《《徐霞客游记》摘录》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《徐霞客游记》摘录（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1南丹县政协推荐作品（选自 1988 年版南丹县志）联系人：莫克庆联系电话：13367889783电子邮箱：2 徐霞客游徐霞客游记记 摘摘录录明崇祯十一年（1638 年），夏历三月十八日，著名的旅行家、地理学家徐霞客入南丹境游览，二十七日出境。其日记如下：十八日十八日 晨餐后得二骑差役，即以马夫二名作扶影射。既而萧公复以腆仪来贶，余受其笋脯，而尽壁其余。入城买贴作谢柬，入乃得之。行已上午矣。西向山之坞行，三里，有溪自北山南流，合于西来大溪，乃渡北溪，溯大溪北崖行，又七里，有村在南山之坞，有瓦室焉，名杨村（杨姓者有巨力，能保护此村）。循北山麓行，又二里，有飞石覆空而出，平压行人之上。已而上危级，
2、见级外倚深坑，内有悬穴，中空下陷，洪流溢其底焉。既上，从山半行，遂循崖北转，又成南北之峡，山凑而为东、西两界矣。循东崖溯流上，升陡三里，渡溪而北，逾一坡而下，见东峡石壁危削，上有穹岩，下有骈峡，但闻水声喧甚，以为自堕峡而下也，而旁眺不见影。稍前，则溪水犹自北来，复渡之，循溪东行峡中。三里，水穷峡尽，北上岭，一里，又从岭兴行，一里，出两山坳间，有石垣两重，属两峰之左右，是为大山岭，河池、南丹之界也。逾岭北下，遂为丹州境。转而西二里，渡小水，其水南去，复西南逾一岭，复与水遇，随之西北行，共三里，复渡水，水汇于石壁下，遂就之而饭。又随水出峡，西二里，山势渐开，近山皆变石为土，南山下有茅一、二楹矣。随
3、小水西行三里，渐转而北，土山坞尽，西山陇间有数十家倚之，是为土寨关，则南丹土税之钥也。路在东山之麓，遂北上土岭，其东来之水，似无北流之隙，唯西北有巨山悬削，想亦从其下入穴以注大江，而下金城、东江者，未亲晰也。北下土岭，其坞中小水亦自东而注西南，似亦逼悬削巨山而去。于是复西北上岭，升陟共五里，转出岭头，始有巨坞西北去，路从其西山岭半行，又五里，曰百步村。茅舍数家在西山陇，上皆江右人，为行李居停者。时锡贾担夫三百余人，占室已满，无可抚足，遂北向下陇前西北坞中。水至是转而西南去，有木梁架其上，覆以亭，亦此中所仅见者。度梁而上陇，其坞遂转东西。于是西向行，五里，有四、五家在南山陇间，曰岩田村。中有瓦栏
4、三楹，颇巨，亟投之，则老妪幼孩，3室如悬磬，而上瓦下板，俱多破孔裂痕。盖此乃巨目家，前州乱时，为贼所攻掠而破，遗此老稚，久避他乡，而始归故土者。久之，觅得一锅，仅炊粥为餐，遂席板而卧。十九日十九日 平明起，炊饭而行。细雨霏霏。西向行土山间，三上三下共十里。有水自东北注西南，深不及膝，阔约五、六丈，是为大江。其源发于西北丛山壑中，南流东转而至永顺界，合东江下流者也。渡江，又西逾一岭，共五里，转下一坞，其坞中有一水东南去，溯之行，其水曲折坞中，屡涉之，俄倾数十次。共三里，有水一支自西北来，一支自正西来，遂转而向西溯之。又半里，有村在北山之麓，其名曰金村，乃是站之当钥者。(其地西往锡坑止十五里，西北
5、去南丹州五十里。)入其栏，头目方往百步圩，乃坐而待之。雨时洒时止，陈梦熊从此入锡坑，遂别去。余候头目，抵晚始归。二十日二十日 晨起，雨霏霏。饭而候夫，久之，乃扎竹为舆，止得其一，而少其一，上午始行。雨中遂东北逾土山，一里余，越其脊，乃西北下，深茅没径。又里许，穿翳而降至坞底，则有小水自南而北，大路亦自南随之，则锡坑道也。从之北一里，又有一水自西南来，二水合而东北去。水东有村在东山下，是曰雷家村，山峡稍开。又一里，遂转而为东西坞，有大溪自西而来，合南来小溪，东去即南转而为大江者也。于是溯溪南土山嵫麓行，西向升陟共十里，有茅数楹在南山之半，曰灰罗厂，皆出锡之所也。由其下又西一里，其坞西尽，有土山横
6、其中，一小水自西北，一大水自西南，二水合于横岭之下。于是涉小水西上横岭。岭东路旁有眢井种种，深数丈，而圆仅如井大，似凿掘而成者，即锡穴也。逾岭西下共四里，凡与前西南来大溪遇。其溪方北曲而南，遂绝流而西，其峡复东西开。溯溪行，其中屡左右陟之，四里，为西楞村。又一水自西北来人。路从大溪南岸行。又一里，路左有岐，逾岭而南，想往锡坑道也。又西，有溪自南峡来合，其溪亦巨，与西来之溪等。于是又横涉南溪口，仍溯西来溪南岸行。又五里，有村在南山，日大徐村。村之西，其峡复开，田始连塍，水盘折其中，又屡涉之。四里，直抵西山下，溯流转而北，一里，乃涉水上西山。初上甚峻，望北坞山环壑尽，瀑流从山腋悬空直4喷，界群碧间
7、，如玉龙百丈。粤西皆石山森幻，唯此景独见。 （乾隆本作：粤西皆石山林立，故悬水最艰）。忆前自全之打狗岭亦北望见之，至此已迂回数千里，涉历经年，忽于此得睹，亦汗漫中一奇遇也。西向援土级而上，瞻顾一里，而不能释。已而渐逾岭南，始不复见。又迤迥循北峰而西上者二里，逾一脊，脊北路隅是为打锡关，乃锡贾自锡坑而来者，昔于此征税，有居舍。自去年乱后被焚，遂无居人。由此西下半里，即有壑当峡之西，遂转而北，山夹成峡，又下半里，水始成涧，北去随之。又半里，渡涧西，缘崖北行，一里半，出峡。前峡又自东北向西南，乃循崖转而西南行，雨大至。既而复屡涉此涧，涧乃南去，路乃西逾山坳。共二里，复行坞间，半里，循北山之崖，前涧复
8、自南来，涉之。西北行又半里，又一溪自南峡来，其水颇大，与前涧合而北，横堰而潴之。从堰西向北行，又一里而渡南丹之南桥，暮雨如注，雷电交作，急觅逆旅而税驾焉。 南丹之水，北流经州治东。其山东西分界，州治在西山下，其东有街，南北依溪而列，中有一街西入，大石坊跨其前，曰：“摅忠报国，崇整精徽”。粤省所未见者。由坊下进街西行，街尽，又入一石卷门，门内有关帝庙。西向，前亦有坊，其西即娶塘汇水，南北各有峰，自西山环臂而前，塘水直浸其麓。塘中有堤，东西长互数丈，两端各架木为桥，而亭其上。越西桥，又西过一废苑，则州治在西南小石峰下。其门北向，前亦有石坊，而四围土墙不甚崇整，此下署也，州官所居，则在囤上。囤上者，
9、即署后小石峰之巅。路由署中登，乃莫公因家难后移此，以避不测者。盖西界群峰蜿蜒，其南北两支者，既若左、右臂，又有一支中下特起为石峰，而下署倚之，囤结于上，三面峭削，唯南面有坳可登；囤之后复起小峰，与囤中连若马鞍，其后与崇山并夹为深坑，其下有小水东南出而注于大溪，此署左第一层界水也。囤山之北，其山西断，有洞裂山下。其门东南向，正与囤山对。门顶甚平，亦有圆柱倒垂。门之中即有二巨石危踞，中开一峡，仅尺许，北入三、四丈，折而西，稍下，则西巨石之后也，与洞后壁北距丈余，西深二丈余，黑无可见，不识有旁窦否?西巨石之上，其面高下不一，皆若5台榭可栖。第四壁悬绝，俱无级可登；东石亦然。第后即联缀于洞壁，无后绕之
10、隙，而石台之前，有石柱上耸，接于洞顶，为异西石耳。西石之西，又有小隙穹石，而北峡中架梯一两层，即可登石上，由西石跨石二尺，即可达东石之端，惜此中人不知点缀耳。由岩前北向行，半里，其山又开东西坞，循西山嘴转而西行，又有水自西峡来，东北向而人大溪，即清水塘之下流也。溯之，西行又半里，渡一桥亭。桥南有石崖障流，内汇水一池，昔水从桥下出，今捣崖根而东，不北由桥下矣。渡桥稍西，逾一岗，即清水塘。塘南北两山成夹，中开东西坞，西则大山屏其后，东即石崖所障水口也。寺在其中，东向而立。入门，即为方塘，四周石砌，汇水于中，不深而甚澈。前层架阁塘中，阁后越塘又中互一亭，亭南北塘中，复供石于水，两旁各架阁于塘，为左右
11、厢。亭西则玉皇阁也，亦从塘中垒石为基，而中通水道者。阁下位真武，上位玉皇，而真武之后，又从塘中架阁一层，下跨水上，为栖憩之所，上与玉皇阁联架为一，置三世佛焉。佛后有窗，可平眺西峰，下瞰塘水从地中溢起，塘之外，皆有垣周之，层楼叠阁，俱架于水中，而佛像皆整丽，亦粤西所未见，惜乎中无一僧，水空云冷，唯闻唧唧溪声而已，寺为天启七年莫公所建，前年以谮，鞭杀僧，遂无居者。寺南有溪白西南腋中来，即由寺前东去者。寺北有大道西向逾岭去，是通巴鹅而达平洲者。寺前水东去，经石崖水口，又东出而注大溪，此署左第二重界水也。署右第一重界水，即前来所涉堰上南峡之流，第二重即打锡关东来之涧，二水合为大溪而经州前。二十一日二十
12、一日 平明起，天已大霁，以陆公书投莫，莫在囤，不及往叩，以名柬去，余乃候饭于寓中。既午，散步东街，渡塘堤，经州治前，而西循囤山北壁下行，共一里，人北山南向石洞，又从洞前西北行，半里，转而西南，又半里，渡桥亭，入清水塘，返寓已下午。莫公馈米肉与酒，熟而酌之。迨晚霁甚。二十二日二十二日 五更颇寒，迨起云气复翳。站人言夫将至，可亟炊饭。既饭，而夫仍不齐。先是，余无以为贽，以晶章二枚并人馈。(此晶乃漳中署中所得，莹澈殊甚)，岂一并收入后，竟无回音。余索贴再三，诸人6俱互相推委，若冀余行即已者。余不得已，往叩掌案刘，为言其故。刘曰：“昨误以为银珠薄物，竞漫置之，不意其为宝物也，当即人言。但斯时未起，须缓
13、一日程可耳”。余不得已从之。(昨诸人竞私置于外，故不得回柬，至是然后入白也)。候至更余，刘犹在囤未归，乃闷闷卧。银、锡二厂，在南丹州东南四十里，在金村西十五里，其南去那地州亦四十里。其地(厂有三)曰新州，属南丹；曰高峰，属河池州；曰中坑，属那地。皆产银、锡。三地相间，仅一二里，皆客省客贾所集。按志有高峰砦，即此高峰之厂，独属河池，而其地实错于南丹、那地之间。达州必由南丹境，想以矿穴所在，故三分其地也。(银、锡掘井取砂，如米粒，水淘火炼而后得之。银砂三十斤可得银二钱，锡砂所得则易)。又有灰罗厂，止产锡，(在南丹东南三十又五里，即余昨所经。有孟英山，在南丹西五十里芒场相近。止产银。永乐中遣中使雷春
14、开矿于此，今所出甚微，不及新州矣。雷春至孟英时，河池所城是其所筑。)二十三日二十三日 候夫不至，总站徐曰：“以昨礼未酬，尚须待一日”。余求去不得，唯闷闷偃坐而已。至午后，始以两晶章还余，而损其一，余五色，则为诸人乾没矣。是日午间雷雨，晚大霁。由银、锡厂而南，两日程至涯洞，有大江自西而东，为那地、东兰二州界。其渡处名河水渡，即都泥江也。其上流来自泗城界，其下流东历永顺土司，北五里，即下石堰，为罗木渡者也。南丹东八十余里抵大山岭，为河池州界。东南四十里，过新州，为那地州界。 西三日程，约一百五十里，抵巴峨，北为平洲四寨界，西为泗城州界。西北二日程约一百里，过六寨为独山下司界。东北日半程，约七十里，
15、抵东界，为荔波县界。南丹米肉诸物价俱两倍于他处，米俱自独山、德胜诸处来。唯银贱而甚低，所用者止对冲七成。其等甚大，中国银不堪使也。 龙眼树至此无。(德胜甚多。)二十四日二十四日 晨起，阴云四合。是日为立夏，饭而待夫，久不至，上午止得四名，二名犹未至，余不能待，以二名担行李，以二名肩舆行。出街北，直北行山坞间，一里半，大溪向东北去，路折而西北，逾土岭。7二里半，逾岭西下，有水自东南来，北向而去，渡之南行，于是石峰复出，或回合，或逼仄，高树密枝，蒙翳深倩。时午，日渐霁，如行绿屋中。已溯峡西入，唯闻水声潺潺，而翳密不辨其从出，想亦必东向之流，然石路甚大，不若州东皆从草莽中行也。共三里，有石峰中立于两
16、山峡间，高锐逾于众，而两旁夹壁反隘，益觉峥嵘、由其南夹西透，又陟岭一里，西南逾脊其南即深坑下坠，亦如岭北者之密翳沉碧也。由岭上西循北峰，又逾脊西下，共里余，由两山峡中西出，曰夹山关。夹西即有数家倚北峰下，其石削崖如屏，前则新篁密箐。路从其下行，忽北山之麓，石崖飞架，有小水自西来，漱石崖之脚，北人石洞中；洞门南向，在浮崖之东村后危崖之下，水自南捣人，当亦透北山而泄于南丹下流者也。由浮崖下溯细流西行，其内复回田一壑，南麓又有村数十家。又西三里，逾土山下，西北又一里，有水自西南土峡中来，东抵石崖下，转而北去，路亦渡水而北。二里，水由东北坞去，由小岐西升陟，岗阜高下共四里，乃下岭。又西南转入山坞，为彝州村。日已下午矣，炊而易骑，由坞中随细流东北行。一里，涉溪，又一里，逾坳乃转西北，细流在山峡中，亦西北转，至北渡一峡复北上山，缘西山之半行，共二里，峰头石路甚崎岖，其下峡中水亦自南而北，又有一东来小水凑合于其下而北去。又北行逾岭而下，则峡中汇水甚深，想即前水之转而西也。渡之，循涧北行，有堰截涧中，故其东水及马腹耳。
