《不得不背的英文电影长对白》由会员分享，可在线阅读，更多相关《不得不背的英文电影长对白（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1).I have loved you since I met you，but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear. Today, because of you, what I learned from you，every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you
2、 do that, you are living your life fully. It doesnt matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, not for you. I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved.（IF ONLY）我对你一见钟情 ，但直到今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定
3、。今天因为你，因为我从你身上学到的东西，我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。我懂得了如果自己那样做，才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。莎曼塔，要不是今天，要不是你 。我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱，以及被爱。（如果能再爱一次）2). I love that you get cold when its 71 degrees out. I love that it takes you half an hour to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose w
4、hen youre looking at me like Im nuts. I love that after I spend a day with you, I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night. And it not because Im lonely and its not because its New Years Eve. I came here t
5、onight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of you life to start as soon as possible. 我爱你冷冰冰的，尽管外面温度是 71 度。我爱你点三明治要花半个小时。我爱你皱起鼻子这个样子看着我，好像我是傻子一样。我爱在和你度过一天后，衣服上还能闻到你的香水味，我还爱睡觉前最想和你说说话。这不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早
6、越好！（当哈里遇见萨莉）3）.Im not finished. As I came in here, I heard those words: cradle of leadership. Well, when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here, it has fallen. Makers of men, creators of leaders, be careful what kind of leaders youre producin here. I dont know if Charlies sil
7、ence here today is right or wrong, Im not a judge or jury, but I can tell you this: he wont sell anybody out to buy his future! And that my friends is called integrity, thats called courage. Now, thats the stuff leaders should be made of. Now I have come to crossroads in my life, I always knew what
8、the right path was. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too damn hard. Now heres Charlie, hes come to the crossroads, he has chosen a path. Its the right path, its a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey. You hold this boys f
9、uture in your hands, committee, its a valuable future, believe me. Dont destroy it, protect it. Embrace it. Its gonna make you proud one day, I promise you.( SCENT OF A WOMAN)我还没说完呢，我刚一进到这里，就听到那些话：“未来领袖的摇篮“。如果架子断了，摇篮也就掉了，它已经随落了。造就青年、培养未来的领袖的人们，看吧！要小心了，你们在培养什么样的领袖，我不知道！今天查理保持沉默是对还是错，我虽然不是法官，但我可以告诉你，他不会为了自己的前途而出卖任何人。朋友们！这就是人们常说的正直，这就是勇气，这才是未来领袖所具有的品质。现在我到了一个人生的十字路口，我一向知道哪条路是正确的，毋庸置疑，我知道，可我从没走它，为什么？因为它太艰难了。轮到查理了，他也在一个人生的十字路口，他选择了一条路，一条有原则、成全他人格的路。让他沿着这条路继续前行吧，这孩子的前途掌握在你们的手里，委员们，他会前途无量的，相信我，别毁了他！保护他！支持他！我保证会有一天你们会为此而感到骄傲！我保证。(闻香识女人)
