《四年级古词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四年级古词（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1四年级校本教材古词部分 40 首1、长相思、长相思 清 纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。 【榆关】即今山海关 【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。 【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。 【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。 【聒】声音嘈杂，使人厌烦。 【故园】故乡 【此声】指风雪交加的声音。 【译文】我护驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。 夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得
2、人无法入睡。家乡怎么没有这么烦乱的声音呢2、清平乐、清平乐村居村居 宋 辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。清平乐村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。 “乐”在此处读yu 茅檐：茅屋的屋檐 吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。 相媚好：这里指互相逗趣，取乐 2翁媪（o）：对古代老妇的敬称。老翁老妇 锄豆：锄掉豆田里的草。 织：编织。 亡赖：亡，通“无”。这里是小儿子指淘气、顽皮的意思。 卧：趴。 【译文】一座小茅草屋，就在长满青草的溪边。听见茅草屋内有人操着柔美
3、的南方口音，带着醉意正在互相说话取乐，是谁呢？原来是一对白发夫妻。 老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆，二儿子正在编鸡笼， 调皮可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬，那憨稚之态格外让人喜欢。3、西江月、西江月夜行黄沙道中夜行黄沙道中 宋 辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外， 两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。注释： 1 黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。黄沙道：指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约 20 公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅（音：盐）山县。 2“明月”句：苏轼次韵蒋颖叔诗：“明月惊鹊未
4、安枝。 ” 3 别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。 4 社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。 5 见：同“现”。 6 西江月：词牌名。 【译文】天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊 。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，社林旁边的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。4、菩萨蛮、菩萨蛮 、书江西造口壁、书江西造口壁 宋 辛弃疾3郁孤台下清江水，中间多少行人泪！西北望长安，可怜无数山。 青山
5、遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。2 造口：即皂口，镇名。在今江西省万安县西南 60 里处。 郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名 清江：赣江与袁江合流处旧称清江。 长安：今陕西省西安市。为汉唐故都。此处代指京师。 可怜：可惜。 愁余：使我感到忧愁。 鹧鸪（zh g）：鸟名，传说它的叫声像“行不得也哥哥”，啼声凄苦。3 【译文】郁孤台下这赣江清澈的流水， 水中有多少逃难行人的眼泪。 我从西北举头眺望故都长安， 但是可惜只见到无数的青山。 可青山怎能把滔滔江水挡住， 浩浩江水终于还是向东流去。 江边日暮晚上我正满怀愁绪， 听到深山传来鹧鸪凄惨
6、啼声(zh g)。35、青玉案、青玉案 元夕元夕 宋 辛弃疾东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。【译文】6、破阵子、破阵子 宋 辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分回下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却军王天下事，赢得生前身后名。可怜白4发生。【译文】7、如梦令、如梦令 宋 李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。【注释】： 溪亭：临水的亭台。沈：同“沉”。 争：同“怎”。【译文】还时
7、常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀，船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。8、 春晚春晚 1 李清照 风住尘香花已尽 2 ，日晚倦梳头。 物是人非事事休 3 ，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好 4 ，也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋(z mng)舟5 ，载不动许多愁。 注释1 这是一首小令，作于南宋高宗绍兴五年（ 1135 ） ，当时李清照避乱南逃，居于浙江金华。武陵春：词牌名。又名武林春 、 花想容 。 选自李清照集校注 。武陵春，词牌名。 2 风住尘香：风停了，尘土里带有落花的香气。尘香：落花化为尘土，而芳香犹在。陆游卜算子
8、咏梅：“零落成泥碾作尘，只有香如故”，与此意同。 3 物是人非事事休，欲语泪先流。此句抒写作者凄凉落寞的心境。物是人非：风物依旧，人事却已不同。这里是说，自己与丈夫（赵明诚）收集的金石、文物、书籍还在，可大宋朝廷却偏安一隅，丈夫也已经去世，自己流离失所，一切均已不可与往昔相比。事事休：一切事情都完了。 54 双溪：浙江金华的一条河。东港、西港二水流至金华汇合，称婺港，又称双溪，是当时的游览胜地。这里指的是李清照将要春游的地方。 5 舴艋（z mng）舟：形似舴蜢的小船。 6物是人非：景物依旧，人事已变。这里暗指丈夫已死。 7拟:打算. 8日晚倦梳头：按照古代的妇女习惯，一起床的第一件事应该就是
9、梳妆打扮。而诗句的意思是从早上就披头散发，一直到晚上也无心梳头，因为无人观赏自己的容貌译文风停了，尘土里带有花的香气，而花儿已凋落殆尽。已近黄昏，我却懒得去梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。 听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁9、醉花阴、醉花阴 作者：【宋】李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 【译文】稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕
10、，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。 在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。诗词鉴赏10、一剪梅一剪梅 李清照红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。1 注释“裳”，古音 chng，古人穿的下衣。也泛指衣服。 6玉簟：音 din ，光华如玉的精美竹席。 雁字：指雁群飞时排成“一”或“人”形。相传雁能传书。【译文】荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天
11、，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。 花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。11、如梦令、如梦令 李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。【译文】12、声声慢、声声慢 李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄
12、昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！2 注释声声慢：原调名胜胜慢 。慢：即慢词、慢曲，为词的长调。 “寻寻觅觅”三句：此词起拍连用十四叠字，既使词家倾倒，亦为历代论词者所称道，并公认为这在形式技巧上是奇笔，甚至谓其前无古人，后无来者。其实，此十四叠宇，既是李请照的独创，亦有其对韩偓丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客诗中“凄凄恻恻又微颦”等句的一定取义和隐括。 乍暖还寒：脱胎于张先青门引的“乍暖还轻寒”之句，谓天气忽冷忽暖。 将息：调养休息，保养安宁之意。 晓来：今本多作“晚来”。 7“雁过也”三句：化用赵嘏寒塘诗“乡心正无限，一夜度南楼”、吴均赠杜容成诗“一燕海上来，一燕高堂息。一朝相
13、逢遇，依然旧相识。 ” 黄花：菊花。 有谁堪摘：有谁能与我共摘。一说言无甚可摘。谁：何，什么。 怎生：怎样，如何。 这次第：这情形，这光景。3 【译文】我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景） ；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御早上的冷风寒意。望天空，但见一行行雁子掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，
14、故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。 地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽！413、朝天子、朝天子 咏喇叭咏喇叭 明王磐 喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。 官船来往乱如麻，全仗你抬声价。 军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨什么真共假？ 眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！ 注释: 1. 朝天子：曲牌名。 2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。这里喇叭和唢呐都隐指宦官。 3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓
15、的财产搜刮干净。 【译文】喇叭和唢呐， 8曲儿虽然小，腔调却很大。 官船来往像乱麻乱糟糟的， 全都靠你来抬身价。 军人听了军人愁， 百姓听了百姓怕。 哪里能辨别出甚么真和假？ 眼见的吹翻了这家， 又吹伤了那家， 只吹得水尽鹅飞吧 ！14、念奴娇、念奴娇 赤壁怀古赤壁怀古 宋 苏轼大江(1)东去，浪淘(2)尽，千古风流人物。故垒(3)西边，人道是，三国周郎(4)赤壁（5） 。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪(6)。江山如画，一时多少豪杰! 遥想(7)公瑾当年，小乔(8)初嫁了，雄姿英发(9)。羽扇纶巾(10)，谈笑间，(11）樯橹灰飞烟灭。故国(12)神游，多情应笑我，早生华发(13)，人生如梦，一樽(14)还酹(15)江月。 【注释】1.大江：长江。 （古时“江”特指长江， “河”特指黄河） 2.淘：冲洗。 3.故垒：黄州古老的城堡，推测可能是古战场的陈迹。过去遗留下来的营垒。 4.周郎：周瑜，字公瑾，为吴建威中郎将，时年 24 岁，吴中皆呼为“周郎”。 .雪：比喻浪花。 遥想：形容想得很远。 小乔：乔玄的小女儿，周瑜之妻。 英发：英俊勃发。 羽扇纶（gun）巾：手摇羽扇，头戴纶巾。这是古代儒将的装束，词中形容周瑜从容娴雅。纶巾：古代配有青丝带的头巾。 樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，
