国际铁路货物联运协定

《国际铁路货物联运协定》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际铁路货物联运协定（62页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 第第一一部部分分 国国际际铁铁路路货货物物联联运运协协定定 （国国际际货货协协）- 1 -为了组织国际铁路直通货物联运，下列各国主管铁路的各部1：阿塞拜疆共和国，阿尔巴尼亚共和国，白俄罗斯共和国，保加利亚共和国，匈牙利共和国，越南社会主义共和国，格鲁吉亚，伊朗伊斯兰共和国，哈萨克斯坦共和国，中华人民共和国，朝鲜民主主义人民共和国，吉尔吉斯共和国，拉脱维亚共和国，立陶宛共和国，摩尔多瓦共和国，蒙古国，波兰共和国，俄罗斯联邦，塔吉克斯坦共和国，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦共和国，乌克兰，爱沙尼亚共和国，各由其全权代表相互缔结本协定如下。第1章 总 则第第1 1条条 协协定定的的目目的的阿塞拜疆共和国

2、、阿尔巴尼亚共和国、白俄罗斯共和国、保加利亚共和国、匈牙利共和国、越南社会主义共和国、格鲁吉亚、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、吉尔吉斯共和国、拉脱维亚共和国、立陶宛共和国、摩尔多瓦共和国、蒙古国、波兰共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦共和国、乌克兰、爱沙尼亚共和国铁路间的国际铁路直通货物联运，由本协定规定。这些铁路的利益，由缔结本协定的主管铁路的部代表。1 匈牙利共和国;协定由其匈牙利共和国政府缔结。 匈牙利共和国;协定由其匈牙利共和国政府缔结。- 2 -第第2 2条条 协协定定的的适适用用范范围围第第1 1项项 仅在本

3、协定参加路上按本协定规定的运单在第3条第 2项所载的各站间 运送 的国际铁路直通货物联运的货物运送，按本协定的条件办理。本协定对铁路、发货人和收货人都有约束效力。无论运输合同各方所属国别如何，本协定均有效力。第第2 2项项 从参加本协定铁路的国家，通过参加本协定铁路的国家，往未参加本协定铁路的国家和相反方向的货物运送，如不采用其他国际铁路直通货物联运协定，均 按各有关路采用的用于该种国际联运的过境运价规程所规定的办法和条件办理。 各有关路采用的用于该种国际联运的过境运价规程所规定的办法和条件办理。第第3 3项项 本协定不适用于下列情况下的货物运送：1发、到站在同一国内，用发送国铁路的列车只通过

4、另一国家过境运送时；2两国车站间，用发送国或到达国铁路列车通过第三国过境运送时；3.两邻国车站间，全程都用一国铁路的列车，并按照该路现行的国内规章办理货物运送时。 本项第1、2、3款所载的运送，根据各有关铁路间签订 的特别协定办理。第第4 4项项 同时参加其他国际协定的各国铁路相互间，可以根据该协定进行货物运送。第第3 3条条 铁铁路路办办理理运运送送的的义义务务第第1 1项项 如符合下列条件，则参加本协定的每一铁路，均应按本协定的条件运送一切货物，但第4条所载货物除外：1已列入发送铁路货物运输计划内的运送（如发送路现行的国内规章未规定其他办法）；* 匈牙利共和国协定由其匈牙利共和国政府缔结

5、* 本协定在匈牙利共和国铁路仅适用办理过境乌克兰的货物运送在匈牙利共和国铁路，本协定仅适用于经由匈牙利与乌克兰过境办理的货物运送。1“铁路”字样应理解为一个国家的所有铁路。2根据附件第22号办理的货物运送仅在其中所载的经路上进行。3- 3 -2可用铁路现有的运输工具办理运送；3发货人履行本协定的条件；4铁路虽有无法预防和无法消除的情况，但并不妨碍运送。第第2 2项项 参加本协定的各国铁路，在其国内开办货运业务的所有车站间，均办理货物运送：1在相同轨距铁路的国境站，不进行换装；2在不同轨距铁路的相邻国境站，进行货物换装或更换另一轨距的车辆轮对 或使用变距轮对。关于换装或更换另一轨距车辆轮对 或使

6、用 变距轮对运送货物的办法，由铁路根据不同轨距的邻国铁路间的协定确定。运往朝鲜民主主义人民共和国铁路的货物，其到站名称只能是该路通知给本协定所有参加路的，并根据这些铁路的现行国内规章公布的车站。往中华人民共和国铁路和朝鲜民主主义人民共和国铁路及相反方向运送整车货物和集装箱货物时，需预先同这些国家的铁路以及参加运送的过境铁路商定。第第3 3项项 根据有关政府机关的指示，铁路应：1暂时全部或局部地停止运行；2暂时停止某些货物的承运或准许其按一定的条件承运；3暂时优先承运某些货物。此外，如果铁路因有无法预防和无法消除的情况（例如，自然灾害，其他不可抗拒的情况）而必须采取措施时，则铁路有权采取上述措施

7、。实施上述措施的铁路，应及时用电报或传真 将这一情况通知参加本协定的各有关铁路。关于取消上述措施，也应及时通知这些铁路。如铁路现行的国内规章要求公布上述措施，则上述措施应予公布。第第4 4条条 不不准准运运送送的的物物品品第第1 1项项 在国际铁路直通货物联运中不准运送；1应当参加运送的铁路的任一国家禁止运送的物品；- 4 -2属于应当参加运送的铁路的任一国家邮政专运物品（附件第1号）；3国际货协附件第 2号对其运送 未作规定的危险 货物 ；4一件重量不足 10kg的零担货物 ，此项限制不适用于一件体积超过0.1m3的货物；5. 在换装联运中使用不能揭盖的棚车运送的一件重量超过1.5t的货物；

8、6. 在换装联运中使用敞车类货车运送的一件重量不足100的零担货物，但此项规定不适用于附件第 2号中规定的一件最大重量不足 100kg的货物。第第2 2项项 在履行运输合同期间，如发现承运了不准运送的物品，尽管名称正确，也应将这项货物截留，并按截留国家的国内法令和规章处理。第第5 5条条 准准许许按按特特定定条条件件运运送送的的物物品品第第1 1项项 铁路机车车辆（包括轨道起重机），如发送路确定其适于运转，则准许按自轮运转运送，对此，发送路应在运单“货物名称 ”栏内作出记载，同时应注明最大容许运行速度，必要时，应注明其他运送条件。如果自轮运转的机车车辆必须在不同轨距铁路上运送时，则只在同不同轨

9、距铁路预先商定后，方可承运。在这种情况下，发货人必须给机车车辆配备另一轨距的备用转向架，以便更换。如另一轨距的铁路是过境路，则在商定运送事项时，可约定由过境铁路提供在自路上运送用的自路转向架。运送自轮运转的机车、煤水车、地铁车辆、动车和轨道起重机时，发货人必须根据附件第 3号的规定保证其押运。第第2 2项项 运送动物时，必须有押运人押运，但按零担运送且不需换装，而又装入关闭严紧的诸如笼、箱、篮中的小动物和禽鸟除外。发货人必须根据附件第3号的规定保证动物的押运。 发货人必须遵守货物发送国、到达国和过境国的兽医卫生规章。第第3 3项项 易腐货物允许按附件第4号的规定运送。运往越南社会主义共和国或过

10、境该国铁路运送易腐货物时，应同越南社会主义共和国铁路预先商定。- 5 -第第4 4项项 下列货物，只在参加运送的各铁路间预先商定后才准运送：1一件重量超过 60t的货物，而在换装运送中，对越南社会主义共和国重量超过 20t时。2. 长度超过 18m的货物，而运往越南社会主义共和国，长度超过12m时。下列货物，除运往越南社会主义共和国的以外，不经预先商定，即可运送：如在不换装运送时，装在一辆车上的长度超过18m，而不超过25m的货物。使用游车时，货物不应支靠在游车上；长度不超过 30m的铁路钢轨和钢筋混凝土用的圆钢筋，但对欧洲1435mm轨距的铁路，长度为不超过36m。3. 超出附件第 5号所载

11、的参加运送的任一铁路装载限界的货物（超限货物）。在换装运送中，计算货物是否超限时，车底板距轨面的高度定为1300mm，而对于越南社会主义共和国铁路，则为1100mm。同时，还要以车辆停在直线平道上，车辆纵向中心线与线路中心线相重合为依据。4. 在换装运送中用特种平车装运的货物。5. 在换装运送中用专门罐车装运的化学货物。6. 用罐车运往越南社会主义共和国的一切灌装货物。为商定这些货物的运送条件，对于不换装运送，发货人必须在办理货物托运的一个月以前，对于换装运送则在两个月以前，向发站提出关于每件货物容器或包装种类和重量的资料，对于本项1、2、3款所列的货物，还应提出关于货物尺寸的资料，而在必要时

12、，并应提出这些货物的装车示意图。对超限货物，在一切情况下，发货人均必须提出货物装载加固示意图。在过境路上绕路运送超限货物时，发货人应在运单“发货人特别声明 ”栏内，注明这一绕行的经路。第第5 5项项 对于超限的不对称货物、每件总重量超过3t的货物、设备、机器，以及高度超过1m的箱装货物，发货人必须在每件货物横、纵方向的两- 6 -侧，用洗不掉的颜料按附件第6号的 “重心 ”标记，标明货物的重心位置和每件货物的总重。对于 运往保加利亚共和国、匈牙利共和国、伊朗伊斯兰共和国、波兰共和国、越南社会主义共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义共和国和蒙古国的超限货物，发货人应在货物纵向两侧作下列字样的标记

13、，或附以写有下列字样限额表示牌（标记和表示牌均应带红边）：“注意 ！在 （铁路简称）是超限货物”。上述标记应用货物发送国文字书写，并附俄文译文，而运往越南社会主义共和国、中华人民共和国和朝鲜民主主义共和国时，译成中文或俄文。在上面未列出的 1520mm轨距铁路运送超限货物时，发货人或将货物换装到1520mm轨距车辆 的车站应在车辆地板和货物上用鲜明的洗不掉的颜料标出检查带，在货物纵向两侧作出关于超限程度的下列字样标记，或附以写有下列字样的表示牌：“ (超限程度 )超限货物 ”。如果在示意图中注明了货物经过带有驼峰编组场车站的条件，则还需作出带有下列字样的标记或附以写有下列字样的表示牌： “不准

14、驼峰溜放 ”、“不准通过驼峰 ”。上述标记应用俄文书写，必要时译成其他文字。第第6 6项项 机动车辆、机械仅在遵守附件第7号所述条件 时，才准运送。第第7 7项项 危险货物只在遵守附件第2号规定的条件时，才准运送。第第8 8项项 尸体的运送，应按下列条件办理：1承运的每具尸体，只限放入坚固的密闭金属棺内或包有马口铁的木棺内。应将棺放入木箱内，并予加固。2发货人必须将卫生部门关于不反对运送的医务证明书，附在运单上。3尸体只按整车和快运承运。4属于死者的物品，如总重不超过500kg，可装入运送灵柩的车辆。这些物品免费运送，铁路不对上述物品负责。5根据附件第 3号的规定，运送尸体时，必须有发货人的押

15、运人押运。- 7 -根据发货人的请求并在参加运送的各铁路同意的情况下，尸体可不需押运人押运。第第9 9项项 在履行运输合同期间，如发现已承运本条第18项所载须遵守特定条件方准运送的货物，但未遵守各该条件时，则这项货物应予截留，并按第 21条的规定办理。如危险货物的容器或包装状态不允许继续运送，则该货物应予截留并按货物截留国家的国内法令和规章处理。第第1 10 0项项 因在特定条件无法依据国际货协规定办理个别货物运送的例外情况下，参加运送的铁路之间商定后可会同发货人和收货人规定在特定条件下运送该种货物的办法。第第6 6条条 某某些些运运送送的的特特殊殊规规定定第第1 1项项 危险货物的运送，按附

16、件第2号(“危险货物运送规则 ”)规定办理。第第2 2项项 押运人押运货物的运送，按附件第3号（ “发货人或收货人的押运人押运货物运送规则”）规定办理。第第3 3项项 易腐货物的运送，按附件第4号(“易腐货物运送规则 ”)规定办理。第第4 4项项 机动车辆、机械的运送，按附件第7号（ “机动车辆、机械运送规则 ”）规定办理。第第5 5项项 集装箱货物的运送，按附件第8号(“集装箱运送规则 ”)规定办理。第第6 6项项 托盘货物的运送，按附件第9号(“托盘货物运送规则 ”)规定办理。第第7 7项项 不属于铁路或铁路出租的空、重车的运送，按附件第10号（“私有货车和铁路出租的铁路车辆运送规则”）规定办理。第第8 8项项 货捆货物的运送，按附件第11号(“货捆货物运送规则 ”)规定办理。- 8 -第第9 9项项 重载 汽车列车、汽车、挂车、半挂车和可甩挂汽车车身多式联运2，以及铁路使用其运送货物之前或之后的空车状态下的运送时，按附件 附件第 21