《对李斯特钢琴改编曲的解析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对李斯特钢琴改编曲的解析（34页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、学位论文独创性声明。寸8 u 1 5 5 ：1 葫父j 高坼抱矸拍正本人郑重声明。关庇珍1 、坚持以。求实、创新”的科学精神从事研究工作。2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的4 、本论文中除引文和致谢的内容外不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研究成果5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示了谢意。作者签名；日期：学位论文使用授权声明本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版：有权将学位论文用于非赢利目的的
2、少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅l 有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索I 有权将学位论文的标题和摘要汇编出版保密的学位论文在解密后适用本规定作者签名t日期t中文摘要1 9 馓纪上半叶，主要以钢琴演奏家和作曲家这两种身份出现的李斯特，发展了浪漫主义音乐精神，给浪漫主义音乐定义了新的涵义，注入了新的活力。缔造密这一不朽瑷续静，是李蘩特辜越菲凡翡钢琴演奏技巧霸德豹铜琴音乐，两在李斯特钢琴音乐中具肖突出成就的又属其钢琴改编曲。李斯特钢琴改编曲的艺术价值在古今中外钢琴赘乐史上都产生了巨大的影响。本文汉李赫特铜琴改编睡为礤巍对象，麸攀麓特钢琴改编曲的历史密_ 泉、李斯特钢琴改编曲产生和发展的
3、原因、李斯特钢琴改编曲的创作特色以及李斯特钢琴改编曲藏术价值的影响四个方藤对研究课题做了较为全面的论述。本文主要获钢琴演奏和音乐翻佟遮两方面入手，对李羝特在探索浪漫主义新语言、拓展钢琴巨大袭现力等方面所做出的不懈努力进行了概括总结，为当今辨证、客溉地认识李靳特镪琴改编曲提供了可借之浆。关镰阕t 李斯特钢琴改编题钢琴演奏誊乐创作艺术价馕A b s t r a c tI nt h ef i r s th a l fo ft h e1 9 t hc e n t u r y , L i s z ta p p e a r i n gi nt h ec a p a c i t yo fp i a n oa
4、 c c o m p l i s h e dp e r f o r m e ra n dc o m p o s e r T h e s et w ok i n d s ，m a i n l yw e r es p e c i a l ，h a v ed e v e l o p e ds p i r i to fr o m a n t i cm u s i c ，h a v ed e f m e dt h en e wm e a n i n gf o rt h er o m a n t i cm u s i c ，h a v ep o u r e di n t on e wv i g o r F
5、 o u n do u tt h i si m m o r t a lc o n t r i b u t i o n ，b e s i d e sL i s z t Sr e m a r k a b l ea n do u t s t a n d i n gp i a n op e r f o r m a n c es k i l l ，i tw i l lb ee x a c t l yh i sp i a n om u s i c ，b u ts p e c i a lal e a d i n go n eb e l o n g st ot h et r a n s c r i p t i
6、 o nm u s i cf o rp i a n o T h ea r t i s t i cv a l u eo ft r a n s c r i p t i o nm u s i co fL i s z t sp i a n oh a sa l le x e r t e da ne n o r n l o u si n f l u e n c ei nt h eh i s t o r yo fp i a n om u s i ca ta l lt i m e sa n di na l ll a n d s T h i st h e s i ss t u d i e st h et r a
7、 n s c r i p t i o nm u s i cf o rp a i n oo fL i s z ta st h er e s e a r c ho b j e c t ，a n dm a k e s m o r ec o m p r e h e n s i v ea r g u m e n t a t i o na b o u ti tf r o ms u c hf o u rp e r s p e c t i v e sa st h eh i s t o r i c a lo r i g i n ，g e n e r a t i n gb a c k g r o u n d ，c
8、 r e a t i n gc h a r a c t e r i s t i c s ，a n dt h ei n f l u e n c eo fi t Sa r t i s t i cv a l u e T h i st h e s i sp r o c e e d sw i t lp i a n op e r f o r m a n c ea n dm u s i cc o m p o s i t i o n c a r r i e so nt h es u m m a r yo fs u m m a r i z i n gt OL i s z t Ss p e c i a l l y
9、u n t i r i n ge f f o r t sm a d ei ne x p l o r i n gt h en e wl a n g u a g eo fr o m a n t i c i s ma n de x p a n d i n gt h ep i a n oe x p r e s s i o na n do f f e r st h ea n c i e n tb r o n z em i r r o rt h a tc a nb eb o r r o w e df o rt h en o w a d a y sd i a l e c t i c a l ，o b j e
10、 c t i v eu n d e r s t a n d i n gt oL i s z t St r a n s c r i p t i o nm u s i cf o rp i a n O K e yw o r d s tL i s z t ，t h et r a n s c r i p t i o nm u s i cf o rp i a n o ，p i a n op e r f o r m a n c e ，m u s i cc o m p o s i t i o n ，a r t i s t i cv a l u e2前言曾有哲学家作出这样一个结论：“世界是由音乐创造的，天空鸣响
11、起在人们心灵中引起的反响的天籁。”曾几何时，音乐已进入人类精神生活中并在人类优秀天才的思维和创作中发生了急剧变化。法国大革命之后，浪漫主义思潮便逐步形成。它所表达的是躁动不安的个人主观感情，所创造的艺术形象是感情热烈而丰富的，它的中心精神理念是情感至上。受此影响，浪漫主义时期音乐中最重要的成分之一就是具有浓厚的主观性：直抒胸臆，表达自我。同时“把音响效果提升为一种灵感的因素”。也是这一时期的显著特征之一。相对于古典主义音乐匀称的结构、严谨的和声以及深刻的哲理性来说，这是一种全新的音乐精神。深受影响的浪漫主义作曲家们纷纷探寻自己钟爱的音乐领域和表现载体来表达自己细腻的情感和奔放的激情。李斯特(
12、1 8 1 1 1 8 8 6 ) ，一个在1 9 世纪上半叶欧洲音乐文化史上占有特殊地位的大音乐家，他凭借着杰出作曲家的敏感和优秀钢琴家的天赋，认识到古典主义的传统音乐形式已经失去了表达浪漫主义新的音乐思想的可能性，“靠过去时代的残羹剩饭过日子是无益的”；“每种真正的艺术都必须去发现自己的形式和表现手段”，他宣称形式必须是思想表现的结果。在这一思想的指引下，李斯特有意识地力求创造一种新的表达形式，新的语言。1 9 世纪上半叶欧洲钢琴艺术的鼎盛发展为李斯特的创新提供了肥沃的土壤。钢琴制造工艺的革新、钢琴制造商的大量涌现以及钢琴在音乐生活中地位的提升，这些都使李斯特致力于钢琴领域开拓创新。钢琴音
13、乐成为李斯特音乐创作中占据主要地位的音乐体裁。由于李斯特求新的思想和对钢琴音乐的偏爱，他决心从根本上革新钢琴的演奏技巧。他将其他类别的音乐，例如管弦乐、小提琴音乐、艺术歌曲、歌剧等一一“翻译”成钢琴语言，发掘出钢琴中交响乐队的音响效果，创作出了数量众多、艺术价值不菲的钢琴改编曲，在整个钢琴音乐史上产生了重大的影响。本文选择李斯特钢琴改编曲为研究对象，从以下几方面阐述其艺术价值及其。引自保罗亨利朗，西方文明中的音乐，贵州人民出版社，2 0 0 1 年3 月，第5 3 4 页。 o 同上，第4 5 7 页。3社会影响力：第一部分以欧洲镪琴音乐史必鹜景，概括地游述欧测渡漫主义时裳李嫩姆在钢琴演奏及钢
14、琴宅日彳警方面盼探索与创薪，鼠丽指出李薪特钢琴改编曲的出琥是有着一定的历史必然性的。第= 熬分从四个方露阐述李簸姆钢琴改编瞧产生与发展的深层原因：( 1 ) “享会历史发展的必然结聚”，其中包括“同时代箕俄音乐家的影响”与“上鼷辛土会和社会大众的需要”两方面，( 2 ) “燕学特性思想的审视”，( 3 ) “李斯特自囊性格及艺术思想的促使”，( 4 ) “受众辩体和剑作群体心理的摆动”。第三部分从两个方面分析李斯特钢琴改编陶豹创作特色，阐述李斯特对推动钢琴艺术的巨大作用：( 1 ) “具有鲜明特色的钢琴谱汇”，包括“轮指技法的应用”、“双手_ 交骜蒎击式技法躲应熙”和“连续八度鄹大跨度稻弦翡您
15、震”三部分，( 2 )“音乐本体在改编前稀的t E 较；第四部分系统阐明本文研究的价值取向，运用释义学中“历史上的视界必须同理鳃者逛今静视雾期融合”躬理点寒蕊结李颞姆镪琴改编鼗瓣艺术俊值及其历史的和现实的意义，憩貉李斯特对钢琴演奏和音乐创作的重大影响帮在钢琴音乐艺术及钢琴制造业领域所作出的巨大贡献。鉴予攀戆特钢琴毅貔趋瓣艺术纛义重大，嚣逡今羹止又没蠢以j 龟蠹磷突对象的文章，加之当代社会对改编曲甚为推崇，各类潋编曲都赢得了一定的市场，特别是钢琴改编曲常常成为钢琴家们的返场曲目，因此作者以李斯特钢琴改编曲为甥入点，瓣英进毒亍研突。通过本文泌论述，我翻弼戳对李蘩糁镧琴改编犍露较必全面的认识，为辨证
16、、客观她评价冀在整个钢琴啬乐史上的地僚提供一定的理论依据。正一、概述( 一) 、李斯特钢琴改编曲的历史由来1 9 世纪上半叶，正值欧洲浪漫主义音乐兴盛发展之时，也适逢钢琴及钢琴艺术进入鼎盛时期。大音乐家李斯特凭借其超凡绝伦的钢琴演奏技巧和丰富多样的钢琴作品登上了历史舞台，他以独特的凭记忆背谱演奏方式以及独奏音乐会的形式，开创了钢琴音乐史的新纪元。李斯特的钢琴演奏技巧无懈可击，钢琴家鲁宾斯坦对此评价说：“他( 李斯特) 简直不知难度为何物，一切高难技巧在他手下不过儿戏一桩。”李斯特的传记作者查尔斯哈雷爵士写道：“我简直无法想象他( 李斯特) 怎会有如此不可思议的技巧和力量，他是位巨人。”技术上的成熟与高超，使李斯特对当时有限的钢琴音乐感到极大地不满足：巴洛克时期、古典主义时期的音乐束缚了自己如泉喷涌、汹涌澎湃的感情抒发；早期浪漫主义音乐又无法尽情地表现自己夸张、狂野不羁的个性。他在个人独奏音乐会上演奏的巴赫、亨德尔、斯卡拉蒂、贝多芬、舒伯特、罗西尼、舒曼、门德尔松、肖邦、威伯、洪梅尔等众多作曲家的钢琴作品，都已无法
