《圆明园九州景区山形、水系、植物景观的研究及修复》由会员分享，可在线阅读，更多相关《圆明园九州景区山形、水系、植物景观的研究及修复（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、作者：檀馨李战修单位：北京创新景观园林设计有限责任公司日期：2 0 0 7 - 9 - 1联系方式：0 10 - 6 2 3 7 1 4 5 8 ，6 2 3 6 4 2 9 6圆明园九州景区山形、水系、植物景观的研究及修复摘要：圆明园是清朝自雍正至咸丰五代的帝王御园，如何保护和利用好圆明园遗址，使其更好地发挥出独特的历史文化资源优势，一直是摆在世人面前的一道课题。我们认为它的环境修复应在充分挖掘并深入研究现存的大量史料的基础上，依据历史原有的风貌、意境；坚持以体现历史的原真性为前提，逐步恢复各景点的原有植物景观，保留和利用好现有的长势良好的植物，将其合理地融入到整个环境之中。以已经批准的圆明
2、园遗址公园规划为依据，遵循各类国际宪章中的相关条例，制定出山形、水系及植物景观的整体恢复计划，同时，列举九州清晏、镂月开云、杏花春馆三个景点的修复设计加以详细说明，阐述修复设计的方法。关键字：山形水系植物景观修复山形水系及植物是圆明园的基本骨架，圆明园造园之初就是从挖湖、堆山、种树开始的。虽然经过了长年的自然坍塌及人为破坏，原有植物已荡然无存，但山形水系的整体轮廓依然清晰，使修复工作具备了基本条件。我们工作之初进行了详尽的现状调查和记录，同时深入研究历史，尊重各种原始的资料和文献记载，为下一步的设计工作打下了良好的基础。1 水系的修复钎探、挖掘，找到了湖岸的准确位置及驳岸做法。由于多年的堆积及
3、平山填湖，扩大稻田、荷塘等活动，许多河汊及湖面被填平，但河湖的形状可以大体辩认出来；我们再依据1 9 3 3 年及2 0 0 2 年的实测图，结合现场的轮廓线，进行了驳岸的清理的挖掘，再根据驳岸石的倒塌和缺失情况制定不同的归安及修复计划。经过现场的钎探和挖掘，我们得到了原始的驳岸做法，这样以探明的驳岸石及柏木桩的位置，我们就得到了水系准确的位置。在清理驳岸的现时，也发现了一些沿湖岸的甬路及桥基，参照这些路面及桥基，可以推断出驳岸的高程及水位，水深1 8 - 2 0 米。后湖湖底清理出后，为比较均匀的砂石、卵石层。当地下水位比较高，水量充沛时，这种地质结构有利于水源补充和涵养。当地下水位降低，没
4、有补充水源时。这也是一个最漏水的湖。湖底的砂、卵石层中的卵石，直径2 - 3 c m ，色花。我们发现考古挖掘出的湖边镶石子的小园路，所用石子与湖中石子相同。可见，皇帝造园也就地取材。( 见图片1 、2 、3 )2 山形的修复塌落土方，就近堆回。山接近原高，但有些陡坡因缺少山石护坡，没能达到高度。现状的山体经过多年的水土流失及近五、六十年来的不断刨挖，扩大农田，使多座山丘都遭到了不同程度的破坏，但整体的山水环抱的格局基本保留，依稀可见。山形的修复是以1 9 3 3 年、1 9 6 3 年及2 0 0 2 年的实测图并结合现状为设计依据。首先结合清理出的驳岸的位置及沿河甬路的高程可以确定山体的外
5、围与轮廓及底盘高程，以1 9 6 3 年的实测图的高程为主要依据，同时结合一些山体上遗存的景石、蹬道、建筑遗址及现状大树等可以最终确定山体的高度。1 9 3 3 年的实测图中虽然等高线没有高程，但可以看出山形的空间围合和呼应关系，而1 9 6 3年的实测图中有比例及高程，但山的形状已发生了许多变化，缺少了堆山的造园艺术的体现，因此我们将这两版图结合后，再根据现状情况做出了山形修复的设计图。( 见图片4 、5 、6 )3 植物景观恢复的论证和依椐我们认为它的环境修复应在充分挖掘并深入研究现存的大量史料的基础上，依据历史原有的风貌、意境；坚持以体现历史的原真性为前提，逐步恢复各景点的原有植物景观，
6、保留和利用好现有的长势良好的植物，将其合理地融入到整个环境之中。以已经批准的圆明园遗址公园规划为依据，参考圆明园遗址保护专项规划中的内容及各类国际宪章中的相关条例，逐步进行植物景观的恢复，同时制定一个长远的更替计划，最终形成一个稳定的、体现各景点原有意境的植物群落。( 见图片7 )3 1 圆明园历史植物考证：在被毁前的一百五十年间给我们留下的描写盛时植物景象的文献资料，目前可查证的共分为四方面的内容：3 1 1清五帝的御制诗文：在一百五十年间，描写圆明三园的诗文有近五千余篇，其中述及园林植物的为近千篇；这其中又有约二百余篇是专咏园内各景点的特色树木花卉，包括松、竹、梅、柳、荷及红叶观稻等，是考
7、证各景点植物配置的重要依据。通过这些诗| 文的描述，可看出盛时的植物景观是非常丰富的；既各具特性，又相映成趣，繁而不乱。3 1 2乾隆九年由宫廷画师绘制的圆明园四十景图咏是仅存的对盛时景象写实性描绘的图形资料：每个景点只描绘一个季节且树木都进行了精心的搭配，虽然其中有一些植物是为了画中构图的需要进行了理想化的艺术加工，但从中仍能看出主要的植物群体：特别是画中对代表每个景区的特色树种的详尽描绘，可与御制诗相互核实对照，确定出主要的植物品种。3 1 3在嘉庆朝的圆明园内工则例中，列有“树木花木价值表”一章，记录了有近八十种树木、花灌木及花卉等，皆为北方园林中常见的植物品种；虽然没有注明所种位置和数
8、量，但它们无疑是存在当时的园中；且则例中所列出的远非当时整个园子全部的植物品种，因此可参考同时期的其他皇家园林中的树木种类进行选择。3 1 4根据当年曾亲眼目睹过圆明园盛景的几位西方传教士来往信函中对植物景观的描述，虽然没有直接论及树木的品种，但可以使我们更好地理解园中景物的组成和种植类型：“所有山岗上都栽满了树木和花草，尤其是各种开花的花草更为普遍，好似一个人间天堂。”“在每条河的岸旁同样种植着各种花木“ ，“每座宫殿里，也充满了花草的芳香，使人在尽情地感受到一种天然的美“ ，就连英法入侵者也这样写道“两旁环以绿草丛生的高坡，顶上密密种植着树木，凡在中国所能找到的，应有尽有。”3 2 现状植
9、物的调研与分析：圆明园历史上经历了数次大的破坏，原有树木已全部被焚烧掠夺殆尽，无一幸免。经过现场调查后，可以得出现状植物无论是树种的选择，还是种植的方式、种植的位置，都与画中诗文中所描绘的相距甚远。事实上现状的这些树木都是当年为了阻止一些单位企业或个人滥占土地，而被迫有组织地进行了多次抢占式栽种；种植的树种、种植方式及种植的位置都是没有进行考证和规划的，从1 9 5 6 年至圆明园管理处成立，由市园林局及管理处多次组织进行了大规模的植树绿化活动，共栽植了侧柏、油松、加扬、柳树、洋槐等乔木数十万株，这种没有任何约束的成排成行的密植，覆盖了众多景点，遮挡了阳光，使许多树木长势很差，且病虫害相当的严
10、重。大量的高大乔木被直接栽到了建筑遗址上和河湖中，随着时间的推移，树根对遗址的破坏就越严重。园中还有一些像加拿大杨、洋槐等不属于圆明园历史植物的外来树种，应保留这些长势良好的树木，同时制定一个长远的树种更替计划，最终还以原貌。另外多年前管理处利用收回的农民耕地，建立了一些大型苗圃，也应将其纳入整体规划加以改造。3 3 国际上遗产保护宪章的相关内容：圆明园是文物遗址，同时又符合佛罗伦萨宪章中关于历史园林的定义，与其他文物不同，历史园林主要是由植物组成的建筑构造，它是具有生命力的，即指有死有生。其面貌反映着季节循环自然生死。宪章首先强调了日常维护的重要性，作为一个活的古迹，保存的园林既要求根据需要
11、予以及时更换，也要求有一个长远的定期更换计划( 或彻底地砍伐并重播成熟的品种) ，定期更换的植物必须根据各个地区确认的实践经验加以选择，目的在于确定那些己长成雏形的品种并将他们保存下来。宪章中对于历史园林的植物配置与更替这一问题上，除了强调生态特性和地方园林技术外，更强调了应严格保持和尊重历史和园林原有的意境。3 4 圆明园遗址公园总体规划( 2 0 0 0 年) 中的相关内容：41 9 8 3 年北京城市建设总体规划中将圆明园定性为“遗址公园”；2 0 0 0年由市政府主持，经文物、规划、建筑、园林等众多专家及相关部门研究后通过了总体规划，规划中对植物景观的恢复有明确地阐述：由于现状植物品种
12、与历史不符，规划将结合山形水系的恢复，以据考证，按各景点原有植物配置逐步予以调整，以符合历史意境，再现圆明三园的园林风貌。3 5 植物景观的恢复设计：本次恢复植物景观的树种规划是由以下五类的资料为依据制定的：3 5 1 清五帝圆明园的御制诗文中有关植物的描述3 5 2 乾隆九年的圆明园四十景图中的实地描绘3 5 3 被保留的五、六十年代及以后种的现状大树3 5 14 嘉庆时期的圆明园内工则例中列出的“树木花木价值则例”有8 0 余种树木( 皆为北京的乡土树种)3 5 5 参考总体规划及专项规划中植物恢复规划等章节内容同时，我们又邀请了北京林业大学、北京市园林局、北京园林科研所、北京植物园等多位
13、专家学者进行了植物专题的论证研讨会，得到了一致认同。各景点用列表的形式表示出植物景观恢复从论证到确定的过程，并最终制定出了各景点树木品种名录：( 见附表) 。，古，、，k 霉亳墨， 蠡鬟： 1 i，j d 翼辖瞄墨一删蠡 鼍涨嗣运圃涨暮。j 圆 ，长田；卜螂憾，：砼 H ，菰m 蔷薯堑饔霎婆挂饔曝，嚣霉，爨寺 镞辎圃瑟碎d 割想喇酝想娟翔目靶耀俑|，g暮， 口 敢，蜷苦，世，弓， 密蹬糕罂罂圆锥骡晏，撼蛹密， 震畿密震诿嫩哑恤时剧忙 爿鞋氍嫖校收嗽德楼嗣，癌挺餐辖戳戳眯簧擦靶岛，嫩亏州 廿荩幞圳寝，怔状蝰鞋最雉郇 H ：! 跏+ 稚长长， 累蛾，剧罢瞧辇妊罾塔辖窭束，嚣 雅古挺、，骠帮贯舆哑拳
14、圳稚 票蜓态窦孵 陲懒辎。宾辎妇卜譬菰嚣霹摇譬箸琶塞嬖戳 鞯挺，挺。雾建囊垂熟，焉蹬g 音j 兰葛葺，言 囊要寸史捂辖- - L - 楼翊，挺撂嚣辖 靶缸靛。椎皿靶糕酾=V 垛匿暮司牧撑鞲妞弓蜷。目楼葵芒嵌铩靶怠震 斗 廿K轻肾耀基粪蛊+ ，、盆爨蝴弓皿豢蓬鼬4 靶罨长莲婵 宾弗塍，鼹窿姐窭窦 皿山英旧司餐罂束误撰蹬柩葵尽。埭窭耀罨斗 删圃鞲窦坷蓄言辖随廿爨 帮甍耍臣蔷藩琴蜷，、寸鼬藿辖 袈墨 莲差絮卷，嚣 癸吲辇礤 窦圳，1 鑫警岖囤穴嚣臣辖暴州辖忙匿+ 蟋蟛蟥器+ 留L “ - - 幽黧靼圳暮匠爨毽噻蜒， 擗嫖悄怔篮爨制永由宴嚣m陋乌要藿鋈墨皿一拦 晦荨蔷挺蟋将宾鑫蘑帮蝾t 丌姆裂 窝辞幕
15、稻陋鞫+ 抖枢螂将圆f 1 1 6叶詈辗挺 囤杈弹靼糕依罨牧区裴谣婶辍，罨k 制怕疑旧蔼长州幕扑恕蓬饕喜萋索散崾 删挺班姆蜒翊嚣张胀梨整 遒瞽罨蝰楣捶蜜照哦l 悔1 画蠼 婶j帐延散团锥叶、 K餐- 眚k四罂 曦旧掭罄帐礤性妒N寸c o懈幞婢棼咯长馨蟥地： l 涨婴# 尝 蕃圆占羹建当 菱罨莆霜垂嚣毒莲剧纠莺，裂噼篝毒囊州艳霉南举揉墓哆孳古古好 呼垂溢垂凄萎堂 奇卜誉善誊罂跤荽卷甲辑 辐罐回篓焉德簿+ 墨熟l R 璐j罪凝卜琴童蓑， 寞术挺冬爨洲， 黧器垛，舆豁扭器 震犁鞋是l 甫| 嗣长霹弓鞲摊嫖瓤j 碘= 丁饔钿糕嚣葵隧蜒I 8 想蜷 晕 古灏静挺 苹，一，件蝰蜒癸叹 葵 翔，警襁 口舞鞲
16、区 罪霜黑卜钗耗| 嗍窦斗挺涨罂稚渫撑 蠢鐾辎。一楼翊螂鞲蜷摊 萎毒囊，翔皿卜挺，鞲譬蒜雪、 缸撑翔厂、怡 罪陋辐略柩糕 悱轵樾喀锥喀辫茸娟涨嫩V 姒。言， 葵挺弓诞葵，葵辑糕 眯雌蔷，宾蚓陋三晦，挺田l 糕| 。推蝉眯吸， 皿隧娟糕葵皿挺忸糕皿辫皿糕鞲蜷窭黧籁吕谣趣c oI岫嚣嚣鏊 窦窭州州蛰塔 震诿1 R1 R皿怯球2晕辖面皇止誉捌(癸* ，2峨晕粪蜒出二 錾蔫羹嚣张暮葵器妻箍餐爨。U 垂摹冀辖黼嚣窦婶蒂雪莲誊莲 藿霉垂j蚺爨 日赵球葵鉴荤薹帮蜷卷糕爨捌墨噢忙 链捌臻啦咏释辖叫廿蜷 涨世怔厘嚣j匦籁锕惟喇 霎霸蓬器忙 斗蓑翼蠢悔肇苫： 翊匿o #姒 嗨墓鼐憾忙叹叹薏攀萎略。嚣默疑哪旧魁球饕 脚愀鑫忙皿阖S 蜒靶韫_ 医忙堪糕司 楼医旨撼枣窦饔韫巡： 挪接
