《History of English》由会员分享,可在线阅读,更多相关《History of English(13页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、The Overview ofEnglish Development 语言史学家一般把英语的历史分为三个时期: 1、古英语时期(Old English) 2、中古英语时期(Middle English) 3、现代英语时期(Modern English)1、古英语时期(Old English)Old English(Anglo - Saxon period ) 公元4501100年有记载的英语语言起始于449年,当时包括央格鲁撒 克逊人(Angles-Saxons)在内的德国部落入侵大不列颠。 他们把原来的居民凯尔特人(the Celts)赶到不列颠的北部 和西部角落。凯尔特人的领袖King A
2、rthur带领部队勇敢作 战,英勇抗击德国入侵者。这之后在不列颠岛上央格鲁人、 撒克逊人和一些德国部落都说着各自的英语。尽管85的古 英语词汇现在已经不再使用,但一些常用词汇如:child, foot, house, man, sun等等还是保留下来。和现代英语相比 ,古英语中的外来词很少,但派生词缀较多。古英语中还有 较多描述性的复合词。如“音乐”是earsport;“世界”是 age of man。787年,北欧海盗(the Vikings)陆续进入英国。在之 后的三百年里,他们侵占了大部分的英格兰。北欧海盗对英 语语言的影响意义深远,他们带来了代词they、their、them 等;/g
3、/ /k/的发音;甚至包括husband、window这样的词 。古英语无论从发音还是拼写上都与现代英语大相径庭。古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。这主要表 现为复合法是重要的构词方法。有些复合词中不重读部分, 渐渐失去了独立地位,而演变成了词缀,如for-, in-, -ful 等 派生法在古英语中也广泛使用。古英语时期的诗歌有一种特 殊的修辞手法,即头韵(alliteration),由此产生的许多短语一 直保留到现在,如night and main, friend or foe, a labor of love。2、中古英语时期(Middle English)Middle Engli
4、sh 公元11001500年1066年的诺曼底征服事件在英语语言发展史上是一个 标志性的转折点。在这年,威廉带领军队从法国诺曼底省出 发,穿过英吉利海峡,想在英国称王并在伦敦成立一个法国 法庭。之后的近三百年里,法语一直是英国的官方语言,成 为统治阶级用语,而平民百姓说的英语被认为市低等语言到1300年左右,法语的使用开始减少。到14世纪末期 ,英语又重新成为官方语言。乔叟写于14世纪末期的坎 特伯雷故事集(Canterbury Tales)反映了政治、经济 、社会等方面的变化对英语语言的影响。中世纪英语的语音变化较少,但句法上已经形成了固 定的词序,并且扩展了情态动词、助词结构。不规则动词
5、越来越少,很多不规则动词的过去式和过去分词也趋向规 则化。到1000年,语言使用中已确定了-s作为名词复数的 构成,而古英语中曾以-en结尾表示复数便渐渐不再被人们 使用。到中古英语末期,英语已经确立了作为英国国语的地 位。乔叟的作品证明,英语已成为一种成熟的文学语言。 英语语法的简单化过程已大体完成,拼写走向固定,基本 词汇也已形成。*83、现代英语时期(Modern English)Modern English 1500- 现代英语一般以1700年为界,分为早期现代英语与后 期现代英语。1700年英语规范化和标准化过程已经完成, 这以后英语的语音和语法都无大的变化,只有词汇不断地 扩大和丰
6、富。早期现代英语时期,对英语词汇的影响最大的是文艺 复兴运动。文艺复兴运动起源于十四世纪的意大利,在十 六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。这一时期, 强调研究古代希腊、罗马文化,以对抗中世纪的封建文化 。于是许多外来词,主要是拉丁语和希腊语的词语传入英 语,成为英语的书面语和术语词的基本部分。同时也为英 语提供了大量的同义词。经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命,英 帝国开始向外扩张,与世界各地的交往日趋频繁,全球各 地的语言都有语汇进入了英语,例如:harem波斯语,商 队,coffee土耳其语, nabob印地语,大富翁, paddy马来语,稻。与此同时,由于与法国一直保持
7、着密 切关系,法语词仍然源源不断地传入英语。 在这一时期,英语被带到了英国以外的一些地区、国家。 成为那里的通用语言。这里应特别提到的美国英语。随着 时间的推移,大西洋两边的盎格鲁-萨克森人使用的英语尽 管基本相同,但在语言,拼写和语法方面都开始出现一些 区别。二十世纪以来,英美的科学 文化有了很大的发展,各式各样 的宣传媒介越来越普及,再加上 两次世界大战,它们之间的交往 越来越多,英语的词汇也随着越 来越丰富。英语作为一种国际的 语言,是英国,美国,澳大利亚 ,新西兰,加拿大等国的国语。 使用人口过三亿四千万以上,是 在国际上使用最广泛的语言,在 国际交往中起着重要的作用。http:/ 7HNcw.html