巴塞罗那节庆习俗

《巴塞罗那节庆习俗》由会员分享，可在线阅读，更多相关《巴塞罗那节庆习俗（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、节庆习俗节庆习俗 Festivals and Traditions 巴塞罗那是一个热情、喜欢聚会的城市。一年四季大大小小的节日多得数不胜数，除了西班牙统一规定的国家公共节假日外， 还有圣梅尔塞节(Festa de la Merc)、 圣乔治节(Dia de Sant Jordi)等地方性节日。巴塞罗那的大多数人口信奉天主教，宗教节日也不胜枚举。这些节日庆祝方式不尽相同，各具特色，既反映了巴塞罗那悠久的历史和灿烂的文化，又展示了加泰罗尼亚人热情奔放的民族性格和丰富多彩的生活方式。 公共节假日公共节假日 The Public Holidays1 月 1 日 元旦 (Any Nou) 1 月 6 日

2、 “三王”节 (Dia del Reis) 3 月/4 月 耶稣受难日，复活节周 (Setmana Santa) 4 月 23 日 圣乔治节 (Dia de Sant Jordi) 5 月 1 日 劳动节 (Dia del Treball) 6 月 24 日 圣胡安节 (Dia de Sant Joan) 8 月 15 日 圣母升天日 (LAssumpci) 9 月 11 日 加泰罗尼亚独立日 (La Diada Nacional de Catalunya) 9 月 24 日 圣梅尔塞节 (Festa de la Merc) 10 月 12 日 哥伦布日 (Dia de Colom) 11 月

3、 1 日 万圣节 (Tots Sants) 12 月 6 日 行宪纪念日 (Dia de la Constituci) 12 月 8 日 圣灵感孕日 (La Immaculada Concepci) 12 月 25 日 圣诞节 (Nadal) 12 月 26 日 节礼日 (Dia de Sant Esteve) 广受欢迎的节庆活动广受欢迎的节庆活动 Popular Festivities? 元旦元旦 Any Nou：1 月月 1 日日 巴塞罗那是热切迎接新年到来的城市之一，从 12 月 31 号除夕夜晚开始，人们就聚集在街道上狂欢庆祝，等待着新年的到来，待到子夜 12 时的钟声敲响之时，男男女

4、女、大人1小孩随着钟声把早已准备好的 12 颗葡萄一粒一粒的放入口中吞下。按照当地的风俗，如在报时的钟声停止时，葡萄都已吞完，就意味着来年的 12 个月中就会事事吉祥如意，顺利幸福。当新年的钟声响过之后，人们热烈地拥抱，欢快地跳舞，纵情地歌唱，沉浸和陶醉在节日的幸福之中。整个城市的酒吧和舞厅将会爆满，欢庆活动一直要持续到凌晨，有时甚至通宵达旦。 ? “三王”节“三王”节 Dia dels Reis：1 月月 6 日日 “三王”节在西班牙的受重视程度，完全不亚于元旦。传说从东方来了三个国王，其中一个白脸国王，一个黄脸国王，一个黑脸国王，他们在 1 月 6 日这天向刚刚诞生的圣婴耶稣献礼。 “三王

5、”节主要是孩子们的节日，比圣诞老人驾着驯鹿送礼的传说更早一步，在这一天孩子们被告知，给他们带来礼物的是三位东方国王，而不是圣诞老人，他们会在这天骑着骆驼到各处派送礼物。1 月 5 日的夜晚，孩子们会给三王骑的骆驼准备好装有水和粮食的桶，也会把靴子放在房子的窗口和阳台上，等待“三王”把糖果等礼物塞满靴子。 从 1 月 5 日开始举行各种游行庆祝活动，三王的塑像被装饰一新，由巴塞罗那的头面人物陪着，沿着老港的木材码头，长长的车队鱼贯而行。街道两旁，人山人海，拥挤得水泄不通。车队均张灯结彩，表演的人们一个个都穿红戴绿，化装成各种小丑和神话中的妖魔鬼怪，敲着鼓，吹着号，做着各种滑稽的动作，引得人们喜笑

6、颜开。车队的头一辆车上三个国王正襟危坐，目视远方，给人以一种威严和慈祥的感觉。他们还不时地离开座位，在欢呼的人流两旁摸小孩的头。据说，这一天某个孩子如果被装扮的三个东方国王摸到一下头，就意味着这孩子来年定有好运， 一年中会大吉大利， 因此父母亲将开心地为他们的孩子表示热烈的祝贺。在三个国王的两旁，还立着数个打扮得很漂亮的姑娘，车队一边前行，她们一边向孩子散发糖果玩具，表示这是国王从遥远的东方带来的礼物。庆祝活动继续着，人们跳啊，唱啊，相互祝福，相互致意，一直到深夜。 ? 狂欢节狂欢节 Carnaval：每年：每年 2 月月 由于历史的原因，巴塞罗那的狂欢节被禁止了很长的时间。然而，这却导致了人

7、们现在以更大的热情和活力投入到更加疯狂的庆祝活动中。 每年狂欢节举行的时间不同， 但一般是在 2 月初到 3 月 7 日之间， 这一段时期也是巴塞罗那的保护神节欧拉利亚节(Festa de Santa Eullia)的开始时间。由于狂欢节是在为复活节作准备的四旬斋前举行，人们都抓紧这个最后的机会暴饮暴食，享尽山珍美味。饮酒狂欢的人们在市场和街道上聚集，还会举办各种竞2赛和庆祝活动， 有以味道和外形为取胜标准的玉米粉圆饼竞赛， 还有以奇装异服和灿烂笑容，看谁能把人群气氛调动的最热烈的狂欢胜者。到了周末，巨大的花车游行，手抛香肠表演，高水准的音乐会， 加泰罗尼亚广场(Plaa Catalunya)

8、上带面具的民族舞蹈表演和绚丽多彩的烟花表演，伴随着像雪片一样的五彩纸屑在天空中飞舞，将节日气氛推向高潮。酒吧、餐厅和各种夜总会在这一段时间也是想尽各种办法招揽生意， 穿上艳丽的节日服装和养足精力的人们，可以尽情的投入到狂欢的热潮中。 ? 圣乔治节圣乔治节 Dia de Sant Jordi：4 月月 23 日日 以加泰罗尼亚的守护神圣乔治命名的圣乔治节最早起源于伯爵和贵族的生活圈中，那时有向女人献玫瑰花的传统，节日的主要活动是在博恩区(Born)举行。1923 年，这天又成为了展出加泰罗尼亚出版的新书的书展日。内战时期，圣乔治节遭到了禁止，在 20 世纪 50 年代得以重新恢复。现在，情人们在

9、这一天会互换礼物表达爱情，男孩子送给女孩子鲜花，女孩子送男孩子书籍作为回报，也被称为玫瑰花与图书日。到时，在全城的街道上出售玫瑰花和书籍的摊位随处可见，尤其以兰布拉大街(La Rambla)和自治区政府大楼(Palau de la Generalitat)附近最为集中。在自治区政府大楼的庭院内还会举办玫瑰花展示，有成千上万的人在门口排队等候观看。1995 年，联合国教科文组织将这一天命名为世界图书日(Dia del LLibre)。 ? 圣胡安节圣胡安节 Festa de Sant Joan： 6 月月 24 日日 圣胡安节是在加泰罗尼亚最疯狂， 最热闹的节日之一， 在整个巴塞罗那和加泰罗尼亚

10、的其他地区都保持着其特有的活力和广泛的参与性。6 月 23 日的仲夏夜晚会将会在许多街道和广场上一直不停的鸣放爆竹和烟花，也被称为是“烟花之夜” 。在浪漫的烟花的感染下，每个人都变的疯狂了，人们大口的痛饮着卡瓦（cava）酒，还会吃一种由水果蜜饯和松子制成的名叫“Cocas de Sant Joan”的传统美味甜点。在街道和广场各处还会看到由木材和旧家具点燃的一团团篝火，狂欢庆祝活动一直会持续到黎明。最后，人们会聚集在海滩边观看日出，反正新迎接到的一天是个公共假日。 3? 希腊节希腊节 Festival del Grec：从从 6 月底到月底到 8 月底月底 众所周知的巴塞罗那最大的夏季文化节

11、日，被称为“希腊节” ，在城市的文化生活中占有重要的位置。1976 年，刚刚摆脱了弗朗哥独裁统治的巴塞罗那急于发展其匮乏的文化生活，一群艺术家们将蒙杰伊克山上希腊式的自由热情加以发挥，开展了一些剧场活动，没想到一发不可收拾，竟然发展为了一整个充满着五花八门表演的艺术季。此后，巴塞罗那就有了“希腊节”这个节庆，并以半人半羊的希腊神当作节日的吉祥物。每年夏天从 6 月底到 8月底，现代艺术家们倾巢而出，亮出最新的拿手绝活来吸引观众。在城市中的各个文化场所中会上演国内和国际最优秀的戏剧和音乐剧剧目，举办最激动人心的露天音乐会和舞蹈表演。 “希腊节”的主要举办场所为在蒙杰伊克的希腊剧院、西班牙村、国王

12、广场、巴塞罗那当代文化中心（CCCB: Centre Cultural Contempornia de Barcelona）和大礼堂（LAuditori） 。 ? 加泰罗尼亚日加泰罗尼亚日 Diada National de Catalunya：9 月月 11 日日 1714 年 9 月 11 日，加泰罗尼亚和巴塞罗那沦陷到了菲利普五世的军队手中，加泰罗尼亚自治政府的宪法也立刻被废除了。令人匪夷所思的是，虽然在反抗波旁王朝的围攻战中失败了，但这一天却成为了加泰罗尼亚民族主义的象征日。在独裁者弗朗哥统治时期，加泰罗尼日的庆祝受到限制，人们只能秘密举行一些活动。随着民主政府的建立，加泰罗尼亚日又恢

13、复了它本身的面貌，人们聚集在海之圣母玛利亚教堂旁埋葬战争中牺牲者的英雄纪念碑（Fossar de les Moreres）处，和当时曾领导战败的加泰罗尼亚军队的首领拉菲尔卡萨诺瓦（Rafael Casanova）纪念碑前举行游行、演讲和集会活动，家家户户的阳台上还有悬挂加泰罗尼亚旗帜的传统。 ? 圣梅尔塞节圣梅尔塞节 Festa de la Merc：9 月月 24 日日 每年 9 月 24 日所在的一个星期的时间是巴塞罗那的保护神节圣梅尔塞节。圣梅尔塞因在 1637 年帮助城市度过一次蝗虫灾害而被封为巴塞罗那的守护神。 1871 年圣梅尔塞节的第一次庆祝只是模仿加泰罗尼亚的其他传统节日，19

14、56年开始出现较大规模的庆祝活动，自 1992 年奥林匹克运动4会以来到现在，圣梅尔塞节已经发展为巴塞罗那市最盛大、最热闹的节日活动。在城市的各个主要露天聚会场所，如加乌玛广场(Plaa Sant Jaume)、大教堂前的新广场(Plaa Nova)、国王广场(Plaa del Rei)、港口和城堡公园(Parc de la Ciutadella)会举行各种各样的庆祝活动：在加乌玛广场上，可以看到在圣梅尔塞节上最为引人注目的加泰罗尼亚地区的一项传统活动由 100 至 200 人参加，最底层由许多人组成结实的核心，上面一层层摞成几米高被称为Castellers 的“叠人塔” ，这种活动体现了加泰

15、罗尼亚人密切合作、团结向上的精神。老城区街道上到处有由木头和纸做的巨人像(gegants)、巨龙像游行。虽着鼓手敲打着快速的鼓点，一队嘴里嘶嘶的吐着火焰的巨龙像出现了，还有怪兽围在它们旁边耀武扬威，年轻人挡在街道上不让它们通过，孩子们向它们扔爆竹，龙已经成为加泰罗尼亚神话中必不可少的一部分，圣乔治斗恶龙的故事人人皆知。沿街可见食品和葡萄酒集会，在那里可以品尝到当地著名的卡瓦汽酒（cava）和香肠，以及各种巴塞罗那出产的各种美味的天然食品。还有各种音乐和戏剧节目，流行舞蹈和传统舞蹈萨尔达纳的表演、BAM 另类音乐节，以及其他文化和体育活动，如划船、快艇、柔道、游泳、竞走等竞赛和宗教仪式庆典等等。

16、节日的最后是音乐和烟火展示，每天晚上在老港附近有壮观盛大的烟火晚会，远近的市民都赶来凑热闹，投身于沸腾的欢乐海洋中。 ? 圣诞节圣诞节 Nadal：12 月月 25 日日 圣诞节前一个星期是圣露西亚节(Festa de Santa Llucia)，这标志着圣诞节日的开始，你可以在哥特区大教堂(La Catedral)和圣家赎罪教堂(La Sagrada Familia)附近的节日市场（Fira de Santa Llucia）上买到所有的圣诞礼物，圣诞树、圣诞花、圣诞老人玩具，耶稣诞生场景的小雕像和上百种的各种手工艺品和饰品。圣诞节前夕，巴塞罗那的主要街道都会被彩灯照亮，商店也会用圣诞彩灯和饰物装饰墙面和橱窗。加泰罗尼亚音乐厅(Palau de la Msica Catalana)和大礼堂(LAuditori)会举办多场圣诞音乐会，到处沉浸在一片喜气洋洋的节日气氛之中。和欧洲的大多数城市一样，每年 12 月 25 日的圣诞节是巴塞罗那一年中最为隆重的节日，每