《法语阅读+翻译2(Ss)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语阅读+翻译2(Ss)（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、阅读 翻译 2I. Comprhension criteLes quatre saisons en FranceLa France est un pays dEurope occidentale. Le climat nest pas le mme dans toutes les rgions, mais le temps est agrable en gnral. Le printemps commence au mois de mars, cest une belle saison en France. Au printemps, il fait beau, le ciel est ble
2、u et clair, le soleil brille. Il ne pleut pas beaucoup. Les feuilles des arbres sont vertes. Les oiseaux chantent. Il y a des fleurs partout: dans les rues, dans les jardins Tout est beau, cest la saison des fleurs et de lamour. En t, il ne fait pas trop chaud. Il pleut souvent. Cest la saison des o
3、rages. Les jours sont longs, les nuits sont courtes. Avec le soleil et la pluie, les cultures et les fruits poussent vite. Les lves sont trs contents. Pourquoi? Parce quils ont de grandes vacances. Pendant les vacances ils nont pas de cours, ils vont la mer, la campagne, la montagne ou ils voyagent
4、ltranger. En automne, il ne fait ni chaud ni froid comme au printemps, mais il pleut beaucoup et le ciel est souvent couvert, surtout Paris et dans le Nord. Les feuilles des arbres rougissent et jaunissent, puis elles tombent. Les fruits sont mrs. Au mois de septembre, les lves rentrent lcole. Une n
5、ouvelle anne scolaire commence. En hiver, il fait froid dans le Nord, il fait doux dans le Midi (法国南方). Les jours sont courts, les nuits sont longues. Il pleut, il fait humide. Quelquefois il neige, mais la neige ne tient jamais lontemps en ville. Beaucoup dtudiants aiment lhiver, ils vont la montag
6、ne pour faire du ski et faire du patin glace. Avant le 25 dcembre, on attend la grande fte de lanne: Cest Nol. On prpare des cadeaux, un arbre de Nol, le rveillon（年夜饭） la maison. En France, chaque saison a ses charmes. Et comme en Chine, on salue la fin de lhiver et le dbut du printemps, cest-dire l
7、e dpart de lanne passe et larrive de la nouvelle anne.1. O se trouve la France?A. Elle se trouve lEst de lEurope. B. Elle se trouve au Sud de lEurope.C. Elle se trouve lOuest de lEurope.D. Elle se trouve au Nord de lEurope.2. Quel est le climat en France en gnral?A. Le climat est tempr en gnral.B. L
8、e climat est tropical en gnral.C. Le climat est sec en gnral.D. Le climat est humide en gnral.3. En France, est la plus belle saison de lanne.A. le printempsB. ltC. lautomneD. lhiver阅读 翻译 24. Pourquoi les lves sont-ils contents en t?A. Parce que les jours sont longs.B. Parce quil y a beaucoup de fru
9、its.C. Parce quils sont en vacances.D. Parce quils peuvent nager.5. Quel temps fait-il Paris en automne?A. Il fait trs beau, le soleil brille.B. Il fait mauvais.C. Il fait un vent fort.D. Il pleut, le ciel est souvent couvert.6. Que font les tudiants au mois de septembre?A. Ils vont la montagne pour
10、 faire du ski et du patin glace.B. Ils voyagent ltranger.C. Ils rentrent lcole.D. Ils cherchent du travail pour gagner un peu dargent.7. Fait-il doux en France en hiver?A. Oui, il ne fait ni chaud ni froid. B. Non, il fait froid en hiver.C. Non, lhiver est trop dur. D. Il fait doux dans le Sud, il f
11、ait froid dans le Nord.8. Est-ce quil neige en hiver?A. Oui, il neige beaucoup.B. Oui, il neige quelquefois.C. Oui, mais il neige trs peu.D. Non, il ne neige jamais.9. Nol, quest-ce que cest?A. Cest une fte familiale.B. Cest une fte nationale.C. Cest une fte des amoureux.D. Cest une fte des enfants.
12、10.Est-ce quon salue le dpart de lanne passe et larrive de la nouvelle anne dans beaucoup de pays du monde?A. Oui, mais on salue seulement larrive de la nouvelle anne.B. Oui, mais on les salue seulement en Chine et en France.C. Oui, on les salue dans beaucoup de pays du monde.D. Non, on ne fait rien
13、.II. Version La France le carrefour de lEuropeLa France se situe en Europe occidentale. Elle a une superficie de 500 000 km2. Sa population est de 55 millions dhabitants environ. Ses pays voisins sont, du nord au sud: la Grande Bretagne, la Belgique, le Luxembourg, la Rpublique fdrale dAllemagne, la
14、 Suisse, lItalie et lEspagne, 阅读 翻译 2sans compter Monaco, un petit pays lintrieur mme de son territoire. La France est baigne par la mer sur trois cts: au nord par la Manche et la mer du Nord, louest par lOcan Atlantique et au sud par la Mditerrane. De nombreux cours deau parcourent la France, la Lo
15、ire,la Garonne, la Seine qui traverse Paris, et le Rhne. Ils sont relis entre eux par des canaux. Bien sr, la France nest quun pays de dimensoins moyennes. Elle nest pas aussi grande que la Russie ou le Canada. Mais grce sa place gographique, elle constitue le carrefour de lEurope. Elle nest pas seulement une escale(中转站) ou un pays riche dun patrimoine de culture, elle est aujourdhui un vrai centre international pour les changes internationaux.
