《外贸英语词汇2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语词汇2（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外贸英语词汇外贸英语词汇 2 2acceping bank 呈兑银行accepting house 呈兑行actual tare 实际皮重acctual weight 实际重量?ad valorem duty 从税价?ad valorem freight 从税运价 advice of shipment 装运通知，装船通知?air bill of lading 空运提单 air freight 空运费?air waybill 航空运单?airport of destination 目的地 Art.No. 货号?at sight 见票即付?authorized agent 指定的代理人 banke
2、rs bill 银行汇票?bearer 持票人?bill of lading 提单 booking list 定舱清单，装货定舱表?cargo in bulk 散装货 cargo insurance 货物运输保险?case No. 箱号?cash against bill of lading 凭提单付款 cash against delivery 货到付款?cash against shipping documents 凭单付款 cash and delivery 付款交货，货到付款?certificate of origin 产地证明书 certificate of quality 货物品质
3、证书，质量证书?certificate of quantity 货物数量证明书，数量证书 CFR 成本加运费到.价 chargeable weight 计费重量 charges 费用?clean bill of lading 清洁提单 commission 佣金?commodity code 商品编码 compensation 赔偿，补偿?complaint 投诉?conditions of carriage 货运条件 confirmation 确认?confirmed credit 保兑信用证?confirming bank 保兑银行 confirming house 保付商行?consig
4、nee 收货人?congsignees address 收货人地址 consignment agent 寄售代理人?a comprehensive package of services全面的一揽子服务a designated manned ship一艘特定的配备船员的船abbreviation缩写缩写词active voice主动主态adjustment factors调整因素advisory bodies咨询机构air freight空运货物Airline cooperation航空公司协作amendment修改arrival notice到货通知as per按照assembly plan
5、t装配厂bale or grain capacity包装或散装容积BALTIME form波尔的姆格式bank draft银行汇票bareboat chartering光船租船BARECON form贝尔康格式bargaining strenght讨价还价的能力bill of entry报关单bills of lading提单BIMCO波罗的海国际航运运协会blank bill of lading不记名提单block style齐头式body of the letter书信正文break bulk cargo杂货,普通货物breakage of packing risks包装破裂险bunker
6、 adjustment factor (BAF)燃油价格调整因素;燃油附加费business correspondence商务通信call at a port挂靠,停靠cargo transportation货物运输carriage of goods by sea海上货物运输carriage of gooods by road公路货物运输carrier承运人carrying capacity运载能力certificate of registry登记证书CFR (Cost and Freight)CFR (成本加运费)chargeable weight计费重量charter party租船合同c
7、heck list核查单CIF (Cost,Insurance and Freight)CIF (成本、保险费加运费)CIP (Carriage and Insurance Paid To)CIP (运费、保险费付至)clash and breakage risks碰损、破碎险class rates等级运价clean bill of lading清洁提单clear the goods for export办理货物出口清关手续combined transport合并运输commission agent委托代理人common carrier公共承运人common practices一般做法comp
8、limentary close结尾敬语,结尾客套语conciseness简洁conference lines班轮公会运输consignee收货人consolidated shipment集运货物consolidation services合并运输服务Constructive total loss推定全损container cargo集装箱货物containerization集装箱化contract of affreightment (COA)包运合同contract of carriage货物运输合同Convention de Merchandises Par Routes (CMR)国际公路
9、货物运输合同公约copy notations抄送copyright infringement侵犯著作权Council of Logistics Management(美国)物流管理协会CPT (Carriage Paid To)CPT (运费付至)简缩语1. IGO inter-government organization 政府间国际组织2. NGO non-government organization 非政府间国际组织3. ICS international chamber shipping 国际航运公会4. BIMCO baltic and international maritime
10、 council 波罗的海国际海事协会5. CMI committee maritime international 国际海事委员会6. MO international maritime organization 国际海事组织7. LNG liquified natural gas 液化天然气8. LPG liquified petroleum gas 液化石油气9. SF stowgae factor 货物积载因数10. IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货物规则11. ISO international
11、 standard organization 国际标准化组织12. SOC shippers own container 货主箱13. COC carriers own container 船公司箱14. TEU twenty-foot equivalent units 计算单位,也称 20 英尺换算单位15. FCL full container load 整箱货16. LCL less container load 拼箱货17. CY container yard 集装箱堆场18. CFS container freight station 集装箱货运站19. DOOR 货主工厂或仓库20
12、. DPP damage protection plan 损害修理条款21. SC service contract 服务合同22. B/N booking note 托运单23. S/O shipping order 装货单，也称下货纸、关单24. M/R mates receipt 收货单，也称大副收据25. M/F manifest 载货清单，也称舱单26. S/P stowage plan 货物积载图，也称船图、舱图27. D/O delivery order 提货单，也称小提单28. MSDS maritime shipping document of safety 危险货物安全资料
13、卡29. D/R docks receipt 场站收据30. EIR(E/R) equipment interchange receipt 设备交接单31. CLP container load plan 集装箱装箱单32. SOF statement of facts 装卸事实记录33. B/L bill of lading 提单34. HB/L house bill of lading 代理行提单，或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等35. Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L) 海运提单，或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提
14、单等36. On board B/L, Shipped B/L 已装船提单37. Received for Shipment B/L 收货待运提单38. Straight B/L 记名提单39. Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L) 不记名提单40. Order B/L 指示提单41. Clean B/L 清洁提单42. Foul B/L (Unclean B/L) 不清洁提单43. Direct B/L 直达提单44. Transhipment B/L 转船提单45. Through B/L 联运提单46. Combined Transport B/L (Inte
15、rmodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L) 多式联运提单47. Minimum B/L 最低运费提单，也称起码提单48. Advanced B/L 预借提单49. Anti-dated B/L 倒签提单50. Stale B/L 过期提单51. On Deck B/L 甲板货提单过期52. Switch B/L 转换提单53. NVOCC non-vessel operations common carrier 无船公共承运人或无船承运人54. Hague Rules 海牙规则 ，正式名称为统一关于提单若干法律规定的国际公约55. Visby
16、 Rules 维斯比规则 ，正式名称为关于修订统一提单若干法律规定的国际公约56. Hamburg Rules 汉堡规则 ，正式名称为1978 年联合国海上货物运输公约57. SDR special drawing rights 特别提款权58. LOI letter of indemnity 保函，也称损害赔偿保证书59. SLAC shippers load and count 货主装载、计数60. SLACS shippers load, count and seal 货主装载、计数和加封61. STC said to contain 内容据称62. SWB seaway bill 海运单63. V/C voyage charter 航次租船，简称程租64. T/Ctime charter 定期租船，简称期租65. TCT time charter on trip basis 航次期租66. COA contract of affreightment 包运租船，简称包
