《愚人节来历英文版 愚人节的来历传说【中英文版】》由会员分享，可在线阅读，更多相关《愚人节来历英文版 愚人节的来历传说【中英文版】（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 1 / 5愚人节来历英文版愚人节来历英文版 愚人节的来历传说愚人节的来历传说 【中英文版中英文版】TheThe originorigin ofof AprilApril foolsfools dayday愚人节的来历愚人节的来历AprilApril FoolsFools DayDay isis traditionallytraditionally a a dayday toto playplay practicalpractical jokesjokes onon others,others, sendsend people
2、people onon foolsfools errands,errands, andand foolfool thethe unsuspecting.unsuspecting. NoNo oneone knowsknows howhow thisthis holidayholiday beganbegan butbut itit waswas thoughtthought toto havehave originatedoriginated inin France.France.传统上来讲，愚人节这一天，人们可以相互搞恶作剧，传统上来讲，愚人节这一天，人们可以相互搞恶作剧，骗人跑腿，欺骗不知
3、情的人。没人知道这个节日是怎么来骗人跑腿，欺骗不知情的人。没人知道这个节日是怎么来的，但人们普遍认为它源自法国。的，但人们普遍认为它源自法国。TheThe closestclosest pointpoint inin timetime thatthat cancan bebe identifiedidentified asas thethe beginningbeginning ofof thisthis traditiontradition waswas inin 1582,1582, inin France.France. NewNew YearsYears waswas celebrat
4、edcelebrated onon MarchMarch 2525 andand celebrationscelebrations lastedlasted untiluntil AprilApril 1st.1st. WhenWhen NewNew YearsYears DayDay asas changedchanged fromfrom MarchMarch 2525 toto JanuaryJanuary 1st1st inin thethe mid-1560smid-1560s byby KingKing CharlesCharles IX,IX, therethere werewe
5、re somesome peoplepeople whowho stillstill celebratedcelebrated itit onon AprilApril 1st1st andand thosethose peoplepeople werewere calledcalled AprilApril Fools.Fools.精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 2 / 5庆祝愚人节最早是在庆祝愚人节最早是在 15821582 年，在法国。那时，当时法年，在法国。那时，当时法国新年是在国新年是在 3 3 月月 2525 日，一直持续到日，一直持续到 4
6、4 月月 1 1 日。日。1616 世纪世纪 6060年代中期，国王查理九世把新年从年代中期，国王查理九世把新年从 3 3 月月 2525 日变为日变为 1 1 月月 1 1 日，日，而还有一些人在而还有一些人在 4 4 月月 1 1 日过新年，这些人就被称作四月傻日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。瓜了。PranksPranks performedperformed onon AprilApril FoolsFools DayDay rangerange fromfrom thethe simple,simple, (such(such asas saying,saying, “Your“Y
7、our shoesshoes untied!),untied!), toto thethe elaborate.elaborate.SettingSetting a a roommatesroommates alarmalarm clockclock backback anan hourhour isis a a commoncommon gag.gag. TheThe newsnews mediamedia eveneven getsgets involved.involved. ForFor instance,instance, a a BritishBritish shortshort
8、filmfilm onceonce shownshown onon AprilApril FoolsFools DayDay waswas a a fairlyfairly detaileddetailed documentarydocumentary aboutabout “spaghetti“spaghetti farmers”farmers” andand howhow theythey harvestharvest theirtheir cropcrop fromfrom thethe spaghettispaghetti trees.trees. WhateverWhatever t
9、hethe prank,prank, thethe trickstertrickster usuallyusually endsends itit byby yellingyelling toto hishis victim,victim, “April“April Fool!”Fool!”愚人节那天的恶作剧有的很简单愚人节那天的恶作剧有的很简单( (比如，说句比如，说句“你鞋带你鞋带开了开了!”)!”)，有的却是精心设计的。，有的却是精心设计的。把室友的闹钟往后调一小时是常见的。甚至新闻媒体把室友的闹钟往后调一小时是常见的。甚至新闻媒体都来凑热闹。比如，在愚人节那天，曾经有一部英国短片都来凑
10、热闹。比如，在愚人节那天，曾经有一部英国短片较为详细地记录了较为详细地记录了“种意大利面的农民种意大利面的农民” ，以及他们如何从，以及他们如何从意大利面树上收获意大利面。不管是什么恶作剧，搞恶作意大利面树上收获意大利面。不管是什么恶作剧，搞恶作精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 3 / 5剧的人通常在最后会对被搞的人喊一句剧的人通常在最后会对被搞的人喊一句:”:”四月傻瓜四月傻瓜!”!”AprilApril FoolsFools DayDay isis a a “for-fun-only”“for-fun-only” observance.observanc
11、e. NobodyNobody isis expectedexpected toto buybuy giftsgifts oror toto taketake theirtheir “significant“significant other”other” outout toto eateat inin a a fancyfancy restaurant.restaurant. NobodyNobody getsgets offoff workwork oror school.school. ItsIts simplysimply a a funfun littlelittle holiday
12、,holiday, butbut a a holidayholiday onon whichwhich oneone mustmust remainremain foreverforever vigilant,vigilant, forfor hehe maymay bebe thethe nextnext AprilApril Fool!Fool!愚人节是一个愚人节是一个“仅为娱乐仅为娱乐”的节日。谁也不用买礼物，的节日。谁也不用买礼物，也不用带着男也不用带着男/ /女朋友出去到一家豪华餐厅去吃饭。人们也女朋友出去到一家豪华餐厅去吃饭。人们也不会放假。它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每
13、不会放假。它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。EachEach countrycountry celebratescelebrates AprilApril FoolsFools differently.differently. InIn France,France, thethe AprilApril FoolsFools isis calledcalled “April“April Fish”Fish” (Poisson(Poisson dAvril).dAvril). TheThe FrenchFrench fo
14、olfool theirtheir friendsfriends byby tapingtaping a a paperpaper fishfish toto theirtheir friendsfriends backsbacks andand whenwhen somesome discoversdiscovers thisthis trick,trick, theythey yellyell “Poisson“Poisson dAvril!”.dAvril!”.每年的四月一日，是西方的民间传统节日每年的四月一日，是西方的民间传统节日愚人节愚人节(April(April FoolsFools Day)Day)，也称万愚节。对于它的起源众说纷，也称万愚节。对于它的起源众说纷纭：一种说法认为这一习俗源自印度的纭：一种说法认为这一习俗源自印度的“诠俚节诠俚节” 。该节规。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，不分男女老幼，可以定，每年三月三十一日的节日这天，不分男女老幼，可以精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 4 / 5互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。较普遍的说法是起源于法国。较普遍的说法是起源于法国。1564156
