《日本史用语_公家官职対位表》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日本史用语_公家官职対位表(5页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、Government Service Designation 官職名官職名Senior First Rank正一位正一位Senior Second Rank正二位正二位Senior Third RankJunior Third RankSenior Fourth RankJunior Fourth RankSenior Fifth RankJunior Fifth RankSenior Sixth RankJunior Sixth RankSenior Seventh RankJunior Seventh RankSenior Eig RankJunior First Rank従一位Junio
2、r Second Rank従二位正三位従三位正四位従四位正五位従五位正六位従六位正七位従七位正八位Department of Shint 神祗官 ( )Head 伯 Senior Asst. HeadJunior Asst. HeadSenior Secretary 大佑Senior Cler大副少副Junior Secretary 少佑大史Grand Council of State 太政 官( )Prime MinisterGreat Minister of the Left左大 臣Major Counselor Middle CounselorRoyal Advisors Major C
3、ontrollerMiddle Controller 中 弁Lesser counselorSenior Secretary Junior Secretary太政大臣Great Minister of the Right右大 臣大納言中納言参議大弁Minor Controller 少 弁少納言大外記 少外記 Great Minister of the Center内 大臣Senior Recorder Junior Recorder大史 少史 Government Service Designation 官 職名Senior First Rank正一位Senior Second Rank正二位
4、Senior Third RankJunior Third RankSenior Fourth RankJunior Fourth RankSenior Fifth RankJunior Fifth RankSenior Sixth RankJunior Sixth RankSenior Seventh RankJunior Seventh RankSenior Eigh RankJunior First Rank従一位Junior Second Rank従二位正三位従三位正四位従四位正五位従五位正六位従六位正七位従七位正八位Controlling BoardMinistry of Centr
5、al Affairs 中務省()Minister Senior Asst. MinisterJr. Asst. Minister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder 大 録Clerk 主典Jr. Recorde 録of the Left 卿 大輔Sr. Inspector 大監物大内記 少内記 左 Chamberlain 侍従少監物 弁 Office of the Consorts Household中宮職( )Master 大夫 Asst. Master 亮Sr. Secretary 大進Sr. Record 大属官 Jr. Se
6、cretary 少 進局 Bureau of Royal Attendants 大舎人寮()Director 頭Asst. Director 助Sr. Secretary 大允Jr. Secretary 少 允Bureau of Books and Drawings図書寮()Bureau of Palace Storehouses内蔵寮()Bureau of the Wardrobe and Court Ladies縫殿寮( )Bureau of Skilled Artisans 内匠寮()Director 頭 Asst. Director 助Yin yang 陰陽 Secretary 允 B
7、ureau of Divination陰陽 寮()Dr. of Astronomy 天 文博士Dr. of History 暦 博士Master Time Keeper 漏刻博 士Master of Yin yang 陰陽師Ministry of Ceremonial式 部省()Minister 卿 Senior Asst. Minister 大 輔Jr. Asst. Minister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder 大 録Jr. Recorde 録Bureau of Education 大学 Director 頭Asst. D
8、irector 助Sr. Secretary 大允Jr. Secretary 少 辞典用語_日本史用語_公家官職対位表寮()允Doctor of Letters 文章博 士明経博士 明法博士Doctor of Music 音博士助教Doctor of Texts 書博士Doctor of Numbers 算博 士Ministry of Civil Administration 治部省( )Minister 卿 Senior Asst. Minister 大 輔Jr. Asst. Minister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder
9、大 録Jr. Recorde 録Bureau of Music雅楽寮 ()Director頭Asst. Director 助Sr. Secretary 大允Jr. Secretary 少 允Bureau of Buddhism and Aliens玄蕃寮()Mausolea Office諸陵寮 ()Ministry of Popular Affairs 民部省()Minister 卿 Senior Asst. Minister 大 輔Jr. Asst. Minister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder 大 録Jr. Record
10、e 録The Eight MinistriesBureau of Statistics主計 寮()Director頭Asst. Director 助Sr. Secretary 大允Jr. Secretary 少 允Bureau of Taxation主税 寮()八Controlling Board ofMinistry of War兵部省 ()Minister 卿 Senior Asst. Minister 大 輔Jr. Asst. Minister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder 大 録Jr. Recorde 録省The Ri
11、ght Hayato Office隼人司 ()Chief 正 Secretary 佑Ministry of Justice 刑部省 ()Minister 卿 Senior Asst. Minister 大 輔Jr. Asst. Minister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder 大 録Jr. Recorde 録右 Major Judge 大判事Middle Judge 中判事Minor Judge 少判事Judge 判事 Judge 判事Divisions in the弁 Prisons Office囚獄司( )Chief 正 S
12、ecretary 佑Capital 官 Ministry of the Treasury大 蔵省()Minister 卿 Senior Asst. Minister 大 輔Jr. Asst. Minister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder 大 録Jr. Recorde 録局 Weaving Office織部司 ()Chief 正 Secretary 佑Ministry of the Sovereigns Household宮内省( )Minister 卿 Senior Asst. Minister 大 輔Jr. Asst. M
13、inister 少輔Sr. Secretary 大 丞Jr. Secretary 少 丞Sr. Recorder 大 録Jr. Recorde 録Office of the Palace Table大膳職()Master 大夫 Asst. Master 亮Sr. Secretary 大進Jr. Secretary 少 進大属京 Bureau of Carpentry木 工寮()Director 頭Asst. Director 助Sr. Secretary 大允Jr. Secretary 少 允職 Bureau of the Palace Kitchen大炊寮()Director 頭 Asst.
14、 Director 助Secretary 允 Bureau of Palace Equipment 主殿寮()Bureau of Palace Upkeep掃部寮()Bureau of Medicine典薬 寮()Director 頭Attending PhysicianAsst. Director 助Master PhysicianPhysician 医師 侍医 医博士Acupuncturist 針博士Royal Family Office正 親司()Chief 正 Secretary 佑 Sake Office造酒司( )Royal Table Office内膳 司()Chief 正 Se
15、cretary 佑 辞典用語_日本史用語_公家官職対位表奉膳典膳 Palace Women Office妥 女司()Chief 正 Secretary 佑Water Office主水司( )Chief 正 Secretary 佑Board of Censors 弾正 台()President 尹 Sr. Asst. Pres. 大弼Jr. Asst. Pres. 少弼Sr. Secretary 大 忠Sr. Clerk 大疏 Jr. Clerk 少Jr. Secretary 少 忠Left Division of Inner Palace Guards左近衛 府()Major Captain 大 将Middle Captain 中将Minor Captain 少将Lieutenant 将監 Asst. Lieutenant 将 曹Right Division of Inner Palace Guards右近衛 府()Left Division of Outer