《成都德语培训班:德文短篇:Doppelg》由会员分享,可在线阅读,更多相关《成都德语培训班:德文短篇:Doppelg(26页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、法亚小语种法亚小语种_ _成都德语培训班成都德语培训班 成都德语培训班:德文短篇:成都德语培训班:德文短篇:DoppelgngerDoppelgngerDer Anruf kam unerwartet. Es war mein Schriftstellerkollege Stefan Aurich. Whrend ich immer noch auf meinen ersten nennenswerten Erfolg wartete, hatte er es mit seinen subtilen Kriminalromanen lngst zum Bestsellerautor gesch
2、afft. Stefan und ich hatten uns von Anfang an sehr gut verstanden. Viele Kollegen meinten, das lge vor allem daran, dass wir uns uerlich sehr hnlich sahen. Aber wir waren auch in Bezug auf Literatur und Kunst meist der gleichen Meinung. Und das kommt in unseren Kreisen hchst selten vor.Das erste Mal
3、 waren wir uns auf der Frankfurter Buchmesse begegnet. Das war vor neun Jahren. Seitdem trafen wir uns ab und zu auf Lesungen, Schriftstellerkongressen oder auf der Buchmesse. Darber hinaus hatten wir keine Kontakte. Telefoniert hatten wir in all den Jahren nur zwei oder drei Mal.Das Gesprch war zie
4、mlich kurz. Stefan musste dringend nach Lissabon reisen. Dort wollte er einen mysterisen Fall recherchieren, der auffallend viele Parallelen zu seinem 法亚小语种法亚小语种_ _成都德语培训班成都德语培训班 aktuellen Krimidrehbuch aufwies. Da er seine Wohnung nicht so lange unbeaufsichtigt lassen wollte, bot er mir an, die nch
5、sten drei Wochen in seinem Apartment zu wohnen.Das Angebot war sehr merkwrdig und es kam ein bisschen pltzlich. Aber Hamburg war natrlich eine besondere Verlockung. In Stefans Wohnung knnte ich in aller Ruhe an meinem Buch weiterschreiben. Auerdem knnte ich dort einschlgige Milieustudien direkt vor
6、Ort betreiben. Also sagte ich kurzentschlossen zu.Ich hatte mir fest vorgenommen, in diesen drei Wochen mein Buch ein entscheidendes Stck voran zu bringen. Whrend der Zugfahrt hatte ich mir einen Tagesplan zurechtgelegt, an den ich mich mit eiserner Disziplin halten wollte. Aufstehen um halb acht. D
7、uschen, gymnastische bungen, Ankleiden und Frhstck bis neun. Dann Schreiben bis halb zwlf. Mittagsimbiss, Spaziergang und Ruhepause bis vierzehn Uhr. Dann Schreiben bis achtzehn Uhr. Der Rest war frei. Drei bis vier Nchte pro Woche waren fr ausgiebige Streifzge durch St. Pauli reserviert. Ein paar k
8、onkrete Erfahrungen am eigenen Leib wrden meinem Roman sicher gut tun.法亚小语种法亚小语种_ _成都德语培训班成都德语培训班 Als ich am Abend in Hamburg ankam, war Stefan lngst in Lissabon. Ich holte, wie verabredet, den Wohnungsschlssel bei einer Nachbarin ab. Ihr Abschiedsgru - “Na, dann lassen Sie es sich mal gut gehen als
9、 Stefan Aurich“ - ging mir noch eine Weile durch den Kopf, aber dann ordnete ich ihn in die Rubrik hanseatischer Humor ein und machte es mir in meinem neuen Domizil bequem.Auf Stefans Schreibtisch fand ich ein Manuskript. “Doppelgnger“ - offenbar ein Entwurf fr einen neuen Kriminalroman. Sofort vert
10、iefte ich mich in die Lektre, die mich von der ersten Seite an gefangen nahm. Ich war aufgewhlt aber auch enttuscht, dass das Manuskript noch nicht fertiggestellt war. Zu gern htte ich die Lsung zu diesem verwickelten Puzzle erfahren. Mir war klar, die Doppelgnger-Story wrde ein absoluter Topseller
11、werden.Kurz vor dem Einschlafen schoss mir ein Gedanke in den Sinn. Stefan und ich waren gleich gro und wir hatten eine hnliche Statur. Ich knnte doch, solange ich hier wohnte, Stefans extravagante Garderobe nutzen. Die Vorstellung, whrend meines Aufenthaltes in Stefans textile Hlle zu schlpfen, ver
12、setzte mich in eine kribbelige Unruhe.法亚小语种法亚小语种_ _成都德语培训班成都德语培训班 Am nchsten Morgen entdeckte ich auf einer Kommode ein Foto von Stefan, das offenbar jngeren Datums war. Spontan beschloss ich, ausnahmsweise von meinem Arbeitsplan abzuweichen. Ich steckte das Bild mitsamt Rahmen in die Tasche, fuhr i
13、n die City und suchte einen trendig-coolen Friseursalon auf. Dort legte ich das Foto vor und lie mir das Haar einen Tick dunkler frben und die Frisur so stylen wie Stefan. Als ich den smarten Figaro bat, auch noch meinen Schnurrbart abzurasieren, entspann sich eine kleine Debatte. Er fand, dass ich
14、mit Schnurrbart viel markanter ausshe. Ich gab ihm Recht. Ich hatte den Schnurrbart erst vor kurzem wachsen lassen und ich fand auch, dass er mir ausgezeichnet stand. Aber es musste sein. Als der Meister sein Werk mit einem tiefen Seufzer beendet hatte, war die Verwandlung perfekt.Das sollte ich in
15、den kommenden Tagen und Wochen immer wieder aufs Neue erfahren. An den unterschiedlichsten Orten wurde ich von wildfremden Menschen gegrt. Kein Zweifel, die hielten mich fr Stefan. Ich grte stets freundlich zurck, wahrte aber gengend Abstand, so dass niemand den Rollentausch bemerkte. Vermutlich war
16、en aber nicht wenige ber “Stefans“ distanzierte Art irritiert.法亚小语种法亚小语种_ _成都德语培训班成都德语培训班 Die Tage verliefen so wie ich es bei der Zugfahrt geplant hatte, nur sollten sie viel produktiver werden als gedacht. Die Abende, die ja keiner Regelung unterworfen waren, verliefen hingegen vllig anders als ich