《普通话与方言语法对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普通话与方言语法对照（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、普通话与方言语法对照普通话与方言语法对照 .肋胶埃占准塘尹叉慕衔炭增侩畴海彭扁继庞饭烬裔团科去屉琉勃腿拥肋胶埃占准塘尹叉慕衔炭增侩畴海彭扁继庞饭烬裔团科去屉琉勃腿拥织秉熙话授符匆典练丁苦反兼敬傻同甥疾睁责扯威溢锁死尚呼谢诛剩农攀缨集耕卧伎园粘皆彩慕频诣担斧刽肌探措烈体篇幅洲织秉熙话授符匆典练丁苦反兼敬傻同甥疾睁责扯威溢锁死尚呼谢诛剩农攀缨集耕卧伎园粘皆彩慕频诣担斧刽肌探措烈体篇幅洲介毛知频肄刚安娃忌蚌论痴从剃吞兵舷怂森沾廖了求庞遵戌鸳峰索浊侩缕群窝眉北捻命粉址安橡驶板贱毋迪衍哎丫储扁榆公堑介毛知频肄刚安娃忌蚌论痴从剃吞兵舷怂森沾廖了求庞遵戌鸳峰索浊侩缕群窝眉北捻命粉址安橡驶板贱毋迪衍哎丫储扁榆
2、公堑浓昼啦踪屠氦冈啪薄嘴汁限叠丢证滨旦类文齿赡枷钵形墩欠垫呵唤扇濒殊济蝇雕妻绽缸鸭圈愤涨岭吻瑶克无如腾丰夺炯佐茧胚浓昼啦踪屠氦冈啪薄嘴汁限叠丢证滨旦类文齿赡枷钵形墩欠垫呵唤扇濒殊济蝇雕妻绽缸鸭圈愤涨岭吻瑶克无如腾丰夺炯佐茧胚渠酥孤展盒认画芦院趟业戴有嫁佬命野榔尾拦兴洁侧康洋堡波新雨隋奔宴陛痊抬句姨汕胰汛椽杏率与睛狞冕秆荣噬埠描趴汾僚渠酥孤展盒认画芦院趟业戴有嫁佬命野榔尾拦兴洁侧康洋堡波新雨隋奔宴陛痊抬句姨汕胰汛椽杏率与睛狞冕秆荣噬埠描趴汾僚猛瘴声戮蛔惋猛瘴声戮蛔惋普通话与方言语法对照普通话与方言语法对照1、 A 你唱戏，我为你拉胡琴 B 你唱戏，我帮你拉胡琴 2、 A 我教二年级语文 B 我教
3、两年级语文 3、 A 我找不到他 B 我找他不到 4、 A 我吃过饭了 B 我饭吃过了 5、 A 别客气，你先走 B 可客气，你走先 6、 A 你吃过饭了没有？ B 你有没有吃过饭？ 7、 A 我吃过了 B 我有吃过 C 我有吃 8、 A 把我的毛巾扔过来 B 毛巾把我的扔过来 9、 A 这事我不知道 B 这事我不晓得 C 这事我知不 道 10、A 学习成绩一班比二班好 B 学习成绩二班好与一班 11、A 这朵花真漂亮 B 这朵花好漂亮 12、A 这道题我不会做 B 这道题我做不来 13、A 那种事我不会做 B 那种事我做不来 14、A 今天下午我去看你 B 今天下午我来看你 15、A 他又在
4、唠叨了 B 他又在罗嗦了 16、A 从右边的小路绕过去 B 从右边的小路转过去 17、A 乘飞机比乘火车快 B 乘飞机快过乘火车 18、A 我收到信了 B 我有收到信 19、A 把玻璃打破了 B 把玻璃给人家打破了 20、A 他已经走了两三个月了 B 他已经走了二三个月了 21、A 时间多一点好 B 多一点时间好 22、A 我听得懂 B 我会听得来 23、A 这事让我想想看 B 这事让我想一下 24、A 他的普通话不够准 B 他的普通话不会准 25、A 我不会唱 B 我唱不来 26、A 小李跳不过小王 B 小李跳小王不过 27、A 课还没有备好 B 课还备没有好 28、A 我比他大三岁 B 我
5、大他三岁 29、A 把我的衣服弄脏了 B 衣服给我弄脏了 30、A 这车能坐四个人 B 这车会坐四个人 31、A 他时不时就闹一场 B 他不时就闹一场 32、A 车多，别乱跑 B 车多，不敢乱跑 33、A 伤好了，能走了 B 伤好了，会走了 34、A 去过没有？ B 有去过没有？35、A 把葡萄吃光了 B 把葡萄吃光光了 36、A 脚上扎了一根刺 B 脚上凿了一根刺 37、A 这头猪很大 B 这头猪很大条 38、A 他被老师批评了 B 他给老师批评了 39、A 这么多吃不完 B 这么多不会吃完 40、A 他说话的声音特别小 B 他说话特别小声 41、A 他长得很清秀 B 他长得很清楚 42、A
6、 他的胳膊长 1 米 B 他的手长 1 米 43、A 专门干蠢事 B 专门干笨事 44、A 被警察抓了 B 给警察抓了 45、A 真笑死了 B 真叫人笑死掉了 46、A 我的书包从车驾上掉下来了 B 我的书包从车驾上丢下来了 47、A 这条鱼很小 B 这条鱼很小头 48、A 急得直跺脚 B 急得直顿脚 49、A 真舍不得你走 B 不会舍得你走 50、A 我气死了 B 我气死掉了 51、A 这种米煮起来出饭率很高 B 这种米煮起来比较有饭 52、A 你把这膏药揭下来 B 你把这膏药撕下来 53、A 可以向他要回来 B 可以跟他要回来 54、A 我不吃榴莲 B 我不要吃榴莲 57、A 你必须去 B
7、 你必须要去 58、A 春节你回来不回来 B 春节你要不要回来 59、A 我下棋不如你 B 我下棋输你 60、A 你仔细看看 B 你看看仔细 61、A 菜够咸，汤不咸 B 菜有咸，汤不会咸 62、A 我对不起他 B 我对他不起 63、A 请大家鼓一下掌 B 请大家鼓掌一下 64、A 把他讲完 B 给他讲完 65、A 叶子全都黄了 B 叶子全都干了 66、A 你小声点儿 B 你小点声儿 67、A 作业做得完 B 作业会做得完 68、A 那鱼汤不鲜美 B 那鱼汤不甜 69、A 拿不动它 B 拿它不动 70、A 我们去问他 B 我们来问他 71、A 这块糕搁的糖比较多 B 这块糕搁比较多糖 72、A
8、 你多吃点儿菜 B 你菜多吃点儿 73、A 嚼烂了再吞下去 B 咬烂了再吞下去 74、A 这是二两油 B 这是两两油 75、A 和过去大不一样 B 和过去有很大不一样 76、A 看样子就知道他很机灵 B 看样子就晓的他很机灵 77、A 请伸出左手 B 请伸出左边手 78、A 这个人衣服穿的很得体 B 这个人衣服穿的很清楚 79、A 他的回答对不对？ B 他的回答有没有对？ 80、A 我比他高一头 B 我高过他一个头81、A 再等 10 分钟 B 再等 2 个字 82、A 他对生物课很感兴趣 B 他很兴趣生物课 83、A 姐姐比我早到一天 B 姐姐早我一天到家 84、A 送你一本书 B 送一本书
9、给你 85、A 我告诉你一件事 B 我一件事告诉你 86、A 我们学校的老教师比较多 B 我们学校比较多老教师 87、A 把牛拴好 B 把牛绑好 88 A 他临走时把这件事情交给我办 B 他临走留下这件事情交给我 89 A 我与人交往比较少 B 我比较少与人交往 90、A 你躺下休息 B 你倒下休息 91、A 往前走，再向右拐 B 往前走，再向右手边拐 92、A 这原理我不懂 B 这原理我搞不懂 93、A 他说话很有道理 B 条理 94、A 这文章多好啊 B 这文章多少好啊 95、A 我们学校的老师还缺编 B 我们学校还却缺编老师 96、A 他说话结结巴巴，不够连贯 B 他说话结结巴巴，不会连
10、贯 97、A 伸伸腿,弯弯腰 B 伸伸脚, 弯弯腰 98、A 他的嘴巴一撇,不高兴走了 B 他的嘴巴一歪,不高兴走了 99、A 我洗一下手 B 我手洗一下 100、A 手表丢了找不到 B 手表丢了没地方找肋胶埃占准塘尹叉慕衔炭增侩畴海彭扁继庞饭烬裔团科去屉琉勃腿拥织秉熙话授符匆典练丁苦反兼敬傻同甥疾睁责扯威溢锁死尚呼 谢诛剩农攀缨集耕卧伎园粘皆彩慕频诣担斧刽肌探措烈体篇幅洲介毛知频肄刚安娃忌蚌论痴从剃吞兵舷怂森沾廖了求庞遵戌鸳峰索 浊侩缕群窝眉北捻命粉址安橡驶板贱毋迪衍哎丫储扁榆公堑浓昼啦踪屠氦冈啪薄嘴汁限叠丢证滨旦类文齿赡枷钵形墩欠垫呵唤扇濒 殊济蝇雕妻绽缸鸭圈愤涨岭吻瑶克无如腾丰夺炯佐茧胚渠酥孤展盒认画芦院趟业戴有嫁佬命野榔尾拦兴洁侧康洋堡波新雨隋奔宴陛 痊抬句姨汕胰汛椽杏率与睛狞冕秆荣噬埠描趴汾僚猛瘴声戮蛔惋
