《电气化专业汉英英汉词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电气化专业汉英英汉词汇（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、电气化专业汉英英汉词汇电气化专业汉英英汉词汇本文由 zhuyuliang2011 贡献doc 文档可能在 WAP 端浏览体验不佳。建议您优先选择 TXT，或下载源文件到本机查看。10kV 配电所 V 形接法 Y-接线 安全出口灯 安全电压 安全显示 安全照明 按钮 按钮开关 按钮控制 暗管 暗线 白炽灯 白炽灯灯头 白炽灯照明 半补偿链形悬挂 半直接照明 保护地 保护电缆 保护电路 保护屏 保护线 保温窗 报警 报警信号 抱箍 爆炸环境用电气设备 备用保险丝 备用电池 备用电源 备用发电机 备用照明 背景照明 闭合容量 闭路 闭路电视 壁灯 壁灯 避雷（防雷） 避雷器 避雷针 变电所 变光灯
2、变压器保护屏 变压器杆 变压器耦合10kV distribution substation open-delta connection star-delta connection exit light safety voltage vital aspect safety lighting push-button push button switch; push button; button switch push-button control; button control concealed piping; concealed pipe concealed wiring; concealed
3、 electric wiring incandescent lamp; incandescent filament lamp incandescent lamp base incandescent lighting semi-autotensioned catenary equipment semidirect lighting PE (protective earth) protective cable protective circuit protection panel protective wire insulation window alarm alarm signal fasten
4、ing blacket electrical apparatus for explosive atmospheres spare fuses emergency battery stand-by power source stand-by generator; reserved generator stand-by lighting backlighting; background illumination making capacity closed circuit closed circuit TV (CCTV) built-in wardrobe; built-in closet; cl
5、oset wall lamp; bracket light lightning protection arrester; lighting arrester; surge diverters lightning rod，lightning conductor transformer station; substation alternating light transformer protection panel transformer pole transformer coupling变压器容量 变压器箱 变压器组 变阻调速 标称电压 标称值 标签 标志灯 标志照明系统 标准光源 表示灯电源
6、 冰雪 并联 并联电路 并联电容 并联电阻 玻璃钢 玻璃纤维加劲塑料 补偿 补偿电抗器 补偿器 不间断电源(UPS) 不锈钢化性接触面 参考电极 操作过电压 操作系统 操作走廊 测试线 插头板 插座 差动保护 差动保护电缆 差动继电器 柴油发电机 柴油发电站 常设照明 场致发光灯 超低压电路 超前 超载 车间电源 车间供电 尘埃 陈列品照明 承力索 承力索transformer capacity transformer box transformer bank rheostatic control nominal voltage nominal value tagging marker lam
7、p sign illumination system standard light source power source for indication lamp ice parallel connection; shunt connection parallel circuit; shunt circuit shunt capacitors parallel resistance fiber glass steel glass reinforced plastic compensation compensation reactor tensioning equipment/tensionin
8、g device/tensioner uninterrupted power supply (UPS) stainless steel running face reference electrode switching-surge operating system (OS) operation passageway private wire patch board; patch socket; outlet; receptacle differential protection differential protection cables differential relay diesel
9、generator; diesel dynamo diesel power plant; diesel generating station permanent lighting factory site; location of factory supper-low voltage circuit leading superimposed load workshop power supply workshop power supply dust display lighting catenary; messenger wire; catenary wire catenary/messenge
10、r持续载流能力 冲击电流 抽出式设计 抽屉柜 抽屉式 出口材料和商品受控单continuous carrying capacity impulse current drawout design drawer slide-in (unit) The trigger contains materials and equipment that are considered to be controlled commodities that either cannot be exported or that require an expert license. The list is an up-to
11、 date database maintained by Oak Ride National Laboratory (ORNZ) and has interactive search capacities. The list contains brief subject identifiers; you can “click” on a particular item to acquire detailed specifications. 出线 lead-out 出线盒 outlet box outlet box 出线盒 出线口 outlet outlet 出线口 橱窗照明 show-wind
12、ow lighting 触发脉冲 start pulse 触头 contact 穿墙套管 ceramic wall bushings 传输继电器 transmitting relay 串并联 series-parallel circuit 串联 series connection 串联电池组 series battery 串联电路 series circuit 磁吹线圈 blow-out coil 磁力开关 magnetic switch strong current test panel (including rectifying and 大电流测试 (含整流; 高压) 电源 屏 volta
13、ge regulating) 带电 live live 带电 带电端子 life terminal 带电设备 live equipment 带电作业 live working 带方形盖板的电缆沟槽 cable trenches with chequer plates 带回流线的直接供电方式（TRNF direct feeding system with return cable 供电方式） 带应急功能的荧光灯镇流器 fluorescent lamp ballast with emergency function single arm pantograph 单臂受电弓 单边供电 one-way
14、feeding 单电源 single power supply simple (catenary) equipment system with single contact 单接触线的简单链形悬挂 wire 单投开关 single-throw switch 单位视在能耗 apparent energy consumption unit单相 V，V结线牵引变压器 单相电动机 单相电路 单相工频交流电力牵引制 单相结线牵引变压器 单相两线制 单相系统 单芯电缆 PVC 套 弹性简单悬挂 弹性链形悬挂 弹性链形悬挂 弹性支座结构 挡烟垂幕电源切换箱 导电轨 导体电阻 导线 灯 灯槽 灯光 灯光控制
15、灯光天桥 灯具 灯泡 灯桥 灯塔 灯罩 灯柱 灯座 等效负载 等照度曲线 低毒 低毒 低频 低碳钢接触轨 低压保护 低压成套开关 低压电缆 低压电路 低压开关 低压开关柜 低压控制 低压配电箱 低烟无卤电缆 底座（接触网） ；支架；托架 地方电源 地面专用插座traction transformer for single-phase V，Vconnection single-phase motor one-way circuit industrial frequency AC electric traction system traction transformer of single-pha
16、se connection single-phase two-wire system single-phase system single core cable PVC jacket stitched tramway type equipment stitched catenary suspension stitched catenary suspensic elastic support structure changeover box for smoke curtain conductor rail conductor resistance conductor lamp; light; lantern light trough; light slot; troffer lamplight; lighting light control fly light gallery lamps; lighting fixtures bulb; light(lamp) bulb; electric bulb lamp bridge lighthouse beacon; pharos lam
