《北京话认知称谓名词特点及其社会成因》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京话认知称谓名词特点及其社会成因（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1北京话认知称谓名词特点及其社会成因北京话认知称谓名词特点及其社会成因北京语言大学语言研究所博士生，淮阴师范学院中文系副教授 解正明一、一、 问题的提出及相关概念问题的提出及相关概念 称谓是人们由于亲属和别方面的相互关系以及身份、职业等而得来的名称（现代汉 语词典 ，2002） 。表示人的名称的名词即是称谓名词，如“哥哥、舅父、同志、作家、学 生、教授、朋友、精英、笨蛋、弄潮儿、古董（喻指守旧的人） 、狐狸精、国脚（国家足球 队队员） ”等。称谓名词具有很强的人文性，是时代文明的标志之一。不过，在一个很长的 时期内，人们总爱把表示人的名称的名词和表示事物的名称的名词放在一起来研究。例如， 语法
2、学界把此二者合在一起称为一般名词，并且不加区分地研究它们的句法分布与功能特 点（参见黄伯荣，廖序东，1993） 。在社会语言学里，我们要倡导把表示人的名称的名词和 表示事物的名称的名词分开来研究，因为人类对自身的命名和对事物的命名肯定有着不同 的思维方式和不同的社会动因。本文试图通过定量统计分析来研究北京话称谓名词里的一 个小类。我们之所以选取北京话作为研究对象，是因为北京话作为一种地域方言，有其特 殊地位和特殊价值，对北京话的研究本身就很有意义；对北京话的研究在一定意义上也就 是对现代汉语的研究。同时，我们在文献里也没有发现关于北京话里相关称谓名词的专题 研究。 我们的语料来源于北京语言大学
3、的“当代北京口语语料库”和现代北京口语词典 。 首先，我们按照上文对称谓名词的定义，在语料里检索相关词项。在检索过程中，我们发 现称谓名词有三个完全不同的小类。如： （a）叔叔 阿姨 爸爸 妈妈 姐姐 妹妹 哥哥 弟弟 舅舅 （b）导师 校长 书记 专员 主任 老师 男士 师傅 同志 （c）能手 笨蛋 傻瓜 半瓶醋 天之娇子 白马王子 白衣天使 知音 刘叔新把像（a）组这样的称谓名词叫做亲属称谓名词，没有提及（b）组和（c）组这 样的称谓名词；这是“一分法” 。胡明扬把像（a）组和（b）组这样的称谓名词分别叫做亲 属称谓名词和社交称谓名词，曹炜把像（a）组和（b）组这样的称谓名词分别叫做亲属称
4、 谓名词和社会称谓名词；他们二人采用的是“二分法” 。三位学者都没有提到像（c）组这 样的称谓名词。 我们通过简单分析就可以看出，像（c）组这样的称谓名词和（a） 、 （b）组的不同在于 认知方式。因此，我们可以把（c）组这样的称谓名词叫做认知称谓名词。我们把（a）组 这样的称谓名词仍然叫做亲属称谓名词，把（b）组这样的称谓名词仍然叫做社会称谓名词。 显然，与其他学者的“一分法”和“二分法”不同，我们把称谓名词按照不同的语义范围 分为亲属称谓名词、社会称谓名词和认知称谓名词。亲属称谓名词和社会称谓名词只涉及 人类较为简单的认知域，而且往往只有一个原型词义（即基本词义） ，这个词义没有经过明 显
5、的隐喻或转喻等思维过程。传统词汇学和现代社会语言学对亲属称谓名词和社会称谓名 词研究得都很深入，但置（c）组这样的“另类”性质的认知称谓名词于不顾。我们把视线 投向（c）组这样的认知称谓名词时，惊奇地发现它们具有很高的社会语言学研究价值。 认知称谓名词或者具有一个词义，或者具有两个或两个以上的词义，但其中总是有一 个为主要词义，而且这个词义经过明显的隐喻或转喻认知过程，改变了我们对其所指内容 的思维模式，从而生动形象地表示人的名称，以达到一定的语用目的，例如，少女们用 “白马王子”来称谓她们倾慕的理想的青年男子，人们用“白衣天使”来称谓护士，用 “半瓶醋”来称谓对某种技术略知一二的人，把愚蠢的
6、人骂作是“笨蛋” ，等等，这些都运 用了隐喻或转喻的认知方式，而且都生动形象。认知称谓名词涉及比较复杂的认知域，凸2现出人类更高层次的认知能力及其相应的创造性。因此，在本次研究中，我们径直地把它 们称为认知称谓名词；也就是说，它们比亲属称谓名词和社会称谓名词更能体现出人类的 认知能力。我们也容易看出，认知称谓名词不仅与人类的思维方式密切相关，而且与丰富 复杂的社会生活密切相关。 在现代汉语普通话中，认知称谓名词数量很多（见表 1） ，如“能手、神童、吝啬鬼、 月老、二流子、黄毛丫头、瘦子、老不死、小姐（妓女） 、贱骨头、贱货、骚货、扫帚星、 领袖、鸭子（男妓） ”等等。其中来自北京话的那一部分
7、，如“大腕、大款、倒爷、侃爷” 等，特别引起了我们的注意。我们由此而提出的假设是：既然北京是一座社会生活异常复 杂的大都市，那么，北京话中理所当然地有着丰富的认知称谓名词。在此假设基础上，我 们来研究北京话认知称谓名词的特点及其产生的社会动因。北京话里的亲属称谓名词和社 会称谓名词大多数与普通话一致，而且已经有专家做过较为深入的研究；这里在此存而不 论。 二二 语料的初步统计分析语料的初步统计分析 我们从总量、感情色彩、认知方式、词义来源这四个方面来统计分析北京话里的认知 称谓名词。 （一）总量（一）总量 我们对现代汉语词典进行穷尽性检索，共统计出 462 个认知称谓名词。这里，先 给出现代汉
8、语词典中认知称谓名词的部分例子： 阿飞 矮子 暗探 扒手 恶棍 霸主 打手 二奶 保镖 鸨儿 病号 枪手 凶手 色狼 蛇头 网虫 植物人 野鸳鸯 笔杆子 变色龙 病包儿 急性子 可怜虫 势利眼 心肝宝贝 半吊子 半边天 眼中钉 百事通 包打听 辣妹子 门外汉 二百五 二道贩子 我们对北京语言大学的“当代北京口语语料库”和现代北京口语词典进行穷尽性 检索，共统计出 575 个认知称谓名词。这组数据表明，北京话里认知称谓名词的绝对数大 于普通话里认知称谓名词的绝对数（见表 1） 。这样，我们上述的基本假设得到了初步验证， 即北京话里有着丰富的认知称谓名词。 表 1 两部不同词典里的认知称谓名词数量
9、比较现代汉语词典现代北京口语词典数量462575 占词条总数的百分比0.85.2 在下文的叙述中，我们将不断地附上北京话里的认知称谓名词的例释。 （二）感情色彩（二）感情色彩 按照感情色彩，北京话的认知称谓名词首先可以分为贬义类、中性类和褒义类。例如：（贬义类） 愣葱（行动卤莽的人） 二尾子（两性人） 丫头养的（私生子） 土蜘蛛（当地的无赖汉） 糟（南方人） 穷蛤蜊（穷人） （中性类） 座儿（顾客） 打鼓儿的（沿街叫卖的小贩子） 捻手（钳工） 白帽子（东北人） 过枝子（过继的儿女） 自来困（一向困倦无神的人） （褒义类） 大师傅（厨师） 心肝儿肉（最喜欢的人） 大老爷们儿（成年男子） 高眼（识
10、货的人） 款爷（改革后富起来的人） 三哥（山东籍的男性体力劳动者） 我们的统计数据表明，在北京话的认知称谓名词中，贬义类的数量大大多于褒义类的 数量（见表 2） 。具有比较价值的是，在北京话的社会称谓名词中，褒义类大大多于贬义类 （参见胡明扬，1999） 。 表 2 北京话认知称谓名词的感情色彩分布3褒义类中性类贬义类合计数量56141378575 百分比9.724.565.8100 （三）认知方式（三）认知方式 按照不同的认知方式，认知称谓名词可以分为隐喻和转喻这两大类。例如： （隐喻类） 菜货（懦弱无能的人） 菜虎子（能吃菜的人） 坝鬼子（河北坝县人） 病篓子（多病的人） 白眼儿狼（不知感
11、恩的人） 白吃猴儿（专门吃白食的人） 病包儿（经常生病的人） 病秧子（久病的人） 菜包子（懦弱无能的人） （转喻类） 暗门子（暗娼） 半掩门儿（暗娼） 沉屁股（惯于久坐的访客） 白帽子（东北人） 看街的（乞丐） 打鼓儿的（沿街叫卖的小贩子） 大肚儿汉（饭量大的人） 大个儿（身材高大的人） 大款（非常+富有的人） 在北京话认知称谓名词里，隐喻类共计有 283 个，转喻类认知称谓名词共计有 292 个 （见表 3） 。这组数据表明，转喻和隐喻的出现几率接近平衡。 表 3 北京话认知称谓名词的认知方式分布隐喻类转喻类合计数量 283292575 百分比49.250.8100 （四）词义来源（四）词义
12、来源 北京话认知称谓名词的词义来源异常复杂。我们这里暂且把它们分成能力品性、职业 技术、社会活动、年龄性别、相貌特征、言谈举止、爱好习惯、婚姻家庭、健康饮食、籍 贯民族、经济状况等 11 小类。先举例如下： （1）能力品性类 菜包子（懦弱无能的人） 草鸡（懦弱的人）稀胎子（软弱的人） 磨咕头儿（做事不爽利的人） 蝎子它妈（阴险毒辣的人） 蒲包儿（专讲外表漂亮而无能的人） （2）职业技术类 板儿爷（三轮车工人） 二把刀（技术不精的人） 半掩门儿（暗娼） 冷工（冬季进城当临时工的农民） 老砟（拐卖人口为生的人） 老冒儿（外行人） （3）社会活动类 打虎的（骗人财物的人） 慈善虫儿（从事慈善事业的人
13、） 白眼儿狼（不知感恩的人） 雏巴虎儿（初入社会的青年） 祖宗尖儿（惹不起的人） 三孙子（地位低、被人看不起的人） （4）年龄性别类 哭巴精（爱哭的孩子） 二尾子（两性人） 老娘们儿（成年妇女） 老咔啦完（老而无用的人） 家过老（老处女） 大老爷儿们（成年男人） （5）相貌特征类 黄板子（牙齿发黄的人） 豁唇子（有兔唇的人）驴脸（长脸形人） 露牙直（牙齿露在外面的人） 罗锅儿（驼背的人） 麻克（脸上有麻子的人） （6）言谈举止类 稳碴儿（稳重的人） 瞎话篓子（爱说谎话的人） 话匣子（话多的人） 冒失鬼（举止莽撞的人） 浪张三（举止轻狂的人） 嘴把势（能说不能干的人） （7）爱好习惯类 贼腥味儿
14、（有偷窃恶习的人） 澡腻子（喜欢在澡堂里滞留的人） 夜游子（夜晚爱做事的人） 书腻子（总爱滞留书场的人） 硬杠头（爱抬死杠的人） 睡虎子（贪睡的人） （8）婚姻家庭类 宝贝疙瘩（最疼爱的女儿） 接根儿（与姘妇生的孩子） 过枝子（过继的儿女） 跑头子货（与男人私奔的女人） 骨血儿（亲生儿女） 虫儿蚁儿的（孙子及其以下的人） （9）健康饮食类 病篓子（多病的人） 菜虎子（能吃菜的人） 汗包（多汗者） 狗豆子（多屁的人） 盐猴子（爱吃咸的人） 药篓子（经常生病吃药的人） （10） 籍贯民族类 白帽子（东北人） 高丽棒子（朝鲜族人） 怯外面儿（外地初来的人） 怯子（讲话带外地方音的人） 山药蛋（关外人） 卫嘴子（天津人）4（11） 经济状况类 苦瓠子（穷苦人） 大款（非常富有的人） 苦核儿（穷苦人） 苦气码子（穷困的人） 穷胎子（穷人） 款姐（富有的年轻女性） 我们的统计数据显示，认知称谓名词词义的主要来源是能力、品性、职业技术等（见 表 4） 。 表 4 北京话里认知称谓名词的词义来源统计能力 品性职业 技术社会 活动年龄 性别相貌 特征言谈 举止爱好 习惯家庭 婚姻健康 饮食民族 籍贯经济 状况合 计数量13796727039392928272414575 百分比23.816.712.512.26.96.95.04.94.74.22.2100 另外，从构词角度
