经典电影成就完美听力

《经典电影成就完美听力》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典电影成就完美听力（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、经典电影成就完美听力经典电影成就完美听力英文是一个如此矛盾、令人又爱又恨的东西。你自己埋头苦读，日夜悬心，背词上万，造句无 数，你为之付出了巨大的代价，却收获甚微。于是，你百无聊赖、心灰意冷、满街逡巡！偶在 街边小店淘到 DVD 数张，用以消磨无聊人生。几个月过后，碟片看烂了。但是你却突然发现， 你竟然可以听懂 DVD 大部分内容，可以用舒服的口语和美国人穷侃神聊了！别人向你投来羡 慕甚至嫉妒的眼神。你发现英文如此魅力无穷，令人身心舒泰！因此你喜欢英文了。而你所做 的，只是看烂了几张 DVD 碟片！ 欢迎大家来到英文电影的世界。电影最大的妙处是创造了一种活生生的语言环境，这个语言环境包罗万象语

2、言、文化、思 维。在这个环境中耳闻目染，你的听力口语就会不断的提高。那么，今天我们就从语音，文化， 词汇，视听四个方面谈谈如何用电影练习听力。首先，我们来谈谈语音。这往往也是众多中国同学最头痛的地方之一。语音对于口语的作用这 里我们不必再强调，而对于听力语音起着一个骨架的作用。这里最需要强调的就是很多同学对 语音中的英美音差别，语音中的连读失爆，缩读弱读的知识相当匮乏。而这直接导致了本可以 听懂的话变成了一句不可能听懂的话。比如 wud ya gonna do when ya get oudda here? 一句在平常不过的简单美语，当我们做现场测试时却难倒了在场的 80%的同学。而他们中竟

3、然有不少是过了六级甚至在读博士。他的原文是 WHAT ARE YOU GOING TO DO WHEN YOU GET OUT OF HERE。而这只是千百例子中的一个。至于突破方法，反复的模仿是非常必要的。我认为语音的学习第一步最好在最短时间内快速突破下面几个部分：1 英美音的差异2 中国同学的发音难点3 所有的连读弱读缩读知识这样首先做到了知其然知其所以然的层面。第二步就是真正意义上的，在语言学中这种方法叫做 shadow reading所谓的 shadow reading 就是做电影中人物声音的影子，让他的声音大过你的声音，然后多次 模仿直至你的感觉很接近他的。而这种方法也是所有人类学习

4、语言的最基本的方法，其实在学 习母语的过程中我们是无意识就完成它。大多数同学也模仿过，可是才几十遍就放弃，或者听 几遍就觉得自己差不多便不再听原声。我们先来了解它与其他方法的不同之处。1 必须进入演员的状态：即把自己完全投入，通过肢体语言，表情语音语调方方面面的模仿去 把握感情。因为所有的语言都是由感情所引领的。上课时我总会带大家从最简单的 oh my god 练起。不同的情感状态完全不同的意思。不用担心自己做得不够好，我们天生就是演员。 想想自己在心爱的人面前和在讨厌的人面前是一样的吗？人类与生俱来的本领就是适应，在不 同环境下表现不同在正常不过。放松自己，打开天性，因为总有一天你会因为自己

5、的放不开而 尴尬。所以马上行动，电影就是你最好的伙伴。2 必须在听到一定的程度后才可以开口跟读。我们为什么长了一个嘴巴两只耳朵，因为上帝造人时就像让我们多听。刚生下来时你就会发声， 哭个不停。可是你为什么不会说话，因为你没听够。在几个月父母不断的在你耳边重复后，你 终于开始慢慢说出那不怎么标准的爸爸妈妈。可是看看现在的你，汉语说得多溜。你真的缺乏 自信吗，看看你的生命已经完成的伟大，你就会发现英语没有不要怕语音练不好，只是实践方 法是否正确。很多同学唱歌拐调，也是因为没听够就开始唱，最后遭到打击就给自己一个标签， 我唱歌拐调。我训练过无数拐调的同学唱好歌。最终你会发现一切的问题都在于你的内心。

6、什 么是模仿能力，这是我们天生的本领，只是你没有用它就迟钝了。想想你学过的一切，古诗， 运动。现在如果你已经不经常做这些事他们是不是记不清了，做得不如以前好了。模仿能力是炼出来的，你的模仿能力差是因为你从来不模仿。所以与其抱怨不如想想办法。你现在的问题 是总觉得自己差得很远。那是因为你以前认为 practice makes perfect 。这句话是有问题的， 记住只有 perfect practice makes perfect。以前你错误的模仿了 500 遍，现在只有超过以 前才可以。为什么你感觉改变是如此的遥遥无期，你是因为你过去的错误练习数量太多了。从 现在开始吧，听够了再开口就这么简

7、单。3 把一个东西练到极致对同样一个片断练到极致，多少遍取决于自己。我就是靠着这种方法快速获得自信。大家回忆 自己的生命一定有些东西做得比别人好，不一定是最好，但至少好于身边一些人。是不是自己 做得越好的就越想做得更好，因为那是你的身份，别人说起你时会想到的你的特点。我们可以 把它用到练习英语中。我记得去年北京电视台做过一个节目，讲一周改变一个孩子的英文水平。 在一周里老师们集中制去训练这个孩子的一篇演讲。在最后汇报表演时他的改变让父母和所有 观众震惊。是什么灵丹妙药吗，当然不是，是专注的力量。先做好一件事，那个孩子也许只会 那一片演讲，但你知道他的自信他对自己的看法会有多大的改变吗。从此他会

8、有一个新的信念， 我的英语很棒，我可以更加棒。如果我能做好这个其它的也一样。大家开始专注吧，学会先用 你所有的精力练好一段。那么具体操作方法1 必须先将一个电影片段截取，时间控制在 2 分钟内。片段内容最好是经典或者是自己喜欢的2 开始听抄练习，注意听不懂没关系，你要记下来你听到的所有声音。拿牌食用音标，汉语， 拼音去注释。这就是对声音的熟悉，先听原则。3 开始对照原文找问题，你会发现要不就是你压根不认识这词。要不就是因为语音知识让你没 听懂4 精读，了解每个字意思。很多人在这里停止，认为知道意思还连什么，其实听力口语现在才 开始练习。你对汉语和英语的反应达到了最快5 而就这两分钟的内容练到极

9、致，也就是 shadow reading。6 找个地方输出，也就是释放，演示给别人获得自信。没有这步，你学的意义就是零。其次，我们再谈谈文化对听力的影响。电影最主要的一个使命就是通过对不同故事的刻画去折 射文化。大家为什么听不懂电影或是别人的话，除了语言之外还有一个重要因素就是文化。同 样我们分三点讲讲这个问题。一、文化背景知识 就拿 west wing 来说，即使这两个词你都会，西边的，和翼或是翅膀。但这只是字面的意思， 就算你准确对应了这里的含义。当你听到新闻中说，the west Wing said你还是不明白。因 为这是文化背景 west wing 是白宫的西翼也就是总统办公的地方。他

10、说话等于总统说话。所以。 我们字面知道意思也不可能做到全部都听懂。中文也是一样，大家听到新东方有何反应，前年 在全国巡回讲座时，吃饭时当地人问我们是哪来的。我很自豪的说新东方。此人立刻又问，那 你们是炒什么菜的。中文因为背景都会产生歧义何况英文。最可悲的是无数同学想把在考试中 获得的感觉搬到现实生活中。当然会受打击。因为考试在尽量避免文化背景相关的知识点，否 则有失公平。学过的可能不看题就能答对。而怎么学呢？抱着一种 its ok to learn.的心态。 不会就问，不要不懂装懂，没有一个西方人会去怪罪一个外国人讲不好他国家的语言，或是不 懂它国家的文化。总之，这只能积累，而且永远学不完。遇

11、到不懂的，心态就是见一个记一个 就好。很多电影别说是我，就是我的老师，甚至老外也不见得能完全听懂。这和个人的积累也 有关。二西方人的价值观，和逻辑说到逻辑大家看了那么多电影应该明白，外国人的逻辑和我们是相反的。总是喜欢把结果放在 前面。大家看过碟中谍三 ，阿甘正传，等多部电影。一开始就告诉你结局，让你思考为什么会有这样的结果。而中国人的传统逻辑是按时间顺序慢慢进入高潮。所以要使给老外讲评书，恐 怕他们就要抓狂了。西方人的价值观感情观等更是会让人们困惑的地方，而这也恰恰是英文学习中最有意思的一部 分。比如西方人对于初恋的看法，从中国人的美好及纯洁角度，西方人很可能就会从没有经验 去考虑。这没有绝

12、对，也没有对错，就是文化差异。怎么学，当然是体验。最快的方法是在课 程上和老师学，但我觉得更直接且好操作的就是三个字“抓老外” 。找到西方人和他们交流，这 会是对勇气，自信，毅力等多个方面的一次锻炼和考验。这个我会在后面和大家再细讲。如果 想爱上英文，我建议你试一下这个办法。三就是与文化相关的语言俚语、习语比如别人叫你 dog 时你会作何感受，这是侮辱吗？不是，这是俚语中哥们的意思。大多时候这 个词就指人，比如 lucky dog ，指的是幸运的人，而不是狗。而且，当同学们反复使用那个 恐龙去形容别人的时候，翻译成英文居然也是 dog， Very unattractive person .这就

13、是那 些简单至极，却让我们看电影时不知所云的另一个原因，大家一定有过，你给老外说，它能听 懂，她说给你你也许也能听懂，但他们之间说话你就听不懂。这就是文化，这就是俚语在影响 我们。这个倒是可以快速突破，只需要去再往上搜索一下然后集中背一下。不过不用还是会忘 的，而且这只有三个地方可以用。看电影，或抓老外或和英语很好的人交流。大家问为什么学文化？我说过先爱上英语就学吧。语言是工具，文化才是我们所追求的。它会 让你感兴趣，让你自信，让你找到学下去的理由。否则，见了老外也不知说什么，这方面的内 容我以为会在以后的连载中谈到。第三点说到单词想必是各位同学最大的困惑了，学了这么多年一直就没离开过他。这里

14、我们先要搞清什么是听觉记忆，视觉记忆，和口腔记忆。当然因为在国外专业学习神经学 的缘故，让我真正明白为什么单词多还是听不懂。首先我们的大脑存储视觉记忆，听觉记忆， 感觉记忆的根本就不是一个地方。也就是说一把钥匙开一个门。你背词时，为什么有些词听了 反应不出来，而一看就有了反应。那是因为你只有视觉记忆没有听觉记忆。为什么有文盲这样 的人，那是因为他们有口腔记忆和听觉记忆，却没有视觉记忆。听说读写四项技能里，有说和 写属于感觉记忆，其他分属视觉和听觉记忆。哪个技能最好取决于你哪个练得最多。对于广大 中国同学来讲，一定是阅读最强。因为你一打开书一看到英文就开始反应汉语意思，这就是视 觉记忆的练习方法

15、。而因为考试，家长，老师，自己多方压力，你无数次的看书做卷子，所以 你的读强于其他。也就是说想练好四大技能归根结底就是多读多听多说多写。无非是学习如何 让这个过程愉快一些。所以电影听不懂两个原因，单词只有视觉记忆，再有就是只求量不求准。先说第一点，大多同学听电影或是其他资料都会有这样的经历。没字幕，或是直接听时，完全 不懂。而看到英文字幕或是听力原文理解度大幅提升。根源在于没有听觉记忆，也就是说听到 后反应不出意思只有看到后才行。那么解决方法只有一句话，就是听力的反应速度和听过的次 数成正比。也就是只有反复的让这些词以声音的形式进入大脑才能真正听懂。练习这些单词时， 可以不用会写，但是听到要能

16、说出含义，这就达到要求。呵呵第二就是大多同学只强调单词量，其实真正掌握 3000 词汇就足够你听遍天下，说遍世界。这 里我强烈推荐 cobuild collins english dictionary for advanced learners 中的 3300 词， 这本字典负责任的说这 3300 词包含了英美人士日常交流中词汇的 80%左右。也就是对这些 词汇达到听说读写四种记忆的完成就会实现英语的一大突破。至少日常交流会没有障碍。我们 在电影课上用它帮助无数同学突破听力，同学们在瞬间就体会了它的威力。所以同学们可以自 己去寻找也可以直接在东方的课上学习。呵呵，这书不好找，记得在书后出现星级词汇表时就 对了。祝大家好运。最后我不得不强调一下视听的重要性。我们从一个测验说起，当我在课上让大家不看图像听一 个电影片段时 理解率低至 10%，而我又让大家带着图像当然是在没有任何字幕的情况下再看 一遍，理解率提升至 60%。这个惊人的结果说明图像也就是肢体语言，背景细节的在听力理解中重要性。而我们生活听力中无时无刻不是在以这种方式交流，试想在生活中除了打电话，