《葡萄牙语阅读训练Alerta de consulado-geral》由会员分享，可在线阅读，更多相关《葡萄牙语阅读训练Alerta de consulado-geral（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Alerta:Alerta: NoNo caicai a a nessenesse golpe!golpe! 警惕，不要落入这类圈套！警惕，不要落入这类圈套！- - NoNo aceiteaceite ofertas,ofertas, convitesconvites e e abordagemabordagem 搭讪搭讪 dede desconhecidosdesconhecidos emem Xangai.Xangai. DiversasDiversas pessoaspessoas tmtm sidosido vtimasvtimas dede extorsoextorso 勒索勒索 p
2、orpor golpistasgolpistas queque abordamabordam turistasturistas - - nasnas ruasruas comcom movimentomovimento comercial,comercial, emem hotis,hotis, bares,bares, restaurantesrestaurantes e e casascasas noturnasnoturnas - - oferecendooferecendo mercadoriasmercadorias a a preopreo baixobaixo ouou conv
3、idandoconvidando parapara visitarvisitar casacasa dede ch,ch, clubeclube dede karaok,karaok, salosalo dede massagemmassagem chinesa,chinesa, lojaloja dede prolasprolas etc.etc.在上海旅游时不要接受陌生人的馈赠，邀请和搭讪。很多人被诈骗团伙搭讪进在上海旅游时不要接受陌生人的馈赠，邀请和搭讪。很多人被诈骗团伙搭讪进 而勒索成为受害者。街边交易，在酒店酒吧饭馆和夜店谎称能够低价为你提供而勒索成为受害者。街边交易，在酒店酒吧饭馆
4、和夜店谎称能够低价为你提供 某些商品或者邀请你去茶馆，某些商品或者邀请你去茶馆，ktvktv，按摩房是犯罪分子的常用手段。，按摩房是犯罪分子的常用手段。O O turistaturista queque aceitaaceita a a ofertaoferta ouou conviteconvite podepode serser constrangidoconstrangido 限制限制, , sobsob ameaaameaa dede agressoagresso fsica,fsica, a a pagarpagar contaconta exorbitanteexorbitante
5、 porpor serviosservios e e mercadoriasmercadorias queque nono consumiu.consumiu. O O golpegolpe temtem diversasdiversas variantesvariantes 多变多变 e e aplicadoaplicado porpor homenshomens e e mulheres,mulheres, dede diferentesdiferentes idades.idades. A A abordagemabordagem podepode comearcomear comcom
6、 pedidopedido parapara tirartirar fotografia,fotografia, ouou parapara “conversar“conversar emem ingls“,ingls“, ouou outrooutro pretextopretexto 托词托词 amistosoamistoso 友好友好. . HH abordagensabordagens porpor mensagemmensagem nono telefonetelefone celular,celular, oferecimentooferecimento dede intrpret
7、e,intrprete, guiaguia ouou acompanhanteacompanhante parapara fazerfazer compras,compras, irir a a umum bar,bar, conhecerconhecer locaislocais tursticos,tursticos, assistirassistir show,show, etc.etc.游客一旦接受就可能被引入圈套并被限制人身自由，在武力胁迫下要求为一些游客一旦接受就可能被引入圈套并被限制人身自由，在武力胁迫下要求为一些 并没有消费的商品或服务买单。诈骗手段非常多样并且童叟都欺。搭讪或
8、许会并没有消费的商品或服务买单。诈骗手段非常多样并且童叟都欺。搭讪或许会 从求你拍张照片开始，或者用英语聊天等友好的借口。还有些通过手机短信发从求你拍张照片开始，或者用英语聊天等友好的借口。还有些通过手机短信发 信息声称提供翻译，导游，或者陪同购物，带你去酒吧，认识旅游景点观看表信息声称提供翻译，导游，或者陪同购物，带你去酒吧，认识旅游景点观看表 演等。演等。OsOs golpistasgolpistas ameaamameaam o o turistaturista afirmandoafirmando queque soso membrosmembros dada mfiamfia 黑黑
9、社会社会 e e queque temtem contatoscontatos nono Brasil.Brasil. NoNo deixedeixe dede fazerfazer queixaqueixa polciapolcia chinesa.chinesa. dede extremaextrema importnciaimportncia queque a a vtimavtima procureprocure a a delegaciadelegacia policialpolicial maismais prximaprxima dodo locallocal ondeonde
10、ocorreuocorreu o o delitodelito 犯罪犯罪 e e peapea queque sejaseja feitofeito boletimboletim dede ocorrncia.ocorrncia. O O boletimboletim 通告通告 INDISPENSVELINDISPENSVEL 不可缺少不可缺少 parapara tentartentar obterobter comcom a a operadoraoperadora dodo cartocarto dede crditocrdito o o estornoestorno 取消取消 dede
11、despesadespesa 支出支出 feitafeita sobsob coaocoao 强迫强迫. . SomenteSomente a a prpriaprpria vtimavtima podepode fazerfazer o o boletimboletim dede ocorrncia.ocorrncia. SeSe a a abordagemabordagem foifoi nono hotelhotel ouou nasnas proximidadesproximidades dodo hotelhotel ondeonde o o turistaturista estes
12、t hospedado,hospedado, notifiquenotifique o o gerentegerente dodo hotel,hotel, verbalmenteverbalmente e e porpor escrito.escrito. 接着诈骗分子会声称自己是黑社会并且和巴西黑道有往来用以威胁游客，不让接着诈骗分子会声称自己是黑社会并且和巴西黑道有往来用以威胁游客，不让 报警。对受害人来说最重要的是找到离案发地最近的警察局报案，说明事情过报警。对受害人来说最重要的是找到离案发地最近的警察局报案，说明事情过 程。报案对于信用卡持卡人取消自己因为强迫所付款项必不可少。只有受害者程。报案对于信用卡持卡人取消自己因为强迫所付款项必不可少。只有受害者 自己可以报告受骗经过。如果在酒店或游客所住酒店附近被搭讪，立刻口头或自己可以报告受骗经过。如果在酒店或游客所住酒店附近被搭讪，立刻口头或者用文字通知酒店经理，寻求帮助。者用文字通知酒店经理，寻求帮助。17/01/201417/01/2014 consulado-geralconsulado-geral dodo brasilbrasil emem xangaixangai
