语言的技术性处理

《语言的技术性处理》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言的技术性处理（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、语言的技术性处理语言的技术性处理语言的技术性处理(一)意义：对白的技术性处理与演员并非毫无关系，影视乃综合艺术，应该有所了解，以便于协作。1、从导演角度来讲，可以通过剪接台的增格减格改变语言的原有节奏(音长)2、从录音角度来讲，可以通过录音设备的高中低音控制调整改变原有声音的音色、音强与音高、音量，实现全片的整体配置。3、从演员配音角度来讲，可以弥补前期现场录音之不足，提高语言的表现力度。4、从洗印角度来讲，如何把原声带转成质量好的光学声带印制到胶片上，是保证影片声音质量必不可少的环节。(二)介绍录音知识：电影是视听艺术，声音与画面，声音与声音之间的关系是影片艺术创作的重要组成部分。无论是先期

2、录音，同期录音还是后期录音，也无论是录台词，录动效，还是录音乐都离不开录音工艺，这个环节当然也离不开录音师。先期录音：又叫前期录音。由于要达到声音与画面的同步，在拍摄戏曲，歌唱，舞蹈等场面时，先将歌曲或音乐或戏曲唱段录了昔，然后一边放着录音带，演员按着节拍表演，同时进行拍摄。同期录音：是在拍摄画面的同时进行录音，可以使人声、动作声与画面形象紧密配合，常用于纪录片、科教片、新闻报导的拍摄。在故事片中，同期录音必须具备与录音机同步运行的低噪音摄影机，还要选择低噪音的拍摄场地。为防止各种噪声干扰，还要使用单向传声器。也有录完同期声供后期作参考的。同期声录音，对演员的要求比较高，不能丢字、错词、吃螺丝

3、打壳奔儿。同期录音的优点是拍摄周期短，拍出来的气氛情绪真实。缺点是拍摄难度大，容易出现各种杂音。后期录音：又叫后期配音。由于在拍摄时未具备同期录音的条件(设备、环境、演员的声音形象不符，或者同期效果没录好)，后期配音是在后期剪接完成后，演员本人或者找配音演员对准画面的口型进行录对白。这个工艺，由放映员、录音机械员和录音师共同合作，在录音棚里进行。除故事片以外，还有纪录片、科教片、支画片以及译制片的对白都需要后期配音。后期配音是一种再创作。配好了可以给原来的片子增加色彩，但也容易出现雷同的音色、音调和千篇一律模式化的反效果。演员试声：在摄制组筹备阶段，给演员试声是为了了解演员的音质是否与角色相符

4、，以便录音时有针对性地运用相应手段进行加工处理，以弥补演员声音之不足。这也是做为选演员的依据之一。因为演员不仅仅是靠形象和形体去表演，还要靠声音来塑造人物形象。有的演员台词表现力很差，有的声音质量很差，声音与形象不统一，要靠录音师的技术处理给以弥补。化妆音是演员通过自身对口型、舌位、气流和共鸣腔的控制改变习惯性发音方法、创造与角色形象相符的音色质量，为别人配音甚至一人同时为几个角色配音。因声音是经过加工修饰的，故称为化妆音。化妆音也可以由录音师通过对录音设备的控制，例如：通过高低音的调节、快慢速的调节而改变演员的音高与音色(例如电台的小喇叭节目)。演员的声音通过传声器送到录音机里，录到磁带上，

5、最后再转光学声带，印制在胶片上才能在放映时使观众听到。无论是同期录音还是后期录音，也就是说无论在摄影棚里还在录音棚里，话筒置都是由录音助理负责摆放和操纵，演员必须与之配合，以便在试话筒及试声音的过程中，调整话筒方位与距离，掌握最佳位置和婶制自己的发音。常用的话筒有电容式和动圈式两种。电容式的音质好、音色差、失真小，适合录制音乐和台词；动圈式的话筒坚固耐用，但灵敏度低，所以适合录制打击乐和枪炮、爆炸声、打雷声等冲击力大的音响。近年来，随着电子技术的发展，话筒种类增多，质量也有提高，出现了强指向电容话筒和无线话筒，大的和微型的以及立体声话筒。但微型话筒灵敏度太高，有时把演员的心跳、舞台上的脚步声也放大传出，反而破坏了演出效果。综上所述：影视语言的五种处理方法，亦即影视对白的五种技巧，或曰影视语言技巧的五种形式，是前人总结概括出来的表演经验。前四种由演员在导演指导下去揣摸、探索，在实践中提高；第五种由演员配合录音师、剪辑师等共同完成台词语言的艺术加工。在我们接触到影视对白以后，还可以进行语言的三段式训练，来增强自己在语言表达能力方面的可塑性。语言三段式训练内容：体验同一个角色有三种不同年龄段(时间处理)体验同一个角色在三种不同的地点(空间处理)体验同一个角色有三种不同的遭遇(情节处理)体验同一台戏里的三个角色相对换(交叉体验)