《美联英语：感恩节晚宴情景对话》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美联英语：感恩节晚宴情景对话（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、美联英语提供：美联英语：感恩节晚宴 情景对话小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：http:/ Madam, I sure am glad I bumped into you.Sarah: How can I help you?Gordon: An American friend of mine has invited me to Thanksgiving dinner.Sarah: That is great, you will have a blast .Gordon: But I dont know anything about Thanksgiving.Sarah: Dont wor
2、ry your little head, I will teach you the customs of Thanksgiving.戈登：夫人，碰到你真是太好了。萨拉：有什么要帮忙的吗?戈登：我的一个美国朋友邀请我去参加感恩节晚宴。萨拉：那太好了，你会过得很愉快的。戈登：可我对感恩节一无所知。萨拉：别担心，我会告诉你感恩节的风俗。-NEW WORDS: American Indians,Native Americans have a rich culture with colorful artistic costumes.美洲本土人的服装色彩绚丽、设计精美，并有着丰富的文化内涵。2) Sett
3、ler : people who move to a new placeEuropean settlers started to move to America in the 1500s.欧洲移民者在十六世纪开始移居到美洲。3) Give thanks : tell everyone what, and whom, you appreciate in lifeEach person at the table must give thanks before we can start eating.餐桌上的每个人都要在我们进餐前告诉大家他感激的人或事。4) Stuffed : filled, fu
4、llStuff the bag full of money and lets go.把袋子里装满钱，走吧。5) Way off : far from right, wrongThat answer was way off, try again.那个答案太离题了，再试一次。Dialogue 对话Present Tense Dialogue 现在时对话Molly : Who was the first president to celebrate Thanksgiving?Gordon: Was it Washington?Molly : You are incorrect, guess agai
5、n.Gordon: Ronald Regain?Molly : You are way off. Abraham Lincoln, the 16th president of the USA made Thanksgiving an official holiday.Gordon: Thank you Mr. president. I love to eat turkey and give thanks on that holiday. When is the thanksgiving?Molly : The holiday is always on the last Thursday of
6、November.Gordon: Is it true that the holiday celebrates the friendship between native Americans and white settlers?Molly : This is true, on Thanksgiving we should give thanks for all of our friends, new and old.Gordon: Thanks for the history lesson.莫莉：第一位庆祝感恩节的总统是谁?戈登：是华盛顿吗?莫莉：不对，再猜一次。戈登：雷纳德里根?莫莉：更不
7、对了。是亚伯拉罕林肯，美国的第十六位总统，他把感恩节定为了官方节日。戈登：谢谢总统先生。我喜欢在那天吃火鸡和致谢。什么时候是感恩节?莫莉：总是在十一月的最后一个星期四。戈登：这真是一个庆祝美洲本土人和白人移民者之间的友谊的节日吗?莫莉：是真的，感恩节那天我们感谢所有的新老朋友。戈登：很感谢这堂历史课。Past Tense Dialogue 过去时对话Molly : Did you eat a lot of turkey at Thanksgiving dinner?Gordon: I stuffed myself.Molly : Then what happened? Go on.Gordon
8、: Then we called the relatives that couldnt make it to dinner.Molly : I bet that was boring.Gordon: You are way off, it was a lot of fun. We loved it.Molly : You seem like you have a nice family.Gordon: Thanks for the compliment.莫莉：感恩节晚宴上你吃了很多火鸡吗?戈登：我把肚子塞得满满的。莫莉：然后呢?你们还做什么了?戈登：然后我们给那些不能参加晚宴的亲戚打电话。莫莉
9、：我敢肯定那一定很无聊。戈登：你错了，特别有意思。我们很喜欢这样做。莫莉：看起来你的家庭很和睦。戈登：谢谢夸奖。NEW WORDS: a good time, an explosion of funI had a blast at the show last night.昨天晚上的节目让我度过了一个愉快的夜晚。2) Dont worry your little head : relax, no problemDont worry your little head, I have enough money to pat for both of us.别担心，我的钱足够我们花了。3) Give t
10、hanks : tell everyone what, and whom, you appreciate in lifeEach person at the table must give thanks before we can start eating.餐桌上的每个人都要在我们进餐前告诉他人他一生中最感激的人或事。4) Mashed : pushed, beatenI love to eat mashed potatoes.我喜欢吃土豆泥。5) Mimic : be like, imitateWhen I play basketball, I try to mimic Michel Jor
11、dan.打篮球的时候，我尽量模仿迈克尔乔丹的动作。Lesson: 课文What to Do and Not to Do at Thanksgiving Dinner感恩节晚宴上“要”和“不要”1) As every familys customs may be different, the first rule is to mimic your host.因为每个家庭的习惯不同，首先要记住模仿主人的做法。2) The children of the family may put on a play that mimics the first Thanksgiving in history.家里
12、的孩子可能会模仿历史上的第一个感恩节做一个表演。3) Each person at the table must give thanks before we can start eating. For example,“ I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher. Thank you all.“每个人都要在进餐前告诉他人他感激的人或事。比如说， “我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。谢谢你们大家。 ”4) Common dishes include: turkey
13、, beets, stuffing, mashed potatoes, bread, apple pie and pumpkin pie.常吃的菜包括：火鸡、甜菜、火鸡填料、土豆泥、面包、苹果派和南瓜派。5) Remember when eating, DONT talk with food in your mouth, no elbows on the table, and dont reach for a far away plate- ask for assistance.吃饭的时候要注意，不要在食物没下咽的时候说话，不要把胳膊肘放在桌子上，不要夹离你远的菜-请别人帮忙。6) Tell
14、the cook several times how delicious the food was.要经常对厨师说他/她做的菜有多好吃。Dialogue 对话At Thanksgiving Dinner 感恩节晚宴Mollys Dad: I am ready to stuff myself. This looks so delicious.Gordon : I agree, sir. The stuffing and the turkey look the best.Mollys Mom: Your friend Gordon is good at mimicking your father.
15、Molly: Lets give thanks. Dad would you like to go first?Dad: No, ladies first, I insist.Mom: I give thanks that my husband is still a gentleman, and I give thanks that my friends and family are safe.Gordon: This holiday is a blast!莫莉的爸爸：我准备好开始吃了。这个看起来很好吃。戈登：我也这么想，先生。这填料和火鸡看起来最诱人。莫莉的妈妈：你的朋友戈登倒很会学你的爸爸。莫莉：咱们来感谢吧。爸爸，你先来好吗?爸爸：不，我坚持女士优先。妈妈：我很感谢我的丈夫还是这么绅士风度，我也很感谢我的朋友和家庭都很平安。戈登：这个节日真是太棒了。美联英语：美联英语：
