《比较在语法教学中的运用》由会员分享，可在线阅读，更多相关《比较在语法教学中的运用（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、TCSL Paper 04/28/2007 The Comparative Method in Teaching Grammar Jingzhu Wu111 Paper Presentation:“Comparative Method in Teaching Grammar” “比较在语法教学中的运用比较在语法教学中的运用” 中 文 听 说 读 写Level1 Part 1ride;ride; to toto taketaketake sb.sb.sb. to toto placeplaceplace 谢谢谢 谢谢谢 你你你 送送送 我我我 回回回 家。家。家。 ( ( (If If If “
2、you”“you”“you” areareare drivingdrivingdriving “me”“me”“me” homehomehome withwithwith a a a car.car.car.) ) )2中文相似意思不同表达法比较：到去 V/VO，去V/VO (L1P2-L14) “到去 V/VO” is similar to“去V/VO” when used in the declarative sentence, however, the position of the “place” word is quite different. 到到到PlacePlacePlace去
3、去去V/VOV/VOV/VO withwithwith V V V: : : 明明明 天天天 我我我 们们们 到到到 李李李 友友友 家家家 去去去 玩玩玩。 withwithwith VOVOVO: : : 去去去 年年年 劳劳劳 瑞瑞瑞 到到到 中中中 国国国 去去去 学学学 中中中 文文文。 去去去PlaceV/VOPlaceV/VOPlaceV/VO withwithwith V:V:V: 明明明 天天天 我我我 们们们 去去去 李李李 友友友 家家家 玩玩玩。 withwithwith VO:VO:VO: 去去去 年年年 劳劳劳 瑞瑞瑞 去去去 中中中 国国国 学学学 中中中 文文文
4、。3相对字/词或相反字/词比较：才，就 (L1P1-L7) WhenWhenWhen bothbothboth usedusedused in inin a a a past-tensepast-tensepast-tense sentencesentencesentence withwithwith timetimetime word/timeword/timeword/time phasephasephase withwithwith “ “ “才才才” ” ” suggestssuggestssuggests tardinesstardinesstardiness ororor late
5、nesslatenesslateness ofofof thethethe actionactionaction S S S + + + timetimetime wordwordword + + + 才才才才 + + + V V V 她她她 十十十 一一一 点点点 钟钟钟 才才才 吃吃吃 早早早 饭。饭。饭。 (Note:(Note:(Note: in inin thisthisthis usage,usage,usage, becausebecausebecause “ “ “才才才” ” ” is is is closelycloselyclosely associatedassocia
6、tedassociated withwithwith time,time,time, thethethe timetimetime phrasephrasephrase needsneedsneeds to toto precedeprecedeprecede “ “ “才才才” ” ” ratherratherrather thanthanthan precedingprecedingpreceding thethethe subject;subject;subject; NONONO “ “ “了了了” ” ” in inin thisthisthis usage.)usage.)usag
7、e.)TCSL Paper 04/28/2007 The Comparative Method in Teaching Grammar Jingzhu Wu3 withwithwith “ “ “就就就” suggestssuggestssuggests earliness,earliness,earliness, briefness,briefness,briefness, ororor quicknessquicknessquickness ofofof thethethe actionactionaction S S S + + + timetimetime wordwordword +
8、 + + 就就就就 + + + V V V + + + 了了了了 她她她 三三三 点点点 钟钟钟 就就就 吃吃吃 晚晚晚 饭饭饭 了。了。了。 (Note:(Note:(Note: forforfor thethethe samesamesame reasonreasonreason givengivengiven above,above,above, thethethe timetimetime phrasephrasephrase needsneedsneeds to toto precedeprecedeprecede “ “ “就就就”.)”.)”.) comparecompareco
9、mpare “ “ “才才才” ” ” andandand “ “ “就就就” ” ” 就就就 上上上 课课课 才才才 8: 8:8: 303030 (came)(came)(came) 9: 9:9: 000000 (started)(started)(started) 9: 9:9: 454545 (came)(came)(came)4不同字性重复比较: Reduplication of Adjective, Reduplication of Verb (L1P2-L17) ReduplicationReduplicationReduplication ofofof AdjectiveAd
10、jectiveAdjective veryveryvery adjectiveadjectiveadjective (more(more(more livelylivelylively thanthanthan 很很很 adjective)adjective)adjective) 1)1)1) MonosyllabicMonosyllabicMonosyllabic adjectiveadjectiveadjective Pattern:Pattern:Pattern: X X X X X X 糖糖糖 醋醋醋 鱼鱼鱼 酸酸酸 酸酸酸 的的的 、 甜甜甜 甜甜甜 的的的 ， 好好好 吃吃吃 极极
11、极 了了了 。 2)2)2) DisyllabicDisyllabicDisyllabic adjectiveadjectiveadjective Pattern:Pattern:Pattern: X X X X X X Y Y Y Y Y Y 那那那 个个个 漂漂漂 漂漂漂 亮亮亮 亮亮亮 的的的 服服服 务务务 员员员 姓姓姓 王王王 。 ReduplicationReduplicationReduplication ofofof VerbVerbVerb to toto dododo it it it a a a littlelittlelittle bitbitbit 1)1)1) M
12、onosyllabicMonosyllabicMonosyllabic verbverbverb Pattern:Pattern:Pattern: X X X X X X X X 老老老 师师师, , , 请请请 您您您 帮帮帮 我我我 看看看 看看看 这这这 个个个 字字字 我我我 写写写 得得得 对对对 吗吗吗? ? ? (Note:(Note:(Note: forforfor oneoneone syllable,syllable,syllable, X X X一一一X X X is is is almostalmostalmost a a a substitutesubstitutes
13、ubstitute of ofof XXXXXX.) .) .) 2)2)2) DisyllabicDisyllabicDisyllabic verbverbverb Pattern:Pattern:Pattern: X X X X Y Y Y Y X X X X Y Y Y Y 你你你 考考考 完完完 试试试, , , 我我我 们们们 好好好 好好好 儿儿儿 庆庆庆 祝祝祝 庆庆庆 祝祝祝。 3)3)3) AVAVAV + + + V V V AVAVAV + + + VVVVVV：onlyonlyonly V V V couldcouldcould bebebe duplicatedduplicatedduplicated Pattern:Pattern:Pattern: AVAVAV + + + VVVVVV 爸爸爸 爸爸爸 妈妈妈 妈妈妈 想想想 看看看 看看看 女女女 儿儿儿 的的的 男男男 朋朋朋 友友友 的的的 照照照 片。片。片。5中文相似短语比较：吧，怎么样，好吗，好不好，那吧 (L1P1-L5) 吧吧吧：我我我 们们们
