《unit译文和答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《unit译文和答案（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Book 2 Unit 4 答案和译文答案和译文Ar13. Choose the best answer to the questions. C a c d a a c 4. Answer the questions about the words in the box. 1. No, it is made more exciting in some way. 2. A very long time, centuries. 3. They should follow the guidelines. 4. They should check the source. 5. They live in
2、 poverty. 6. It is image. 7. It is element. 5. Match the words in the box with their definitions. 1. chase 2. trainee 3. erode 4. odd 5. horror 6. startle 7. echo 8. reaction 9. frame 6. Complete the sentences with the correct form of the words in Activity 5. 1. reactions 2. chase 3. echoes 4. start
3、led 5. trainees 6. eroded 7. oddest 8. frame 7. Answer the questions about the words. a b a b b a新闻头条新闻头条1 世界各地的媒体都以头条报道同一新闻的情形并不很常见。这样的事件得具有巨大的国际影响力。 但是这正是 2001 年 9 月恐怖分子袭击纽约世贸中心双塔之后发生的情形。从那一刻起世界改变了模样， 这样说也许并不夸张。 2 但是，使 9/11 值得纪念并（用媒体喜欢的话来说）具有新闻价值的不仅仅是它的历史性和国际性。 还有震惊和恐惧。这一消息极度震撼，极具爆炸性。事发多年以后，许多人还能清
4、楚地记得他们第一次 听到这一消息时身在何处、当时正在做什么。他们能记得自己的反应：对世界各地的许多人来说，他们 的第一本能是去把这一消息告诉别人。这就证实了那句老话：“坏事传千里” 。 3 一切重大新闻都是如此。我记得上小学的时候，老师脸色煞白地向一班吃惊的七岁孩子通报说，肯 尼迪总统死了。我并不知道肯尼迪总统是谁，但是我听到这一消息后非常不安，后来就跑回家去告诉了 父母（当然，他们已经知道了） 。事实上，这是我最早的记忆之一。 4 那么，新闻到底是什么？一个事件光有客观重要性显然不够世界上有大量全球性的大问题， 都会造成戏剧性的后果，从贫困问题到全球变暖问题但由于它们都是进行中的，并不都会在
5、同一天 成为头条。对比之下，9/11 不仅具有国际性，而且奇特怪异、出人意料，还（可能使读者对身陷那场悲 剧中的人们的痛苦感同身受，从这个意义上讲）极具人性。 5 奇特怪异并不意味着重大。就拿今天的中国日报上关于一只老鼠延误了一架从越南飞至日本 的航班这条消息为例吧。在河内机场有人发现那只老鼠在一架飞机的过道里奔跑。它最终被 12 名技术人 员合力逮住，他们怕它会咬破电线，造成短路。飞机晚点了四个多小时才起飞。 6 你也许会说，这并不是具有重大国际影响的事件（除了少数乘客到另一国赴约迟到以外） 。但是 全球却颇有反响,从亚洲经苏格兰到美洲的电子版报纸都有转载（爱丁堡报的标题是捉老鼠延误航 班
6、） 。 7 新闻价值的另一个元素是即时性。这是指事件发生的时间近。一周前发生的事件一般来说就不是 新闻了除非你刚刚读到它。 “何时”是受训记者常被教导用以勾勒新闻故事的五个“何”问题之一（其余是“何人” 、 “何事” 、 “何地”和“何故” ） ；今天、今晨、昨天很可能在新闻报道所使用的时间副 词中名列前茅。同样，即将发生的事件（今天、今晚或今夜）也可能具有新闻价值，虽然，从定义上讲，它不出人意 外，也就不那么耸人听闻了。 8 说到即时性，能够实时播报新闻的媒体，如电视、广播和互联网，就比报纸的优势大多了。眼看 着事件在你眼前展开与次日早餐时在报上读到它的感觉大不相同。 但是，电视新闻未必比报
7、纸报道更客观或更可靠，因为你在屏幕上看到的图像是经记者或编辑根据特殊 的目的，或至少是按照预定指示筛选过的；它们是从一个独特的视点展现给观众的。如果把摄像机移到 别的地方，你就会看到另一番景象。这就是为什么人们通常会谈到“媒体霸权”或多或少地暗中影 响公众。 9 但也许在第三个千年，这种权力正在减弱，或至少下放给普通民众。个人博客的大量出现，通过 像 YouTube 这样的网站自我广播的可能性，以及权限开放网页（wiki 网）的增长都意味着任何人有任何 话要说或有任何东西要展示现在都能立刻让全世界的观众看到。 10 当然，这并不意味着报纸和电视即将在一夜之间消失。但是，在它们永不休止的搜寻有趣
8、新闻 奇特怪异、出人意外和极具人性的新闻的过程中，报纸和电视将越来越多地借助网站来收集资 料，为全球信息网络提供极具地方色彩的视角。Ar23. Match the words and expressions in the box with their definitions. 1. assignment 2. editorial 3. revenue 4. close down 5. survey 6. rely on 7. feedback 8. bureau 4. Complete the conversation with the correct form of the words an
9、d expressions in Activity 3. 1. assignment 2. bureau 3. rely on 4. feedback 5. surveys 6. editorial 7. revenue 8. close down 5. Replace the underlined words with the correct form of the words in the box. 1. capture 2. established; Nevertheless 3. estates 4. integrity 5. compact; Moreover 6. journali
10、sm 6. Answer the questions about the words and expressions. b a a b b a a a b 7. Look at the sentences from the passage and choose the best meaning. a a b b a b报纸的末日？报纸的末日？1 多年来，数以百万计的人在报纸击中前门、窗户或邻居的狗的声音中开始了一天的生活。对着 一杯咖啡，也许还有早餐，看报的仪式是风暴之前的平静，是工作日开始之前的愉快安宁。 2 可是，在所有讲英语的国家，报纸编辑们正面临着同一个问题：发行量下滑了，因为越来越多
11、 的读者转向互联网阅读新闻。这意味着同时下滑的广告收入，以及随之上涨的报纸定价，因为只有这样 他们才能挣到一样多的钱。当然，像报纸这样价格敏感的产品可能会失去读者；恶性循环会不断加剧。 那么将来会怎样？报纸是否走上了末路？ 3 这种下滑是 20 多年来的长期趋势，在互联网问世之前就已出现。从前，五分之四的美国人看报， 而如今似乎只有不到一半。1990 至 2000 年间，成年人每天看报的人数从 52.6%下降到 37.5%。 年轻人中，情况更糟：18 至 34 岁的年轻人只有 19自称每天看报。而仅有 9% 的人相信报纸上的信息。4 互联网广告的运作方式与报纸广告不同。广告商可以逐分逐秒地监视
12、广告是否在起作用，而不再需要依赖报纸的发行量。互联网可提供的更多的窗口使广告收入之战更加激烈，印刷和生产成本却不 可遏制地上涨。结果， 纽约时报公司旗下各种报纸已裁减了 700 份工作。 巴尔的摩太阳报即将关闭其 驻外新闻机构。在英国，多数报纸都缩版成为小报开本，意在吸引年轻读者，但是因为“小报”有“低 档廉价”之嫌，有些报纸就称新开本为“缩编版” 。 5 所有发行量大的报纸都建立了强大的网站。互联网为任何有意见的人提供了一个便利的窗口； 报纸编辑最喜欢的莫过于给他们提供各种不同的反馈和意见，他们能从中得到安慰。如今十几岁的少年 已不记得曾经没有互联网的日子了；只有在写关于印刷新闻这一特定媒体
13、的作业时他们才去看报纸。 6 不可否认报纸对环境的影响。世界上每年有近 40 亿棵树木被砍伐用来造纸，约占全部木材砍 伐量的 35%。但必须承认，许多用来造纸的树木是在特别的种植园出产的，它们是定期砍伐和栽种的。 而且，旧报纸常被回收利用，变成新的报纸。尽管如此，在美国，造纸厂是对空气、水体和土地污染最 严重的行业之一。 7 但是，对于许多人来说，日报或周报依然是个伟大的传统。 “没有周日版报纸的周日就不是周日， ” 这样的评语常见于在英国所做的调查。其他评语则提到报纸比笔记本电脑更方便之处：“我的报纸永远 不会没电， ” “假如我的报纸掉到地上，它不会摔破， ” “空姐从来不会叫我把报纸收起
14、来， ”此外，还有评 语让我们想到英国全国的外卖食品的传统包装方式， “你可以用它们来打苍蝇，还可以用来包鱼。 ” 8 如此看来，报纸是不会轻易消失的。未来报纸发展的趋势包括对本地新闻需求的日益增长，而始于 20 世纪 80 年代后期的对生活方式新闻的持续开发利用尤其在个人理财和旅游方面将会创造新的 收入来源。 有些评论者建议，报纸不应粗制滥造（尽管这是增加市场份额的通常做法） ，而应该精工细作。也就是说， 尊崇以正直、诚实和不偏不倚的态度从事新闻报道的原则。具有为读者所敬重的办报立场的报纸肯定比 互联网上零散阅读的同类报道享有更大的影响力和声望。 9 此外，小城镇报纸对于为人父母者总是意味深
15、长，因为其子女的照片也许会在上面刊登，几天都是 新闻。人人都放假的时候，坐在扶手椅上看传统的周日版报纸，这将是难以打破的习惯。 10 但是这样是否足够？或者，有朝一日我们一定会看到报纸的消亡？Language in use1 Replace the underlined words with compounds made from down and the words in brackets. 1. downtown 2. download 3. Im afraid theyre going to downgrade me 4. downstairs 5. downmarket 6. downturn 2 Replace the underlined words with phrasal verbs made from the verbs in brackets and down. 1. go down 2. I applied for a job with the local paper, but they turned me down. 3. run down 4. stand down 5. got down 6. handed down 7. brought down 8. broke down 3
