《融金国际酒店客房预订单》由会员分享，可在线阅读，更多相关《融金国际酒店客房预订单（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 ROYAL KING HOTEL ROOM RESERVATION FORM融金国际酒店客房预订单宾客姓名宾客姓名 Guest Name： 到店日期到店日期 Arrival Date： 离店日期离店日期 Departure Date： 房间类型和房间数量 Room Type and No. of Rooms (please select) 房间类型房间类型 Room Type 房间价格房间价格 Room Rate 房间数量房间数量 No. of Room Superior room (Double beds) 高级双床间高级双床间RMB550/night 晚晚Deluxe room (Sin
2、gle queen size) 豪华大床间豪华大床间RMB550/night 晚晚备注备注: 房间价格包含服务费和一份早餐，另加一份早餐加收房间价格包含服务费和一份早餐，另加一份早餐加收 70 元元/份。份。 Note：Room rate included service charge and 1 breakfast , RMB70 for extra one breakfast.取消规定取消规定 Cancellation rule: 1.客人需预付一晚房费作为担保。 The guests need prepay the first room rate for guarantee bookin
3、g. 2.凡 9 月 25 日后取消预订，需支付酒店一晚房费的 50%；10 月 9 日后取消，需支付一晚房费的 100%。 It is necessary for guest to pay 50% of one night room rate, if he/she cancels the booking after September 25th; and pay for one night room rate for after October 9th cancellation booking.请将预订单传真至预订部请将预订单传真至预订部 86-10-82550007 或发送邮件至或发送邮件
4、至 Please fax the form to Royal King Hotel 86-10-82550007 Or send the E-mail to The 12th Asian Workshop on First-Principles Electronic Structure Calculations 第第 12 届第一性原理电子结构计算亚洲研讨会届第一性原理电子结构计算亚洲研讨会 Oct. 25 29, 2009 ADD: No.2 West Road of The fourth 4th Ring Road, Haidian District, Beijing P.R. Chin
5、a Tel: (8610) 6258 9999 - 5000 Website: Chinese note to show to the taxi driver: 师傅，您好！请送我到北京融金国际酒店。地址：北京市 海淀区 保福寺桥东南角 融金时代广场The 12th Asian Workshop on First-Principles Electronic Structure Calculations第第 12 届第一性原理电子结构计算亚洲研讨会届第一性原理电子结构计算亚洲研讨会Oct. 25 29, 2009付款方式付款方式 Payment（预付（预付 Prepayment）：）：内宾内宾F
6、 or domestic guests境内汇款 (Domestic)收款人帐户名称 Account Name： 北京融金国际酒店有限公司 Royal King Hotel Beijing 收款人帐号 Account Number： 0406000103000016966开户行 Bank： 北京农村商业银行东升支行 BANK OF CHINA BEIJING BRANCH 银行电话 Telephone No.： 010-62328648外宾外宾For overseas guests1 1.境外汇款(Overseas)收款人帐户名称Account Name： 北京融金国际酒店有限公司 Royal
7、King Hotel Beijing收款人帐号 Account Number： 811921792708091001开户行 Bank： 中国银行北京银谷大厦支行 BANK OF CHINA BEIJING BRANCH银行电话 Telephone No.： 010-62800273 010-628004862 2.信用卡提前支付 (Prepayment by credit card)信用卡提前支付需客人提供护照和信用卡的正反两面复印件，并附有客人本人签名的授权。It is necessary for the guests who make the prepayment by credit ca
8、rd to provide a photocopy of the passport and that of both sides of the credit card. An authorization letter with the card holders signature should also be attached. 备注备注：如选择信用卡支付，请将要求的各种复印件同预订单一起传真或电子邮件形式发送至酒店预订部。Note: If you need prepay by credit card, please send all the photocopies what are requested with the reservation form by fax or Email to us. ADD: No.2 West Road of The fourth 4th Ring Road, Haidian District, Beijing P.R. China Tel: (8610) 6258 9999 - 5000 Website: Chinese note to show to the taxi driver: 师傅，您好！请送我到北京融金国际酒店。地址：北京市 海淀区 保福寺桥东南角 融金时代广场
