《交际教学法及传统教学法在中学英语教学中的结合运用》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际教学法及传统教学法在中学英语教学中的结合运用（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1交际教学法及传统教学法在中学英语教学中的结合运用贾冠华导师 顾发良【Abstract】The thesis practically states different teaching methods which are used in different situations in the course of teaching, including the communicative teaching approach and the traditional teaching methods. Beyond this, the thesis also systemically states
2、the theories, definitions, characteristics, advantages and disadvantages of the communicative teaching approach and the traditional teaching methods. The communicative teaching approach is a kind of new teaching method, it emphasize students are the centre of teaching, teacher and students interchan
3、ge each other, study for the purpose of application. While the traditional teaching methods emphasize vocabulary, the sentence structure, grammar, writing, the basic knowledge, and so on. Teaching has its own methods, but we shouldnt use the fixed methods to teach. In the actual teaching course, the
4、 teacher must use all kinds of methods and strategies, and make better use of their superiorities, thus we can impress the students achievement.【The key words】the communicative teaching approach, the traditional teaching methods, making use of their superiorities.摘要：本文实事求是地阐述了在实际教学过程中，在不同情况下，所使用的不同的
5、教学方法，包括交际教学法和传统教学法。并对交际教学法和传统教学法的理论、定义、特点、优点和缺点进行了系统的阐述。交际教学法是一种新兴的教学方法，它强调“以学生为中心、师生互动、学以致用” 。传统教学法强调“词汇、句型、语法和写作等基础知识” 。教有教法、但教无定法。教师一定要在实际教学中采取多种教学方法并用的策略，达到优势互补的目的，从而提高学生的学习成绩。关键词 交际教学法 传统教学法 优势互补近年来，英语在高考中的地位越来越重要，作为为国家培养人才的中学教2师，怎样才能够提高学生的英语成绩，使学生顺利地考上高等学校，是我们必须认真思考的问题。我认为单一的教学方法很难使学生取得优异的成绩，因
6、为单一的教学方法在实际教学中总会顾此失彼，难以达到理想的效果。因此作为教学一线的教师，我们必须把交际教学法和传统教学法相结合，充分发挥它们的优势，从而提高学生的学习成绩。一、交际教学法理论交际法也叫功能法，是七十年代在欧洲兴起的外语教学法。它的理论主要来自社会语言学、心理语言学和乔姆斯基的转换生成语法（李庭芗 322 面） 。即交际能力不但应具有语言知识，而且还应具有运用语言的能力，尤其应注意语言运用的得体性，交际教学法强调语言学习必须通过运用语言交际，而不是通过训练语言技能来实现。按照交际法理论，交际法强调学习的过程，强调语言和交际相互依存的关系。因此，交际教学法的核心即教学过程就是交际过程
7、。由于交际法教学根据学生学习外语的具体目的和实际需要来挑选相应的教学内容，采用相应的方法，进行相应的训练。学生将来在职业上用什么，在外语教学中就教什么，以免分散精力，浪费时间。所以，交际法理论教学逐步得到推广。二、交际法教学的由来与特征交际法教学是 19 世纪 70 年代初美国语言学家海姆斯提出的，是一种以语言功能为纲，以培养学交际能力为基本目的的教学法体系，旨在通过语言提高学习者的语言交际能力。70 年代末 80 年代初，交际法教学理论开始引入我国，语言学者们积极地探索交际法在中国英语教学中的运用问题，因此“意念教学大纲”、 “功能教学大纲”、 “交际法大纲”、交际法教材等应运而生，广大语言
8、教师纷纷开始利用交际法进行英语课教学。交际法教学有 9 个主要特征。(1)以培养交际功能为宗旨，明确提出第二语言教学目标是培养创造性地运用语言的交际能力，不仅要求语言运用的正确性，还要求得体性。 (2)以功能意念为纲。根据学习者的实际需要，选取真实自然的语言材料，而不是经过加工后的 “教科书语言 ”。(3)教学过程交际化，交际既是学习的目的也是学习的手段，在教学中创造接近真实交际的情景并多采用小组活动的形式，通过大量言语交际活动培养运用语言交际的能力，并把课堂交际活动与课外生活中的交际结合起来。3(4)以话语为教学的基本单位。认为语言不是存在于孤立的词语或句子中，而是存在于连贯的语篇中。(5)
9、单项技能训练与综合性技能训练相结合，以综合性训练为主，最后达到在交际中综合运用语言的目的。(6)对学习者在学习过程中出现的语言错误有一定的容忍度，不影响交际的错误能不纠正就不纠正，尽量鼓励学习者发挥言语交际活动的主动性和积极性。 (7)交际法强调以学生为中心，强调教学要为学生 的交际需要服务，以语言功能为纲根据学以致用的原则，针对不同 层次的学习者安排 “专用语言”的教学。(8)主张采用多种教学手段，不应是仅仅一本教科书，而应该是“教学包”，即教师用书、辅导读物、磁带、挂图、录像、电影、电视等。(9)让学生处于情景之中，身临其境地感受氛围，用英语进行交际，是交际教学的精髓。1、交际教学法的优点
10、交际法教学强调“以任务为本，以学生为中心”的语言教学实践，要求根据显示生活中对英语的实际需求，模拟各种生活语境，情境，为学生提供综合运用英语语言，进行交际活动的机会，它注重的不仅是语言在形式和连贯性，更强调语言使用的得体性，可行性，交际的技巧性，以及训练学生在交际活动中的应变及解决问题的能力。在这样的教学活动中学生是一切活动的主体，他们在教学中积极主动地建构新知识，培养新技能，掌握综合运用语言的能力。具体来说，交际法教学具有以下三个方面的优点：（1）学生与教师的互动关系。交际法教学越来越明显的特征就是随着实际方式的改变，学生发展的主体性、主动性显得越来越重要。师生关系是一种互动、融洽的关系，而
11、不是传统教育中的那种主角与配角关系。（2）把基础知识的传授和能力的发展巧妙地结合。传统的英语课堂教学置学习的主体于不顾，只强调教师讲解知识的系统性与完整性，这是一种以教师为中心，以知识为中心的从中世纪“经院式”教学承袭下来的教学方式，其结果之一是忽视了对学生能力的培养。而交际法教学强调学生的认知能力与操作能力，即让学生自己去想，并且发表自己的看法，这样就培养了在实际生活中使用语言进行交际的能力。4（3）大大地增强了学生的兴趣。交际法教学让学生参与，有时伴有情景或模拟场景，这样让学生更能贴近生活，学生成了主角，自然而然地他们就对英语感兴趣，把学英语当作一种乐趣。2、交际教学法的缺点 （1）首先是
12、功能项目问题：如何确定功能项目，确定语言功能项目的标准是什么，不同的第二语言教学需要多少语言功能范畴，如何科学地安排功能项目的教学顺序等，这些问题都没有很好地得到解决。（2）其次是没能处理好语法知识的教学问题：用意念功能范畴不能完全取代传统的语法知识， 那么，什么是语法呢？所谓语法，简而言之，就是遣词造句规则。学习语法有助于培养学生正确理解英语和准确运用英语的能力，可以使中国学生在学习英语的过程中少走弯路。而交际语法教学只学使用(use)、不学用法(usage)，这实际上是行不通的；而培养语法意识又会影响能力的培养等 。交际法的语法教学实践往往采用功能意念大纲，把教学的重点放在如何使学生在特定
13、的语境中，为实现特定的交际功能，如：询问、指示、命令、拒绝、请求等，正确而又得体地运用这些语言形式。在这种体系中，语法的系统性和渐进性受到一定程度的忽略，有时会给人以杂乱无序的感觉。三、传统教学法的定义所谓传统法，即语法翻译法、直接法和听说法等的总称。传统教学法的优点1、翻译法：也叫语法翻译法，它是外语教学里历史最久的教学法。它的优点是：、在外语教学里创建了翻译的教学形式；、在外语教学里利用文法，利用学生的理解力，以提高外语的教学效果；、注重阅读，注重学习原文或原文文学名著。、使用方便。只要教师掌握了外语的基本知识就可以拿着外语课本教外语，不需要什么教具和设备。这种教学方法在贫困地区和落后的农
14、村地区学校的外语课上仍然在在运用（李庭芗 307） 。2、直接法：就是直接教英语的方法，它包括三个方面的意思：直接学习、直接理解、直接应用。直接法的优点是：、强调直接学习和应用外语，使学生能真正掌握外语工具；、强调口语和语音教学，抓住了外语教学的实质；、注重实践练习，培养语言习惯；、通过句型教学，使学生在语言实践中有计划地学习实用语法，发挥语法在外语教学里的作用；、采取各种直观教具，广泛运用接近实际生活的教学方式和方法，教为生动地进行教学大大提高了外5语教学的质量，丰富了外语教学的内容；、编选教材注意材料的实用性与安排上的循序渐进（李庭芗 310） 。3、听说法：听说法也叫句型教学法，是一种以
15、训练学生的听说能力为目的的教学方法。其优点是让学生利用句型说英语，既准确又高效。传统教学法的缺点。传统的外语教学一直侧重于让学习者有意识地学习孤立的语言项目，而不把这个过程与真正的交际场景联系起来，其目的不是为了交际。它们在教学原则上非常注重语言形式的掌握，而不是语言的意义。所以强调听说和翻译，注重语言形式的正确性，对学生的错误每错必纠，而忽视了流畅性。传统法认为学语言就是学语音、语法、词汇，同时掌握四种基本技能，但不注重如何把语言作为交际工具运用到实际中去。在教学内容上，语法句型是传统教材的重点内容，根据“由简到繁”， “由易到难”的原则排列，练习常是机械的，课文有很多是为了配合语法句型而改
16、写或编写的，显得不自然或过于“标准”， “人为”痕迹明显，缺乏语言的真实性。其内容往往局限于学校、家庭生活，极少涉及社会生活。课文常常短小精悍，词汇量少，文章类型少，体裁少，几乎不考虑学生日后生活和工作的需要。在教学过程上，传统法教学顺序为：介绍项目-机械操练-在上下文中练习。概括来说，传统法具有以下局限性：1、重视掌握语言形式，而不是实际运用。2、强调词汇和语法规则的死记硬背，而忽略其社会功能。3、给学生的输入少，极少有进行交际的机会。4、以教师为主导，常进行“满堂灌”教学。四， 传统教学法和交际教学法教学的侧重点不同1、传统教学法注重基本知识的掌握，如词汇、句型、语法等。2、交际教学法注重培养学生的言语能力，和以外语进行交际的本领。五、交际教学法和传统教学法相结合、达到优势互补1、教师在实际教学中要正确处理听、说、读、写的关系“听说读写”四种技能是我们学习英语所要达到的目的，虽然同学们可以因目的不同而有所侧重，但语言是个整体，不能完全割裂。这四种技能是紧密关联，相互影响的。我们在练习听说时可以用交际教学法，练习读写时就用传
