翻译硕士百科知识名词释二

《翻译硕士百科知识名词释二》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士百科知识名词释二（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/ 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！凯程考研，考研机构，凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提以学员的前途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。为学员服务，为学员引路。翻译硕士百科知识名词解释翻译硕士百科知识名词解释( (二二) )存款准备金，也称为法定存款准备金或存储准备金(Deposit reserve)，是指金

2、融机构为保证 客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款。中央银行要求的存款准备金占 其存款总额的比例就是存款准备金率。中央银行通过调整存款准备金率。可以影响金融机 构的信贷扩张能力，从而间接调控货币供应量。RDR，即 RMB Deposit-reserve Ratio，全称 为人民币存款准备金率。这个比例越高，执行的紧缩政策力度越大。 消费物价指数 英文缩写为 CPI，是根据与居民生活有关的产品及劳务价格统计出来的物价 变动指标，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。是世界各国普遍编制的一种指数，它 可以用于分析市场价格的基本动态，是政府制定物价政策和工资政策的重要依据。 通货膨胀(I

3、nflation)指在纸币流通条件下，因货币供给大于货币实际需求，也即现实购买力 大于产出供给，导致货币贬值，而引起的一段时间内物价持续而普遍地上涨现象。其实质 是社会总需求大于社会总供给 (供远小于求)。 货币政策是指政府或中央银行为影响经济活动所采取的措施，尤指控制货币供给以及调控 利率的各项措施。用以达到特定或维持政策目标比如，抑制通胀、实现完全就业或经 济增长。直接地或间接地通过公开市场操作和设置银行最低准备金(最低储备金)。货币理 论和货币政策是同一事物的两面，一个是从经济理论角度讲，一个是从政策措施讲 中国人民银行(简称央行或人行)是中华人民共和国的中央银行，中华人民共和国国务院组

4、 成部门之一，于 1948 年 12 月 1 日组成。中国人民银行根据中华人民共和国中国人民银 行法的规定，在国务院的领导下依法独立执行货币政策，履行职责，开展业务，不受地 方政府、各级政府部门、社会团体和个人的干涉。中国人民银行总行位于北京，2005 年 8 月 10 日在上海设立中国人民银行上海总部。 国际货币基金组织(英语：International Monetary Fund，简称：IMF)于 1945 年 12 月 27 日成 立，与世界银行并列为世界两大金融机构之一，其职责是监察货币汇率和各国贸易情况、 提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常;其总部设在华盛顿。我们常听到的“

5、特 别提款权”就是该组织于 1969 年创设的。 世界银行(WBG)是世界银行集团的俗称，“世界银行”这个名称一直是用于指国际复兴开 发银行(IBRD)和国际开发协会(IDA)。这些机构联合向发展中国家提供低息贷款、无息信贷 和赠款。 它是一个国际组织，其一开始的使命是帮助在第二次世界大战中被破坏的国家的 重建。今天它的任务是资助国家克服穷困，各机构在减轻贫困和提高生活水平的使命中发 挥独特的作用。凡是参加世界银行的国家必须首先是国际货币基金组织的会员国。总部 设在美国首都华盛顿。 林毅夫，男，原名林正义(到大陆后改名)，原北京大学中国经济研究中心主任、教授，博 士生导师。中华人民共和国第七、

6、八、九、十届政协全国委员会委员、全国政协经济委员 会副主任、中华全国工商业联合会副主席，于 2005 年获选第三世界科学院院士，现任世界 银行首席经济学家兼负责发展经济学的高级副行长。 计划经济，或计划经济体制，又称指令型经济，是一种经济体制，而这种体系下，国家在 生产、资源分配以及产品消费各方面，都是由政府或财团事先进行计划。由于几乎所有计 划经济体制都依赖政府的指令性计划，因此计划经济也被称为“指令性经济”。其余的三凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/ 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！考研就找凯程考研，学生满意，家长放

7、心，社会认可！凯程考研，考研机构，凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提以学员的前途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。为学员服务，为学员引路。种经济体系是市场经济体系、传统经济体系和混合经济体系。 国际储备(international reserve)是指各国政府为了弥补国际收支赤字,保持汇率稳定,以及应付 其他紧急支付的需要而持有的国际间普遍接受的所有流动资产的总称。其内容主要包括：1.黄 金储备 2.外汇储备(外汇储备是当今国际储备中的主体。) 3.在基金组织

8、的储备地位(头寸) 4.特 别提款权 国际清算能力 the ability of international discharging 一国直接掌握的在必要时可以用于调节 国际收支、清偿国际债务的国际流通资产。包括黄金、外汇储备以及按规定限额可以从国 际货币基金组织获得的储备资产和特别提款权。 特别提款权(special drawing right,SDR，亦称纸黄金)是国际货币基金组织创设的一种储备资 产和记账单位，亦称“纸黄金(Paper Gold)”。它是基金组织分配给会员国的一种使用资金 的权利。会员国在发生国际收支逆差时，可用它向基金组织指定的其他会员国换取外汇， 以偿付国际收支逆差或

9、偿还基金组织的贷款，还可与黄金、自由兑换货币一样充当国际储 备。但由于其只是一种记帐单位，不是真正货币，使用时必须先换成其他货币，不能直接 用于贸易或非贸易的支付。因为它是国际货币基金组织原有的普通提款权以外的一种补充， 所以称为特别提款权。 可自由兑换货币：当一种货币的持有人能把该种货币兑换为任何其他国家货币而不受限制， 则这种货币就被称为可自由兑换货币。根据国际货币基金协定的规定，所谓自由兑换， 系指：对国际经常往来的付款和资金转移不得施加限制。也就是说，这种货币在国际经常 往来中，随时可以无条件地作为支付手段使用，对方亦应无条件接受并承认其法定价值。 不施行歧视性货币政策措施或多种货币汇

10、率。在另一成员国要求下，随时有义务换回对方 在经常性往来中所结存的本国货币。即参加该协定的成员国具有无条件承兑本币的义务。 布雷顿森林货币体系(Bretton Woods system)是指战后以美元为中心的国际货币体系。关税 总协定作为 1944 年布雷顿森林会议的补充，连同布雷顿森林会议通过的各项协定，统称为 “布雷顿森林体系”，即以外汇自由化、资本自由化和贸易自由化为主要内容的多边经济 制度，构成资本主义集团的核心内容，是按照美国制定的原则，实现美国经济霸权的体制。北美自由贸易区(North American Free Trade Area，NAFTA)由美国、加拿大和墨西哥 3 国组

11、成于 1992 年 8 月 12 日就北美自由贸易协定达成一致意见，并于同年 12 月 17 日由三 国领导人分别在各自国家正式签署。1994 年 1 月 1 日，协定正式生效，北美自由贸易区宣 布成立。三个会员国彼此必须遵守协定规定的原则和规则，如国民待遇、最惠国待遇及程 序上的透明化等来实现其宗旨，藉以消除贸易障碍。自由贸易区内的国家货物可以互相流 通并减免关税，而贸易区以外的国家则仍然维持原关税及壁垒。美墨之间因北美自由贸易 区使得墨西哥出口至美国受惠最大。 亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation，简称 APEC)是亚太地区最具影响的 经济合

12、作官方论坛。1989 年 11 月 5 日至 7 日，澳大利亚、美国、加拿大、日本、韩国、 新西兰和东盟 6 国在澳大利亚首都堪培拉举行亚太经济合作会议首届部长级会议，标志着 亚太经济合作会议的成立。1993 年 6 月改名为亚太经济合作组织。1991 年 11 月，中国以 主权国家身份，中国台北和香港(1997 年 7 月 1 日起改为“中国香港”)以地区经济体名义 正式加入亚太经合组织。目前，亚太经合组织共有 21 个成员。 1994 年关贸总协定第 6 条的协议规定，如果在正常的贸易过程中，一项产品从一国出口到 另一国，该产品的出口价格低于在其本国内消费的相同产品的可比价格，也即以低于其

13、正 常的价值进入另一国的商业渠道，则该产品将被认为是倾销。 民商法包括民法和商法。民法主要包括物权法、债权法、人身权法、侵权行为法、知识产 权法、婚姻家庭法、继承法等;商法(包括商主体法和商行为法)主要包括公司法、企业法、凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http:/ 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！凯程考研，考研机构，凯程考研，考研机构，10 年高质量辅导，值得信赖！年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提以学员的前途为已任，为学员提 供高效、专业的服务，团队合作供高效

14、、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。为学员服务，为学员引路。保险法、票据法、破产法、海商法、商业银行法、证券法等。 民法是基本法，商法是特别 法。民法注重交易安全，商法注重效率。 最惠国待遇(拼音：zuhugudiy，英语：most-favored-nationtreatment)英文简称 MFN， 是国际经济贸易关系中常用的一项制度，是国与国之间贸易条约和协定的法律待遇条款， 在进出口贸易、税收、通航等方面互相给予优惠利益、提供必要的方便、享受某些特权等 方面的一项制度，又称“无歧视待遇”。它通常指的是缔约国双方在通商、航海、关税、 公民法律地位等方面相互给予的不低于现时或将来给

15、予任何第三国的优惠、特权或豁免待 遇。条约中规定这种待遇的条文称“最惠国条款”。 羊城晚报是新中国成立后办起的第一张大型综合性晚报。创刊于 1957 年 10 月 1 日。 文化大革命时期遭到停刊。1981 年春节前复刊，并由叶剑英题写报头。现在隶属羊城晚报 报业集团。该报曾经是广州地区发行量最大的报纸。进入二十一世纪，随着广州报纸竞争 日趋激烈，其市场份额多被另外两家报业集团(广州日报报业集团、南方报业传媒集团)所 夺。 辛亥革命是指 1911 年(清宣统三年)中国爆发的资产阶级民主革命。它是在清王朝日益腐朽、 帝国主义侵略进一步加深、中国民族资本主义初步成长的基础上发生的。其目的是推翻清

16、朝的专制统治，挽救民族危亡，争取国家的独立、民主和富强。这次革命结束了中国长达 两千年之久的君主专制制度，是一次伟大的革命运动。辛亥革命是近代中国比较完全意义 上的资产阶级民主革命。它在政治上、思想上给中国人民带来了不可低估的解放作用。革 命使民主共和的观念深入人心。反帝反封建斗争，以辛亥革命为新的起点，更加深入、更 加大规模地开展起来。 。 金融海啸，是指一个国家或几个国家与地区的全部或大部分金融指标(如：短期利率、货币 资产、证券、房地产、土地(价格)、商业破产数和金融机构倒闭数)的急剧、短暂和超周期 的恶化。 其特征是人们基于经济未来将更加悲观的预期，整个区域内货币币值出现幅度较 大的贬值，经济总量与经济规模出现较大的损失，经济增长受到打击。往往伴随着企业大 量倒闭，失业率提高，社会普遍的经济萧条，甚至有些时候伴随着社会动荡或国家政治层 面的动荡。 华尔街：纽约市曼哈顿区南部从百老汇路延伸到东河的一条大街