《社会语言学课堂作业 许飞燕》由会员分享，可在线阅读，更多相关《社会语言学课堂作业 许飞燕（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 “先生”称呼意义的历史演变探析对外汉语 0901 许飞燕 学号 200908480120组员：吴玥、许梦娜、陆舒雯、杨云、姚芸、俞露、渝鹭飞 “先生”一词为我们所广泛应用,从对老师、医生、文人的称谓到普通人之间的相互敬称，其意义随着社会的发展也在不断地变化着，应用范围也越来越广。“先生”起初是由两个音节组成的词组 ，如 尔雅释亲云：“男子，先生为兄，后生为弟；女子， 先生为姊，后生为妹。 ”无性别之分，为“首生”义，不是一个特定的称谓，只表示生育关系的前后关系。而论语为政云：“有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？ ”此处先生已有“老师”的称谓意义。 初学记人部引释 名：“古者称师
2、为先生”是较恰当的注释。再如师说有“生乎吾前， 其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之，吾师道也，夫庸知其年之先后生於吾乎！是故无贵 ，无贱无长无少，道之所存，师之所存也” ，这里已经淡化了“先生”词组的首生义， “无长无少” ，突出了“老师”义。又如 三国时人们都称诸葛亮为卧龙先生，并非当时每个人年龄都比诸 葛亮大。这一点韩诗外传卷六：“问者皆曰：古之谓知道者曰先生 ，何也？犹言先醒也。 ” 至元辨伪录有云：“先生，言道门最高。 ” 这些都是对元代以前“先生”义的精到解释。凰求凤假病有：“请先生过来，用心替他诊脉。 ” 负曝闲谈第二十九回：“先生在门外拉动胡琴，
3、顺林唱 了一折桑园会的青衫子，大家喝彩。 ”有注 “元人谓道士为先生。”;玩江亭亦为元曲之一段。铁拐李，人人都熟悉为“八仙”中一道人。这里奉道人为“先生”实属一历史时期内对此称谓的特别使用，只有其称谓义，并无实际语义。当时先生也可以指称算命先生、大夫、卖唱艺人等，可见此时的“先生” 一词已经有更广泛的意义。这种称谓的变异性和社会性随时间渐渐凸显出来。 由“先醒”扩展到指代相面、卜卦、卖唱、行医、看风水等人， 由简单到复杂。从“先生”又引出“老先生”来。 汉书贾谊传就有“诸老先生”之称，指年老的先生。后来使用范围日益扩大，不一定指年老之人。赵翼认为大约在元代初年成为“仕途常称” 。到了明代， “
4、京师自内阁以至大小九卿皆称老先生，门生称座主亦如之” 。清代更是京官“无不称老先生” 。至于民间，作为对年长者的尊称。旧时官场中，明代，三司见督抚称老先生，见巡抚称先生大人：至清康熙后，则各部司及中行评博，无不称老先生。到了清朝初年，宫廷上下尊爵高权重的相国为“老先生” ，不过，到乾隆以后就少用这称呼了。辛亥革命后，这称呼又盛行起来，交际场中对老成的一律都称呼老先生。 “老先生” 也一直用到今天。晚清，随着西方传教士的活动日益频繁，他们在把自己的意识形态强加于我民族大众的同时，也把西方自由平等的观念移植进中华儿女的血液中。当时的先生是“绅士”的代称，对社会上有教养有文化的成年男子一般都时髦地称
5、起为“先生” ，与此同时， “老爷”的称呼也越来越少了现在，在男子姓后加“先生”以及对陌生男性直呼“先生” 已经是理所当然了。王力先生1981 年在和青年同志们谈写信 一文中就提到要在收信人的姓名后加上“同志” 、 “先生”等字样。 实际上这一意义最早在民国时期就已经流行了。到建国后的情况我们可参见王希杰对“先生”称谓的归纳； 即如这先生吧，在解放前的的确确是颇为流行的，建国后逐渐为同志所取代了，在机关，企业、事业单位，在社会上， 人们都已互称同志为荣，被称为“先生”颇为不悦，似乎是落后分子，资产阶级的代名词了。在高校中，人们也喜欢被称作老师 ，而不喜欢被叫做先生。到十年文革期间， “先生”的
6、衰败已经到了无以复加的程度了，奄奄一息快没气儿了。但天无绝人之路 。谁曾在二十年前文革期间想到过呢八十年代九十年代 “先生”中兴了，阔了，发了，神气了，席卷宇内，不仅和“同志” 、“师傅”并驾齐驱，鼎足而立；而且是多大超过了 “同志”和“师傅” ，成了对男性公民的第一位的称呼语了，还派生出来了：公关先生、导游先生、导购先生先生还是一个带有浓厚感情色彩的称呼，对有德之人.有学问之人，亦即“先醒” 。此项可分为尊称.敬称两类。尊比敬色彩更重，尊称对象往往是有德且有学问之人，多用于自己的长辈。敬称对象往往是平辈年长之人。对年长有德而有学问人的尊称，如“孙中山先生” ，对父兄师友表示敬意的敬称，如“莫
7、言先生”等。此外， “先生”还是对女性的尊称。 “先生”从古到今一般指男性，同“小姐、 女士”对立。随着我国改革开放后社会的发展，被用的越来越普遍。 只在“老师”的称谓义上，对女性也可以称呼“先生” 。现代汉语中， “先生”还可以作为对一些在政治、文化、学术等方面有成就有、教高地位的女性，如毛泽东称宋庆龄为“庆龄先生” 。当代对女性学人，一般是较为年长，对专业领域有突出贡献的女性学人，也可尊称为“先生” ，如大陆称语言学家田小琳为“田先生” 。综上所诉， “先生”从上古的词组演变到双音节词语，其意义也大致经历了由简到繁，由特指到泛指的过程。从一开始的“首生”词组义，到对老师，道士，算命师、医生等职业的特指以及对官场中人，有德之人，女性学人等社会身份的泛指，体现了汉语在历史进程中，在中西文化碰撞中的顽强生命力。 “先生”不会被 Mister 替代，正如汉语不会被其它强势语所取代一样。注：本文是在原文的基础上稍作删减和修改，由于时间紧迫，勉强交为作业。附上原文
