《美国非裔和华裔妇女文学作品的对比性研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国非裔和华裔妇女文学作品的对比性研究（61页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、摘要二十世纪后半叶， 随着美国少 数族裔自 身的觉醒 和强大， 少 数族裔文学 得到了 长足的 发展. 尤其是妇女文学， 取得了引人注目 的成就。在后现代主义和当 代女性主义的影响下，女性作家打破了 传统文学的束缚，在内容和形式上不断进行创新， 使美国当 代文坛呈现了 异彩纷呈的景象。基于 这一历史背景，对美国少 数族裔妇女文学进行研究是十分有意义的.边缘化的处境使她们在文学创作上有许多 相同之处， 然而她们各自 不同的历史文化背景又使她们的文学创作有各自 的独特之处. 不同族裔妇女处境的复杂性和差异性要求我们不 仅从宏观角 度把握少 数族裔妇女文学的整体特点， 更 要求我们从微观角度切入，
2、去把握和分析她们之间的联系和差异.这篇论文以美国黑人妇女文学和美国华裔妇女文学为研究对象， 从中 选取了 有代表性的六部作品，从它们的主题、风格和写作技巧等方面进行了 深入的比较性研究，探索这两种妇女文学的 相同和不同 之处.希望这一比 较性研究在深化我们时美国少数族裔的认识的同时， 为少数族裔所面临的困 境提供解决的办法 .Ab s t r a c tIn th e l a t t e r h a lf o f t h e 2 0 h c e n tu ry , a s A m e r ic a n e t h n ic g r o u p s b e g a n to p la y a n
3、i n c r e a s i n g l y i m p o rt a n t r o l e i n A m e r i c a n s o c i a l a n d c u l t u r a l l i f e , A m e r i c a n e t h n i cl i t e r a t u r e w i t n e s s e d a n u n p r e c e d e n t e d d e v e lo p m e n t a n d p r o s p e r i t y . M i n o r i t y w o m e nl i t e r a t u r
4、e , i n p a rt i c u l a r , d e s e r v e s s p e c i a l a t t e n t i o n . U n d e r t h e in fl u e n c e o fp o s t - m o d e r n i s m a n d f e m i n i s m , a v a r i e t y o f w o m e n s w r i t i n g s e m e r g e d i n A m e r i c a nc u l t u r a l l a n d s c a p e . T h e y o v e rt
5、h re w t h e c a n o n o f t r a d i t i o n a l l i t e r a t u r e a n d t r i e d n e wm o d e s o f e x p r e s s i o n .T h e r e f o r e , i t i s q u i t e n e c e s s a r y t o g i v e s p e c i a l a t t e n t i o n t o A m e r i c a n m i n o r i t yw o m e n l i t e r a t u r e s . B e c
6、a u s e o f t h e A m e r i c a n m in o r i t y w o m e n s p e r ip h e r a l e x p e r i e n c e ,t h e i r l i t e r a t u r e s h a v e mu c h i n c o mmo n .Ho we v e r ,s i t u a t i o n ,t h e r e c a n n e v e r b e a u n i f i e d v i s i o no r m o n o l i t h i c t h e o ry o f t h e s e
7、 w o m e n sc u l t u r a l c o n t e x t s . C o m p l e x i t y a n d h e t e r o g e n e i t yo w i n g t o t h e i r d i f f e r e n t o r i g i n s a n do f t h e wo me n s s i t u a t i o n s c a l l f o rr e h e n s i v e r e s e a r c h o f t h e i n t e r - r e l a t i o n s h i p b e t w e
8、 e n d i f f e r e n t e t h n i c g r o u p si n s t e a d o f t h e c h a r a c t e r i s t i c s o f o n l yoneF o c u s i n g o n t w o t y p i c a l A m e r i c a ng r o u p .e t h n i c wo me n l i t e r a t u r e s - - - Af r i c a n - Ame r i c a nw o m e n l i t e r a t u r e a n d C h i n
9、e s e - A m e r ic a n w o m e n l i t e r a t u r e , t h i s p a p e r m a k e s ad e t a i l e d a n a l y s i s o f t h e i r s i m i l a r i t i e s a n d d i f f e r e n c e s i n t h e i r t h e m e s a n d n a r r a t i v es t y l e s a n d t e c h n i q u e s . I t i s h o p e d t h a t t h
10、 i s r e s e a r c h w i ll n o t o n l y h e lp u s g e t ac o m p r e h e n s i v e u n d e r s t a n d i n g o f t h e s i t u a t i o n o f e a c h s p e c i f i c e t h n ic g r o u p , b u t m o r ei m p o rt a n t l y s h e d l i g h t o n t h e w a y s f o r t h e s e l f - d e v e l o p m e
11、 n t a n d s e l f - f u l f i l l m e n t o fA m e r i c a n e t h n i c p e o p l e .南 开 大 学 学 位 论 文 电 子 版 授 权 1 吏用 协 议论 文 :1 5-P t a l I1 i ;ro a 3 ro t hY Z+ h .系本人在 南开大学工作和学习期间创作完成的作品，并己通过论文答辩本人系本作品的唯一作者 第一作者)，即著作权人。现本人同意将本作品收 录于“ 南开大学博硕士学位论文全文数 据库”。本人承诺已 提交的学位论文电子 版与印刷版论文的内容一致，如因不同而引起学术声誉上的损失由
12、本人自负。本人完全了解 ( 南开大学图书馆关于保存、使用学位论文的管理办法。同意 南开大学图书馆在下述范围内免费使用本人作品的电子版:本作品呈交当年，在校园网上提供论文目录检索、文摘浏览以及论文全文部分 浏览服务 ( 论文前1 6 页)。公开级学位论文全文电子版于提交1 年后，在校园网上允 许读者浏览并下载全文。注:本协议书对于 “ 非公开学位论文”在保密期限过后同样适用院系所名称 作者签名t您a 尝 号 日期, s 3 “ , )5): 年 j 一月夕 。 日南开大学学位论文版权使用授权书本 人完全了 解 南开 大学关 于 收集、 保 存、 使 用学 位论文的 规 定，同意如下各项内容:按照
13、学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电 子版，并采用影印、缩印、扫描、 数字化或其它手段保存论文; 学校有权提供目 录检索以及提供本学位论文全文或者部分的阅览服务; 学校有权按有关规定向国家有关部门或者机构送交论文的复印件和电 子版: 在不以 赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。学 位 论 文 作 者 签 名 : ， 争笼 澎a l 年 r月必 。 日经指导教师同意，本学位论文属于保密，在年解密后适用本授权书。指导教师签名:一 学 位 论 文 作 者 签 名 :解密时间:年月日一 各密级的最长保密年限及书写格式规定如下:内部5
14、年 ( 最长5 年，可少于5年)秘密*1 0 年 ( 最长1 0 年，可少于 1 0 年)机密*2 0年 最长 2 0年 ，可少于 2 0年)南开大学学位论文原创性声明本人郑 重声明 : 所呈交的学 位论文， 是 本人在导师 指导下， 进行研究工作所取得的成果。 除文中已经注明引用的内容外， 本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、 已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。 对本 论文所涉及的 研究工 作做出 贡献的其 他个人和集体， 均已 在文中以明确方式标明。 本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学 位 论 文 作 者 签 名 : a 争 德 , , v j年 一月知 日A c k
15、 n o w l e d g e m e n t sMy s in c e r em e a n in g f u ls t i mu l a t in gg r a t i t u d e f i r s t g o e s to m y u n i v e r s i t y , N a n k a i , w h e r e I s p e n t t h r e ey e a r s in m y M A d e g r e e p r o g r a m. I t p r o v id e s m e n o t o n l y wit h aa n d h a r m o n i
16、o u s e d u c a ti o n a l a t m o s p h e r e , b u t a l s o w it h a g a la x y o fbr ill i a nta n d r e s p e c t a b l e p rof e s s o r sb r e a d t h o f v i s i o n a n dk n o wl e d g e g r e a t l y i n s p i r e s me .I a m p a r ti c u la r l y i n d e b t e d t o m y s u p e r v is o r P r o f . We i R o n g c h e n , w h o h a s s p a r e d n oe f f o r t i n h e l p i n g me w i t h m y a c c o m p l i s h m e n t o f t h i s t h e
