《洋酒翻译及说明》由会员分享，可在线阅读，更多相关《洋酒翻译及说明（158页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 1 卡萨莎：CACHACA （朗姆酒的一种，几乎绝大多数巴西产的朗姆酒都叫做卡萨莎） 1、 赛格吉布 - 纯净（白）Sagatiba Pura (White)：赛格吉布 - 纯净 是一个经过 400 年传统工艺进化生产出来的甘蔗酒，使用蔗糖蒸馏，其严格的连续蒸馏工艺使得其口感细腻圆润、新鲜刺鼻的花香。 40 度，70cl， 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 2 2、 赛格吉布-陈年 Sagatiba Velha：巴西的一种卡萨莎酒，使用壶式蒸馏，在橡木桶种陈年，使用距离
2、圣保罗 1 公里左右的地下水酿造，果味香浓，酒体饱满，在旧金山世界烈酒大赛获得超级金牌。 38 度，70cl 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 3 3、 巨嘴鸟-巴西朗姆酒-非常便宜的 Tucano Cachaca do Brasil - VERY SPECIAL PRICE：巨嘴鸟巴西朗姆酒是一种优秀的蒸馏酒，使用蔗糖酿造，在小型壶式蒸馏器中蒸馏而成，然后在橡木桶中熟成。它混合了陈年朗姆的厚重与年轻朗姆的果香，是制作卡皮利亚鸡尾酒基酒（柠檬、糖、卡萨莎）的上好选择。 40 度，70cl， 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次
3、修正版 by 陈冀阳 4 干邑 COGNAC 1、 卡幕典雅-VS 级干邑 Camus VS - PET 100cl， 40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 5 2、 御鹿 1957 干邑 Hine 1957 40 度，70cl 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 6 3、 御鹿 1960 干邑 Hine 1960 40 度，70cl 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 7 4、 御鹿 1975 干邑 Hine 1975 40 度，70cl 洋酒翻译及说明
4、：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 8 -其余年份的海恩（御鹿） ， -Cognac THOMAS HINE 1938 - Cognac THOMAS HINE 1948 - Cognac THOMAS HINE 1953 - Cognac THOMAS HINE 1957 - Cognac THOMAS HINE 1960 - Cognac THOMAS HINE 1965 - Cognac THOMAS HINE 1967 EARLY LANDED - Cognac THOMAS HINE 1970 EARLY LANDED - Cognac THOMAS H
5、INE 1972 EARLY LANDED - Cognac THOMAS HINE 1976 - Cognac THOMAS HINE 1976 EARLY LANDED - Cognac THOMAS HINE ANTIQUE Cognac THOMAS HINE RARE & DELICATE - Cognac THOMAS HINE SIGNATURE - Cognac THOMAS HINE TRIOMPHE 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 9 5、马爹利高斯巴 Martell Cohiba 70cl，43 度 洋酒翻译及说明：2011
6、 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 10 金酒 1、 战机金酒 Aviation Gin 75cl，42 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 11 2、 必发达金酒 Beefeater 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 12 3、 贝克伍斯 陈酿干性金酒 Blackwoods Vintage Dry Gin 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 13 4、 贝克伍斯 60 度陈酿干性金酒 Blackw
7、oods 60 Gin 70cl，60 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 14 5、 波士荷式金酒金酒 Bols Genever 70cl，42 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 15 6、 孟买蓝宝石 Bombay Sapphire 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 16 7、 布迪耶橙色金酒 Boudier Saffron Gin 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀
8、阳 17 8、 经理人 金酒 Brokers 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 18 9、 经理人 金酒（出口版）Brokers Export 70cl，47 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 19 10、Citadelle（西塔代勒，法语为“城堡”的意思） 有两种金酒，不知道说的哪种： 第一种是 Citadelle French Gin 法国城堡金酒，70cl，44 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 20 第二种是 Citade
9、lle Reserve Gin 城堡珍藏金酒，75cl，44 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 21 11、德恩莉的风景 Darnleys View Gin（用鲜花与柠檬串香） 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 22 12、D.H.克拉恩金酒 D H Krahn Gin 75cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 23 13、 天竺葵德式金酒 （Gerannium西班牙文的意思为： 德国。 Gerannium德文的意思为天竺
10、葵） Gerannium 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 24 14、钻石金酒 Gilbeys Gin 70cl，37.5 度 15、哥顿金酒 Gordons Gin 100cl，47.3 度 16、哥顿黑刺李金酒 Gordons Sloe Gin 70cl，26 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 25 17、健尼路金酒 老包装 Greenalls Gin - Old Presentation 70cl。40 度 18、健尼路金酒 Greenalls Gin 100cl，40 度 19、杰万 鼎盛
11、 GVine Floraison（法国金酒） 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 26 20、杰万 成就 GVine Nouaison 70cl，43.9 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 27 21、海曼老汤姆金酒 Haymans Old Tom （old tom 是很早金酒刚刚在英国兴起的时候，路边上很多招财猫一样的自动售卖金酒的机器，被称为 old tom ，里面卖的金酒都是冰镇后加入一些糖直接出在杯子里被人拿走喝的，加糖的目的是为了掩盖大批生产的金酒的劣质苦涩，后来连续蒸馏
12、器的出现导致金酒价格下降和量产化，于是 old tom 就从此消失，也都是老一代英国人才知道 old tom 这种金酒，也是一种古老的鸡尾酒，现在所谓 old tom gin 也就是带甜味的英式金酒。 ） 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 28 22、亨利爵士高级金酒 Hendricks Gin（苏格兰原装） 70cl，41.4 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 29 23、杰森 伯蒙齐金酒 Jensens Bermondsey Gin（杰森为所剩无几的纯伦敦金酒酒厂中的一家，酒
13、厂位于伦敦伯蒙齐区，是一个古老的酒厂，生产标准的伦敦金酒。 ） 70cl，43 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 30 24、杰森 老汤姆金酒 Jensens Old Tom Gin 70cl，43 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 31 25、约瑟芬女性金酒 礼盒装（卡幕旗下）Josephine Gin (Gift Tubed) by Camus 35cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 32 26、利奥波德 金酒 Leopolds G
14、in（美国小批量生产的金酒，按生产批次标示） 75cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 33 27、 浩海 地中海金酒 Mare （Mare Mediterranean Gin） （地中海地区的金酒， 用的是葡萄牙语， mare葡萄牙语的意思就是大海、潮汐。这款酒使用罗勒、百里香、迷迭香以及橄榄为主要串香原料） 70cl，42.7 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 34 28、玛丁米勒 金酒 Martin Millers Gin（非常优秀的小批量生产型金酒，使用的是冰岛的泉水，此款酒在酒
15、水品鉴大赛上破例获得 94 分的高分） 70cl，40 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 35 29、玛丁米勒 原浆 Martin Millers Westbourne Strength Gin（极度奢华的金酒，在 2003 年由直接世界最权威的饮品鉴定机构-芝加哥饮品研究所授予 97 分的高分） 70cl，45.2 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 36 30、 3 号伦敦金酒 （绿钥匙） No.3 London Dry Gin - Berry Bros & Rudd 酒业出品 NEW（新品上
16、市） 70cl，46 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 37 31、普利茅斯金酒 Plymouth Gin 70cl，41.2 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 38 32、普利茅斯 - 海军 原浆 金酒 Plymouth Navy Strength 70cl，57 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 39 33、斯密特 伦敦干金 Sipsmith London Dry 70cl，41.6 度 洋酒翻译及说明：2011 年 1 月 23 日，第 4 次修正版 by 陈冀阳 40 34、添加利 超干 Tanqueray Gin - Extra Dry 70cl，43.1 度 洋酒
