《英语美文中英翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语美文中英翻译（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Catch the Star That Will Take You to Your Dreams 追随你的梦想Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit you
2、rself to it. 追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星。当它在你面前 闪耀时，抓住这宝贵的机会。请谨记，只要你坚持不懈，最终的目标总能实现。Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices youve made, have faith in your judg
3、ment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destinys path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you. 尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。不是每个 人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中 闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。坚持不懈，你就能享受那些幸福时 刻。 Take pride in your accomplishme
4、nts, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but dont let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. 每前进一步
5、，你都应引以为豪，因为它们是你实现梦想的阶梯。要知道在这个 过程中你也许会犯错误，但不要气馁。珍视自我的潜能，因为它们使你独一无 二。生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心而获取的。 This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything youve got
6、and you will catch the star that holds your destiny. 您正在收听的是 faith 轻松电台。寻找心中那颗闪耀的明星，因为只有你自己 才能够让美好的梦想变成现实。满怀希望并全力以赴，你就能摘下改变命运的 那颗星。There is an Indian story about a bar of candy that came to see God in Heaven and complained: “Dear God, I am so sweet. I am so nice! I keep the Five Precepts. I meditate
7、 all the time.“ The sugar candy, as you know, it always sits on the table doing nothing. He says he never does harm to anyone. “But anyone, even the ants, the flies - anyone who comes near me wants to eat me. Why? What have I done? Doesnt the law of karma exist anymore?“ Because God says that if you
8、 do something bad, if you harm someone, if you are sour, then people will return sourness to you. But if you are sweet to people, if you are nice and you dont do any harm to people, then they will never harm you, right? 有一个印度故事，是讲一颗糖果去天堂见上帝，它跟上帝抱怨说：亲爱的上帝，我那么甜、那么好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。是啊！糖果一向都坐在桌上，无所事事。它说它
9、从不曾伤害过任何人。不过每个人一靠近我，就想把我吃掉，连蚂蚁、苍蝇也不例外，为什么？我犯了什么错？难道因果法律已经荡然无存了吗？因为上帝说过，假如你做坏事、伤害别人、对人不好，那么别人也会对你不好。但如果你对别人好，又不伤害任何人，人家就不会伤害你，对吗？ So the candy said, “Why me? I am a candy. (Laughter) I am so sweet, and people always eat me and abuse me, why?“ And God said, “You better step a little bit further before
10、 I answer you.“ And the candy said, “Why, you dont like me?“ So God said, “Just do it! Stand away, please!“ Hes nearly lost Hiers temper. Oh, Hes shouted very hard, very loud. And the sugar was shaking, thinking that God got angry with him and didnt like him. He said, “M-m-m-y G- g-god, but what did
11、 I do?“ So God said, “You didnt do anything, but if you stay too near, I will also want to eat you!“ (Laughter and applause) 所以糖果说：为什么我不同呢？我是一颗糖果（大众笑），这么甜，而人们却一直想吃我、虐待我，为什么？上帝说：你最好站远一点，我才回答你。糖果说：为什么？您不喜欢我吗？上帝说：只管照着做，站远一点，拜托！上帝快要发脾气了，喊得很用力、很大声。糖果在发抖，它以为上帝在生气它，不喜欢它。它说：老天啊！我做错了什么呢？上帝告诉它：你没做错什么，只不过你如果站得太靠近的话，连我也想把你吃掉。（大众笑及鼓掌） Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are seducing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near. 天地万物各有其本质，有些东西很有吸引力、很诱人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些则像火一样，任何东西一靠近就会被它烧掉。
