《日语mini惯用语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语mini惯用语（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、日语日语 minimini 惯用语惯用语銆銆 鐣彿 鎱敤 瑾伩鏂?瑙噴 渚嬨倰鎸欍亽銈?缈昏瘧 鍚屾剰 1 瓒充笅銇仱銇戣炯銈 銇傘仐銈傘仺銇仱銇戙亾銈 涔樹汉涔嬪嵄/鎶撲綇寮辩偣 浜恒伄瓒充笅銇仱銇戣炯銈撱仹閲戙倰宸汇亶涓娿亽銈嬨?涔樹汉涔嬪嵄锛屽嵎璧伴挶璐?锛?2 瓒充笅銇伀銇屼粯銇?銇傘仐銈傘仺銇伈銇屻仱銇?澶 涓村/鍗卞湪鏃/鐕冪湁涔嬫?浠查枔銇岄崟銇曘倢銆併仱銇勩伀褰笺倐瓒充笅銇伀銇屼粯銇勩仧銆?鍚屼紮琚崟锛岀粓浜庝粬涔熷绁镐复澶翠簡銆?锛?3 瓒充笅銇倐瀵勩倞銇亼銇亜 銇傘仐銈傘仺銇倐銈堛倞銇亼銇亜 鏈涘皹鑾強 銇傘伄浜恒伄闋伄銈堛仌銇佺銇倱銇嬭冻涓嬨伀銈傚瘎銈娿仱銇戙仾銇勩?浠栭
2、偅鑱槑鍔插効锛屾垜绛夋槸鏈涘皹鑾強銆? 瓒充笅銇倐鍙娿伆銇亜 4 瓒充笅銇槑銈嬨亜銇嗐仭 銇傘仐銈傘仺銇亗銇嬨倠銇勩亞銇?瓒佹棭/浜嬩笉瀹滆繜 瓒充笅銇槑銈嬨亜銇嗐仭銇娇銇勮炯銈銇鍩嬨倎銈掋仐銇亰銇嬨仾銇勩仺銆併仺銈撱仹銈傘仾銇勩亾銇伀銇倠銆?瓒佺幇鍦刀绱 妸鎸敤鐨勫叕娆捐涓婏紝瑕佷笉鐒跺氨瑕佸潖浜嬩簡銆?锛?5 瓒充笅銈掕銈?銇傘仐銈傘仺銈掋伩銈?鎶撲綇鍒汉鐨勫急鐐?鍒敤鍒汉鐨勫急鐐?瓒充笅銈掕銈夈倢銇佸畨銇忚卜銇勩仧銇熴亱銈屻仧銆?琚汉鎶撲綇寮辩偣锛屼笉寰椾笉鍘嬩环鍑哄敭銆?锛?6 瓒冲牬銈掑銇?銇傘仐銇般倰銇嗐仐銇亞 涓 鍩虹/澶卞幓绔嬭冻涔嬪湴/澶卞幓渚濇嵁 鍥藉唴澶 細銇 晽锛堛倓銇
3、讹級銈屻佷笘鐣屽浼氶插嚭銇搞伄瓒冲牬銈掑銇仸銇椼伨銇仧銆?鐢变簬鍦浗鍐呯殑姣旇禌杈撲簡锛屾墍浠鍘讳簡鍙傚姞涓栫晫姣旇禌鐨勮祫鏍笺?锛?7 瓒冲牬銈掑浐銈併倠 銇傘仐銇般倰銇嬨仧銈併倠 绔欎綇鑴?宸浐闃靛湴/鎵撳鍩虹 鐪岃浼氥仹娲昏簫銇椼佸浗浼氳鍝伕銇冻鍫淬倰鍥恒倎銇熴?鍦幙璁細涓鏄捐韩鎵嬶紝涓哄綋閫夊浗浼氳鍛樻墦涓嬩簡鍩恒?锛?8 瓒宠笍銇裤倰銇欍倠 銇傘仐銇躲伩銈掋仚銈?鍥犲彈闃昏屽仠婊炰笉鍓?韪忔璧?鎬濄亜銇伝銇嬭几鍑恒亴浼搞伋銇氥佸涓婇珮銇岃冻韪忋伩銈掋仐銇亜銈嬨?娌兂鍒板嚭鍙病鏈夊鍔狅紝閿鍞涔熻瓒充笉鍓嶃?锛?9 瓒充笅銇嬨倝槌亴绔嬨仱 銇傘仐銈傘仺銇嬨倝銇倞銇屻仧銇?绐佸鍏舵潵/绐佺
4、劧寮濮嬪仛鏌愪簨 瓒充笅銇嬨倝槌亴绔嬨仱銈堛亞銇赴銇仸琛屻仯銇熴?绐佺劧鎯宠捣浠涔堜技鍦板洖鍘讳簡銆?锛?10 瓒虫墜銇俱仺銇勩伀銇倠 銇傘仐銇 伨銇亜銇仾銈?纰嶆墜纰嶈剼/绱禈 鍚涖伄銈堛亞銇綋銇急銇勪汉銇併亱銇堛仯銇帰妞滈殜銇冻鎵嬨伨銇亜銇仾銈嬨?鍍忎綘杩欐牱浣撳急鐨勪汉锛屽弽鑰屼細鎴愪负鎺櫓闃熺殑绱禈銆?锛?11 瓒崇暀銈併倰椋熴亞 銇傘仐銇倎銈掋亸銇?鍙楃闂?涓嶈澶栧嚭/琚洶 鍗遍櫤銇犮亱銈夈儧銉嗐儷銇嬨倝鍑恒仸銇亜銇戙仾銇勩仺銆佽冻鐣欍倎銈掗銇仸銇勩倠銆?璇存槸鏈夊嵄闄紝琚洶鍦搴楅噷涓嶈澶栧嚭銆?锛?12 瓒充甫銇裤亴鎻冦亞 銇傘仐銇伩銇屻仢銈嶃亞 姝皟涓鑷?琛屽姩缁熶竴 鍚勭祫鍚堛
5、伄瓒充甫銇裤亴鎻冦倧銇氥佷簣瀹氥仌銈屻仸銇勩仧绲变竴銈广儓銇亰娴併倢銇仾銈嬨?鍚勪釜宸細鍗忚皟涓嶈捣鏉紝鍘熷畾鐨勬荤舰宸鍒掓祦浜 ?(浠?瓒充甫銇裤倰鎻冦亪銈?13 瓒炽伀浠汇仜銈?銇傘仐銇伨銇嬨仜銈?婕棤鐩殑鍦拌蛋/淇鑰岃/闅忔剰璧拌蛋 鑻亜銇撱倣銇冻銇换銇涖仸銆併亗銇亾銇皸銇俱伨銇梾銈掋仐銇熴倐銇仩銇仧銆?骞磋交鐨勬椂鍊欙紝鏇鹃殢蹇冩墍娆插湴鍘诲悇澶勬梾琛岃繃銆?锛?14 瓒炽亴鍚戙亸 銇傘仐銇屻個銇?淇鑰岃/涓嶇煡涓嶈鍦板埌锛堟煇澶勶級 銇俱仯銇欍亹瀹躲伀甯般倣銇嗐仺鎬濄仯銇細绀俱倰鍑恒仧銇屻佽嚜鐒躲仺琛屻亶銇亼銇銇垮眿銇柟銇冻銇屽悜銇勩仸銇椼伨銇仧銆?涓嬩簡鐝湰鎯冲氨鐩存帴鍥炲鐨勶紝鍙
6、笉鐭笉瑙夊湴鏈濈潃缁忓父鍏夐【鐨勯偅瀹堕厭棣嗚蛋鍘讳簡銆?锛?15 瓒炽亴妫掋伀銇倠 銇傘仐銇屻伡銇嗐伀銇倠 涓吙绱緱鍙戠洿/涓吙绱緱鍙戦吀 涓鏃腑绔嬨仭銇斁銇椼仹銆佽冻銇屾銇仾銇仧銆?绔欎簡鏁存暣涓澶紝涓吙绱緱閮藉彂鐩翠簡銆?锛?16 瓒宠勾銇仚銈?銇傘仐銇掋伀銇欍倠 鏃犳儏鍦板寰?铏愬緟/绮楁毚 绔嬭韩鍑轰笘銇仧銈併伀鎭汉銈掕冻韫淬伀銇欍倠銇伅銇傘亶銈屻仧濂淬仩銆?涓轰簡鍑轰汉澶村湴锛屽眳鐒舵仼灏嗕粐鎶紝鐪熸槸涓彲鎭剁殑瀹朵紮銆?锛?17 瓒炽亴閲嶃亜 銇傘仐銇屻亰銈傘亜 鏈夋墍椤捐檻/涓捐冻涓嶅墠 瑕嬭垶銇勩伀琛屻亱銇亼銈屻伆銇濄亞銇仩銇屻佺檶銇 姪銇嬨倝銇亜銇撱仺銇屽垎銇嬨仯銇亜銈嬨伄
7、銇 佽冻銇岄噸銇忋仾銈嬨?鏄庣煡璇幓鍖婚櫌鎺湜锛屼絾寰楃煡浠栵紙濂癸級宸叉槸鐧岀棁鏅氭湡锛屼究鏈夌偣涓嶇煡鎵鎺?锛?18 瓒炽亴鍦般伀浠樸亱銇亜 銇傘仐銇屻仭銇仱銇嬨仾銇?蹇冪涓嶅畞/娌変笉浣忔皵/鎱岄噷鎱屽紶 銇傘伄鐢枫伅姘椼亴澶氶亷銇庛仸銆佷綍銈掋倓銇仸銈傝冻銇屽湴銇粯銇嬨仾銇勩?浠栬繃浜庢诞韬侊紝骞蹭粈涔堥兘涓嶈笍瀹炪?锛?19 瓒炽亴鍑恒倠 銇傘仐銇屻仹銈?鍑虹幇璧瓧/鍑虹幇浜忕 浜堝畾銈堛倞涓涓囧唵銇愩倝銇勮冻銇屽嚭銇熴亴銆佷簣鍌欒不锛堛倛銇炽伈锛夈仹銇俱亱銇仯銇熴?姣旈绠楀鏀嚭浜嗭紤涓囨棩鍏冨乏鍙筹紝涓嶈繃鐢鐢噾琛笂浜嗐?(浠?瓒炽倰鍑恒仚 20 瓒炽亴閬犮伄銇?銇傘仐銇屻仺銇娿伄
8、銇?锛堝拰浠墠鐩告瘮锛夊緢灏戞嫓璁?鐤忚繙 姣嶈 銇屾銈撱仹銇嬨倝銇佸疅瀹躲伕銈傘仚銇亱銈婅冻銇岄仩銇亜銇仐銇俱仯銇熴?姣嶄翰鍘讳笘鍚庯紝锛堟垜锛夊氨涓嶅鍥炲瀹朵簡銆?锛?21 瓒炽亴鏃亜 銇傘仐銇屻伅銈勩亜 锛堥鍝侊級瀹规槗鑵愮儌/锛堥鍝侊級鏀句笉浣?鐢熼瓪(銇伨銇栥亱銇?銇冻銇屾棭銇勩亱銈夋皸銈掋仱銇戙仾銇曘亜銆?椴滈奔瀹规槗鍙樿川锛岃褰撳績銆?锛?锛堝晢鍝侊級鐣呴攢 浠婂害銇柊瑁藉搧銇濄仯銇熴倛銈婅冻銇屾棭銇忋佺敓鐢亴杩姐亜浠樸亱銇亜銆?杩欐鐨勬柊浜 搧鍑轰汉鎰忔枡鍦扮晠閿锛屽凡渚涗笉搴旀眰銆?锛?22 瓒炽亴浠樸亸 銇傘仐銇屻仱銇?鏈変笅钀?鎵惧埌锛堢姱浜虹殑锛夎釜杩?鍦伴亾锛堛仒銇裤
9、仭锛夈仾鑱炶炯銇挎崪鏌汇仹銆佺姱浜恒伄瓒炽亴浠樸亜銇熴?缁忚繃鍛瘑鐨勪睛鏌悳绱紝鍙戠幇浜嗙姱浜虹殑韪抗銆?锛?锛堜粠鏌愮绾跨储涓級鍙戠幇浜嗙姱浜?鐝惧牬銇惤銇仸銇勩仧銉忋兂銈儊銇嬨倝瓒炽亴浠樸亜銇熴?浠庝涪鍦姱缃幇鍦虹殑鎵嬪笗鍏墜鏌嚭浜嗙姱浜恒?锛?23 瓒虫幓銇嶃亴鍙栥倢銇亜 銇傘亴銇嶃亴銇倢銇亜 涓绛硅帿灞?杩涢缁磋胺 浣曘仺銇嬨仐銇熴亜銇濄仯銇倐銆併亾銇笉鏅皸銇 伅瓒虫幓銇嶃亴鍙栥倢銇亜銆?鍗充娇鎯冲仛鐐瑰効浠涔堜簨锛屽湪杩欎笉鏅皵鐨勬椂鑺傦紝涔熸槸璁汉涓绛硅帿灞曘?锛?24 鏄庛亼銇倐鏆倢銇倐 銇傘亼銇倐銇忋倢銇倐 鏃涓鏃?鏈濇湞鏆毊/鏃棩澶滃 褰煎銇槑銇戙仸銈傛毊銈屻仸銈傛銈撱仩鎭嬩
10、汉銇亾銇伆銇嬨倞銇忋倛銇忋倛鑰冦亪銇亜銈嬨倛銇嗐仩銆?濂规棩鏃澶滄濆康姝诲幓鐨勬亱浜猴紝鎬绘槸涓鍓椃闂蜂笉涔愮殑鏍峰瓙銆?锛?25 鏄庡緦鏃伄鏂?銇傘仌銇仸銇伝銇?瀹屽叏閿欒鐨勬柟鍚?璁敊鏂瑰悜 銇濄倱銇槑寰屾棩銇柟銈掓帰銇椼仧銇仸銆併伩銇亱銈娿仯銇撱仾銇勩倛銆?鍐嶈繖涔堟柟鍚戦敊璇湴瀵绘壘涓嬪幓锛屾槸鏍规湰涓嶅彲鑳芥壘鍒扮殑鍛銆?锛?26 鏄庢棩銇槑鏃伄棰亴鍚广亸 銇傘仐銇熴伅銇傘仐銇熴伄銇嬨仠銇屻伒銇?鑸瑰埌妗鑷劧鐩?杞埌灞卞墠蹇呮湁璺?鍋氫竴澶拰灏氭挒涓澶挓 銇勩伨銇曘倝娓堛倱銇 仐銇俱仯銇熴亾銇倰寰屾倲銇椼仸銈傘仐銇嬨仧銇屻仾銇勩傘屾槑鏃伅鏄庢棩銇銇屽惞銇忋嶃仩銆?杩囧幓浜嗙殑浜嬫儏鍚
11、庢倲涔熸病鏈夌敤锛屾鎵璋撯滆埞鍒版澶磋嚜鐒剁洿鈥濆槢銆?锛?27 鍛炽仾銇撱仺銈掋倓銈?銇傘仒銇亾銇倰銈勩倠 锛堟剰澶栧湴锛夊共寰楁紓浜?锛堟剰澶栧湴锛夊共寰楀阀濡?鍚涖倐瑕嬨亱銇戙伀銈堛倝銇氥併仾銇嬨仾銇嬪懗銇亾銇倰銈勩倠銇?浣犲彲鏄湡浜轰笉闇茬浉锛屽共寰楄洰婕備寒鍢涖?鍛炽倰銈勩倠 28 鍛炽倐銇濄仯銇戙倐銇亜 銇傘仒銈傘仢銇亼銈傘仾銇?鏋嚗鏃犲懗/鏃犺叮/涔忓懗 鍨嬨伀銇伨銇仧銆佸懗銈傘仢銇亼銈傘仾銇勩?鎷樹簬褰紡涓旀鏃犺叮鍛崇殑璐哄勾鐗囥?锛?29 鏈濋鍓?銇傘仌銈併仐銇俱亪 杞昏屾槗涓?闈炲父瀹规槗/鏄撳鍙嶆帉 銇濄倱銇亾銇伅鏈濋鍓嶃仩銆?閭牱鐨勫伐浣滃緢瀹规槗銆?锛?30 椤庛倰鍑
12、恒仚 銇傘仈銈掋仩銇?绮剧柌鍔涘敖/鐤叉儷涓嶅牚/鏉熸墜鏃犵瓥 闋備笂銇亰銈嶃亱涓夊悎鐩仹鏃亸銈傞銈掑嚭銇椼仧銆?鍒灞遍浜嗭紝鎵嶇埇鍒帮紙瀵屽灞辩殑锛夌涓夋灏辨棭宸茬簿鐤插姏灏戒簡銆?锛?31 椤庛倰鎾仹銈?銇傘仈銈掋仾銇 倠 寰楁剰娲嬫磱/锛堜篃鎸囷級澶辨湜鐨勬牱瀛?鑰佷汉銇銈掔浉鎵嬨伀銆侀銈掓挮銇 仾銇屻倝鑷參瑭便倰濮嬨倎銇熴?鑰佷汉娲嬫磱寰楁剰鍦板湪瀛欏瓙闈墠鑷惞鑷搨璧锋潵銆?锛?32 椤庛亴钀姐仭銇濄亞 銇傘仈銇屻亰銇仢銇?闈炲父濂藉悆/濂藉悆鏋佷簡 銇娿亜銇椼亸銇銇岃惤銇仢銇嗐仩銆?鐪熸槸濂藉悆鏋佷簡銆?銇汇仯銇恒仧銇岃惤銇仢銇?33 椤庛亴澶栥倢銈?銇傘仈銇屻伅銇氥倢銈?澶 瑧/绗
13、戞帀涓嬪反 褰笺伄婊戠 (銇撱仯銇戙亜)銇仐銇愩仌銇併伩銈撱仾椤庛亴澶栥倢銈嬨伝銇瑧銇勩亾銈嶃亽銇熴?浠栭偅婊戠 鐨勫姩浣滈楀緱澶 绗戜綔涓鍥? 椤庛倰澶栥仚 34 椤庛亴骞蹭笂銇屻倠 銇傘仈銇屻伈銇傘亴銈?鏃犳硶绯婂彛/闅句互鐢熷瓨/鍠濊鍖楅 鍍曘倝銇晢澹层伅銆併亾銇嗛洦銇般亱銈婄稓銇勩仧銇仹銇銇屽共涓娿亴銇仸銇椼伨銇嗐?骞叉垜浠繖琛岀殑锛屽鏋滆佽繖涔堜竴鐩翠笅闆殑璇濓紝鍙鍠濊鍖楅浜嗐?鍙亴骞蹭笂銇屻倠/榧汇伄涓嬨亴骞蹭笂銇屻倠銆?35 椤庛仹浣裤亞 銇傘仈銇 仱銇嬨亞 棰愭寚姘斾娇/浠偛鐨勭姘旀敮浣夸汉 鏈杩戙伄瀛愪緵銇 銈掗銇 娇銇嗐倛銇嗐仾鎱嬪害銈掋仺銇仸銇勩倠銆?鐜板湪鐨勫瀛愶紝瀵瑰
14、緟鐖舵瘝灏卞儚瀵瑰緟涓嬩汉涓鏍枫?椤庛伄鍏堛仹浣裤亞 36 椤庛倰銇椼們銇忋倠 銇傘仈銈掋仐銈冦亸銈?棰愭寚姘斾娇/鐢笅宸寸鎰?銇勩亸銈夐儴闀枫仹銈傘侀銈掋仐銈冦亸銇仸閮笅銇敤銈掕銇勪粯銇戙倠銇伅銇层仼銇勩?灏辩畻鏄儴闀匡紝瀵归儴涓嬮鎸囨皵浣夸篃鏄緢杩囧垎鐨勩?锛?37 鑳骇銈掋亱銇?銇傘亹銈夈倰銇嬨亸 绋冲潗/澶 澶 牱/鍧愪韩鍏舵垚 褰笺亴绀鹃暦銇骇銇亗銇愩倝銈掋亱銇勩仸銇勩倝銈屻倠銇倐闀枫亸銇亗銈嬨伨銇勩?浠栧潗浜闀垮疂搴 殑鏃瓙涔熻涓嶄細澶暱鍚 ?锛?38 鎻氥亽瓒炽倰鍙栥倠 銇傘亽銇傘仐銈掋仺銈?鎶撳皬杈瓙/鎻煭鍎?鎵剧鍎?銇傘亜銇伅浜恒伄瑷钁夈仒銈娿倰銇倝銇堛仸銆佹彋銇掕冻銇般亱銈婂彇銇仸銇勩倠銆?閭浼欐姄浣忓埆浜虹殑璇濇焺锛屼竴涓姴鍎垮湴鎸栬嫤璁藉埡銆?锛?39 鎻氬彞銇灉銇?銇傘亽銇忋伄銇仸 缁撴灉/缁撳眬/鏈鍚?鏈簡 浜涚窗(銇曘仌銇?銇亾銇亱銈夊彛璜栥仺銇倞銆佹彋鍙伄鏋溿仸銇銈婂悎銇勩伄鍠 槱銇仾銇仧銆?鍥犵悙纰庡皬浜嬪彂鐢熶簤鍚碉紝鏈鍚庣珶鎵墦璧锋潵銆?鎸欏彞銇灉銇?40 涓娿亽娼伀涔椼倠 銇傘亽銇椼亰銇伄銈?涔樺娍/鍙戝睍鍔插瓒?椤哄埄 浜嬫銇笂銇掓疆銇箺銇仸鎬熴伀鐧哄睍銇椼仧銆?浜嬩笟涓甯嗛椤哄湴杩呴熷彂灞曡捣鏉?锛?41 涓娿亽銇熴倞涓嬨
