《2010voa常用新闻词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2010voa常用新闻词汇（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、20102010 VOAVOA 常用新闻词汇常用新闻词汇 分享转载复制地址 转载自 邓梦琦 2010 年 10 月 19 日 09:54 阅读(4) 评论(0) 分类：经 典英文 举报字体：大 o小o中o大intangibleintangible culturalcultural heritage:heritage: 非物质文化遗产非物质文化遗产holdhold off:off:保持距离保持距离barrage:barrage:接连发问接连发问sound-detectionsound-detection gear:gear:声音探测器声音探测器spam:spam:垃圾邮件垃圾邮件hideout:
2、hideout: 藏身点藏身点snap:snap: 仓促的仓促的coupcoup plotter:plotter: 政变策划者政变策划者liplip synching:synching: 假唱假唱stemstem cell:cell: 干细胞干细胞playplay up:up: 大肆渲染大肆渲染graffiti:graffiti: 涂鸦涂鸦feverfever pitch:pitch: 高度兴奋高度兴奋, , 狂热狂热overstaff:overstaff: 人员过多人员过多peacepeace saboteur:saboteur: 和平破坏者和平破坏者comatose:comatose:昏迷
3、的昏迷的crackdown:crackdown:取缔，制裁取缔，制裁down-to-earth:down-to-earth:实际的，切实的实际的，切实的错误的正确：关于名称含有错误的正确：关于名称含有 TimeTime 的刊物名及其他专有名称的翻译的刊物名及其他专有名称的翻译美国报刊用语社会篇美国报刊用语社会篇BallisticBallistic MissileMissile TestTest：弹道导弹试验：弹道导弹试验OrdealOrdeal：严峻的考验：严峻的考验KidnapperKidnapper：拐子、绑匪：拐子、绑匪AtomicAtomic NucleusNucleus：原子核：原子
4、核ConfidenceConfidence VoteVote：信任票：信任票DenuclearizationDenuclearization：非核化：非核化BlastBlast：爆炸，冲击波：爆炸，冲击波GreenGreen BeltBelt MovementMovement：绿带运动：绿带运动ArgumentativeArgumentative：爱争论的：爱争论的CramCram：塞满、拥挤：塞满、拥挤SnapSnap PollPoll：即席调查：即席调查PrematurePremature：过早的，仓促的：过早的，仓促的ParalyzedParalyzed：瘫痪的：瘫痪的LiftLift
5、AnAn EmbargoEmbargo：解除禁运：解除禁运BarbecueBarbecuestoppage:stoppage: 中止；中断中止；中断abstention:abstention: 弃权弃权clinicalclinical trial:trial: 临床试验临床试验ChrysanthemumChrysanthemum ThroneThrone：天皇王位：天皇王位VaccinateVaccinateBlockbusterBlockbusterMascotMascotSleasySleasyCULLCULLOutOut ofof whackwhackhothot words:words
6、: fieldfield workwork时事热词：时事热词：riotriotRedRed tapetape：繁文缛节：繁文缛节ColdCold frontfrontAbductAbduct：诱拐，绑架：诱拐，绑架PreemptivePreemptive：先发制人的：先发制人的FootageFootage：电影胶片：电影胶片IncumbentIncumbent：现任者，在职者：现任者，在职者MilitaryMilitary ChiefChief：军事军事最高统帅最高统帅StateState VisitVisit：国事访问：国事访问PermanentPermanent MemberMember：
7、常任理事国：常任理事国RelevanceRelevance：意义，实用性：意义，实用性UraniumUranium EnrichmentEnrichment：铀浓缩：铀浓缩PowerPower PlantPlant：发电站：发电站EvacuateEvacuate：撤退、疏散：撤退、疏散BayardBayard：骑士，勇武异常者：骑士，勇武异常者launchlaunch pad:pad: 发射台发射台ConstituencyConstituency：选区，选民：选区，选民atat a a discountdiscountTabloidTabloidAchillesAchilles heelhee
8、lPostmodernPostmodernComeCome outout （ofof thethe closetcloset）ReggaeReggaeRapRap musicmusicPlatonicPlatonicPunkPunkBlackballBlackballCoattailCoattailLameLame duckduckIndependentIndependent counselcounselPresetPreset OrbitOrbit：预定轨道：预定轨道MilestoneMilestone：里程碑，转折点：里程碑，转折点BallisticBallistic MissileMis
9、sile：弹道导弹：弹道导弹NASANASA：美国国家宇航局：美国国家宇航局HeartHeart BbypassBbypass SurgerySurgery：心脏搭桥手术：心脏搭桥手术WailWail：大哭：大哭DenunciationDenunciation：谴责、指责：谴责、指责HoleHole upup：藏匿：藏匿StepStep DownDown：辞职，下台：辞职，下台BenchmarkBenchmark：基准点，衡量标准：基准点，衡量标准BeakedBeaked Whale:Whale: 突吻鲸，喙鲸突吻鲸，喙鲸Procurement:Procurement: 采购采购Handset
10、:Handset: 手机手机Stake:Stake: 股份股份Portal:Portal: 门户网站门户网站Showcase:Showcase: 展示展示Sedan:Sedan: 小轿车小轿车StrategicStrategic PetroleumPetroleum Reserve:Reserve: 战略石油储备战略石油储备BackBack Tax:Tax: 退缴税退缴税Semiconductor:Semiconductor: 半导体半导体CrudeCrude Output:Output: 原油生产原油生产LogLog On:On: 进入系统进入系统LagLag Behind:Behind:
11、落在后面落在后面TeamTeam Up:Up: 合作，协作合作，协作AudienceAudience Rating:Rating: 收视率收视率PlayPlay Down:Down: 对对不太重视不太重视FloorFloor Trader:Trader: 场内交易人场内交易人A A PackagePackage OfOf Proposals:Proposals: 一揽子建议一揽子建议OperatingOperating Margin:Margin: 营运利润率营运利润率Hedge-Fund:Hedge-Fund: 对冲基金对冲基金Shortfall:Shortfall: 不足、差额、赤字不足、
12、差额、赤字Anti-Trust:Anti-Trust: 反托拉斯反托拉斯FullFull Swing:Swing: 达到活动的高潮达到活动的高潮ClawClaw Back:Back: 夺回，费力收回夺回，费力收回BalanceBalance Sheet:Sheet: 资产负债表资产负债表Inventory:Inventory: 货存、库存量货存、库存量MutualMutual Fund:Fund: 共同基金共同基金LoanLoan Guarante:Guarante: 借款保函借款保函ClassClass Action:Action: 集体诉讼集体诉讼AntidumpingAntidumpin
13、g：反倾销：反倾销Confetti:Confetti: 五彩纸屑五彩纸屑FederalFederal Reserve:Reserve: 美国联邦储备系统美国联邦储备系统InkInk：签署（合同、文件等）：签署（合同、文件等）HSBC:HSBC: 汇丰银行汇丰银行HotHot Money:Money: 国际套利资本国际套利资本ScooterScooter：速克达、踏板车、单脚滑行车：速克达、踏板车、单脚滑行车IMFIMF：国际货币基金组织：国际货币基金组织InIn A A RowRow：一个接一个：一个接一个NetNet WorthWorth：资本净值：资本净值APECAPEC：亚太经合组织：亚
14、太经合组织ABMABM = = anti-ballisticanti-ballistic missilemissile 反弹道导弹反弹道导弹abortiveabortive coupcoup attemptattempt 未遂政变未遂政变absentabsent trialtrial / / absentabsent votingvoting 缺席审判缺席审判/ /缺席投票缺席投票absoluteabsolute majoritymajority 绝对多数绝对多数abstainabstain fromfrom votingvoting 弃权弃权abuseabuse ofof powerpowe
15、r forfor personalpersonal gaingain 以权谋私以权谋私academiaacademia 学术界学术界academicacademic careercareer 学历，学业学历，学业academicianacademician 院士院士AcademyAcademy AwardAward 奥斯卡金像奖奥斯卡金像奖academyacademy sciencessciences 科学科学院院accreditedaccredited journalistjournalist 特派记者特派记者acquitacquit / / bebe acquittedacquitted
16、宣告无罪宣告无罪 / / 无罪释放无罪释放actingacting presidentpresident 代总统代总统activeactive capitalcapital 流动资本流动资本activeactive substancesubstance 放射性物质放射性物质activeactive tradetrade balancebalance 顺差顺差activistactivist 活跃分子活跃分子administrationadministration partyparty 执政党执政党admitadmit thethe bestbest examineeexaminee 择优录取择优录取
