调标准 biliographical reference 书目参考目录 bimetal strip from tin-aluminium alloy 高锡铝合金双金属带 binder 粘合剂 bisector 平分线 bituminous paint 沥青漆 black box 黑箱 black washer 黑皮垫圈 blacksmith welding 锻焊 19 blank 齿轮轮坯 blank 轮坯 blank 制坯 blanker 落料机 bla
9、nking 穿落模 blanking die 落料模 blanking-coining die 落料压印模 blanking-slotting die 落料切槽模 blend solvent 溶合溶剂 blinster 气泡 block diagram 框图 block hammer 落锤 blow-by 串气 blow-by meter 曲轴箱窜气量测定仪 blower 鼓风机 blueing 发蓝处理 blush 导色 board 看板 body bumping tool 车身修整工具 20 body guidance mechanism 刚体导引机构 body of a normativ
10、e document 一个标准文件的主体 bold line 粗线 bolt 螺栓 bolt 螺栓 bolt 螺栓 bolts 螺栓 bone gum 骨胶 booth 喷漆室 boring 镗 boring 镗削 boring hole 镗孔 boron steel 硼钢 boronizing 渗硼 bottom clearance 顶隙 bottom die(counter die) 下模 boundary dimension 外形尺寸 box furnace(muffle furnace) 马弗炉 box molding machine 有箱造型机 21 boxing 环焊 bracke
11、t 小磁导 brake 制动器 brake bleeder 制动系空气排除器 brake depresor 制动踏板压下器 brake drum lathe 制动鼓车床 brake fade 制动失效 brake flusher 制动液自动更换装置 brake shoe grinder 制动蹄片磨削装置 branch 支线 branch line 岔线 brass 黄铜 brazing by flame 火焰钎焊 breakdown 断裂 bridge type baking oven 桥式烘干室 bright coating 光亮镀层 bright washer 光垫圈 brightener
12、 光亮剂 brittleness 脆性 22 broaching 拉削 broaching gear 拉齿 bronze 青铜 bulk goods 散装货物 burn rubber 轮胎烧耗 burning 烧伤 burnishing 磨光（抛光 0 burnishing 抛光 burr(金属)毛边 flash(塑件)毛边 bus bay 港湾式车站 bus priority sytem 公共汽车 bus priority sytem 公共汽车优先通行系统 bus shelter 候车亭 bushing block 衬套 business law and regulation 企业法规 butt resistance welding 电阻对焊 butt seam welding 滚对焊 butt welding 对接焊 buttress th
