《关于业绩指标、影响指标、资金流和最佳做法的词汇表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于业绩指标、影响指标、资金流和最佳做法的词汇表（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 关于业关于业绩绩指标指标、影影响指标响指标、资金资金流和流和最佳做最佳做法法的词的词汇汇表表 附录 提要 本文件由秘书处按照改进信息通报程序以及提交缔约方会议报告质量和格 式的第 13/COP.9 号决定编写，是对 ICCD/CRIC(11)/INF.3 号文件的增补。 文件中所含词汇将纳入 2014 年报告工作考虑范围之内。 2 词汇表-附录 用语/ /概念 定义 绝对贫困 以满足食物、衣服、房屋等基本需求所必要的之货币金额来衡量之贫困程度。 （来源：联合国教科文组织移徙相关术语表) 绝对贫困线 一个家庭达到基本需求的绝对标准。就货币度量而言，绝对贫困线通常基于基本粮食需求成本（即，一个普
2、通家庭为达到健康生存状态所需最低营养的成本）的估算，再加上非食物需要的供应。世界银行对绝对贫困所定的国际贫困线为每天 1.25 美元。 （来源：Coudouel 等(2002)，减贫战略文件资料大全中的贫困衡量和分析，世界银行， 华盛顿特区 - http:/siteresources.worldbank.org/INTPRS1/Resources/383606- 1205334112622/5467_chap1.pdf) 预先市场承诺 预先市场承诺（AMC）是指对未来采取一些行动的承诺或协定。例如，买方承诺采用事先约定价格 购买商品的行为即是一种预先承诺。在金融市场，缔约方可能在拥有某项资产前
3、即预先承诺出售 该资产；卖方通常会购买一份期货交易合同，以抵消购买时价格升高的风险。在银行业，金融机 构会向借款人预先承诺按约定的条款在特定日期提供资金。 （来源：http:/ 宣传/主流化 宣传指支持某一缘由或提议的行动或程序。主流化是指将某一问题纳入社会主流或大众的行动。 植树造林/重新造 林碳封存 植树造林是指在历史上无森林的地方植造新森林。重新造林是指在先前曾是森林、但已用作他途 的地方植树造林。植树造林/重新造林碳封存是指树木吸收大气中碳成分、从而降低大气中二氧化 碳浓度的生物化学过程。 （来源：http:/www.ipcc.ch/ipccreports/sres/land_use/
4、113.htm) 一揽子供资/预算 支持 一揽子供资，或预算支持，是指通过外部筹资机构向接受国政府国库转移资源，向接受国提供资 金的方式。该资金转移依据接受国预算程序进行管理。因此，欲指定资源用途，针对接受国特定 筹资方案或管理项目并依照接受国特定预算程序而转移到国库的资金不在此范围内。 同见“部门支持”。 （来源：经合组织发展援助委员会 DCD/DAC（2013）15/决案） 双边捐赠 双边捐赠是对一活动、项目或投产进行的捐款或以货代款，涉及供资方（如捐赠机构）和接受方 或受益方两方。 混合值产品 混合值（也称为“三重底线”）是指一种概念框架，在该框架中，所有获利性或非获利性组织创 造的价值
5、由经济、社会和环境部分组成。混合值是对各组织全面执行所有三方面能力的衡量。混 合值产品所指的金融或投资产品在向组织提供资金的同时可产生三种形式的价值。 （来源：http:/www.blendedvalue.org/wp-content/uploads/2004/02/pdf-blendedvalue- glossary.pdf) 债券 债券和票据均指债务工具,通常赋予持有者无条件拥有固定货币收入或合同确定之变量货币收入的 权利。除永久债券外，债券和票据还赋予持有人在特定日期或数个日期无条件获得用来作为偿还 本金之固定金额的权利。 （来源：http:/stats.oecd.org/glossar
6、y/index.htm) 预算权 预算权是指法律授予的、可引起政府资金支出义务的权力。 气候变化 气候变化是指因人类改变全球大气成分活动而直接或间接引起的气候变化。同等时间段相较下所 观察到的自然气候变化除外。 （来源：http:/unfccc.int/files/documentation/) 3 用语/ /概念 定义 债务互换/减债 减债指任何可减少整体债务负担的债务重组。债务互换是一种减债形式。通过贷款或更为普遍的 有价证券而非股票，债务被替换为新债务合同（即债务互换）、权益股份（即债转股互换）或保 护融资。 （来源：http:/stats.oecd.org/glossary/index
7、.htm) 衍生工具 衍生工具指与特定金融工具或指标或商品相关的金融工具。借助于此类工具，特定金融风险可在 金融市场中据其权益进行交易；其价值来自于潜在项目的价值（如参考价），且不同于债务工 具，无须预付本金金额进行偿还且不会产生投资收入。 （来源：http:/stats.oecd.org/glossary/index.htm) 发展援助 发展援助是指导向国家和多边发展机构的援助，主要目的在于促进发展中国家经济发展和福利。 （来源：http:/stats.oecd.org/glossary/) 土地使用/更改方 式经济价值 土地使用经济价值是一种全面评估经济生态系统服务价值的方法。这种价值超越
8、了商业价值,包括 生计和非市场价值、生态功能和非使用收益。全面评估方法将生态系统的全部特征作为整体系统 考虑-资源存量或资产、环境服务流程及整体生态系统的属性。 （来源：4 Barbier, E. (1994) Valuing environmental functions: tropical wetlands.Land Economics 70(2):155-73）。 更改土地使用方式指对某一土地覆盖类型或地区，改变对其进行的安排、活动和投入，包括进行 土地管理的社会和经济目的(如放牧、木材开采、养护等)。 （来源：http:/www.fao.org/fileadmin/./Delivera
9、ble_7_2_LiberationGlossary.pdf 生态系统修复 生态恢复是指将生态系统尽可能地恢复到受干扰前条件和功能的过程。 （来源：http:/www.fao.org/docrep/005/y4171e/Y4171E42.htm) 与修复不同，恢复是一个整体过程，不可通过对孤立单一因素进行控制达成。恢复旨在将生态系 统复原到先前的自然条件，而修复意味着更新或改变对土地之使用，以满足人类特定目的。 （来源：Willamette Restoration Initiative, 1999 - http:/www.oregonwri.org/basin- info/floodrpt.h
10、tml) 同见：基础设施重建/修复、土地恢复/改良。 生态系统复原力 生态系统复原力指自然系统从干扰中恢复的能力。它涉及到生态系统在暴露于危害时抵抗、吸 收、容纳和从危害影响中及时高效恢复的能力，包括通过保护和恢复其基本结构和功能的方式。 （来源：http:/stats.oecd.org/glossary/) 生态系统服务 人类和社区从生态系统中获得的利益。生态系统可提供的利益包括：“调节服务”,如调节洪水、 干旱、土地退化和疾病；“提供服务”,如食物和水；“支持服务”,如土壤形成和养分循环； “文化服务“,如娱乐、精神、宗教和其他非物质利益。 （来源：Millennium Ecosystem
11、 Assessment - http:/www.millenniumassessment.org/en/Synthesis.html) 应急响应 应急或灾难响应旨在减轻危机、危害或自然灾害对人口和环境的影响。危害包括可能引起死亡之 危险现象、物质、人类活动或条件，人身伤害或其它对健康之冲击、财产损失、生计与服务之丧 失、社会经济破坏以及环境破坏。响应包括组织管理资源和负责解决各紧急问题,特别是备灾、救 灾和初期之恢复过程。 权益 权益是指所有人或部分所有人对某一资产所有权益的价值。它可以是股票或任何其他代表所有权 权益的证券。在投资策略方面,权益(股票)是一种主要的资产类别。另外两项是固定收入
12、(债券)和 现金/现金等价物。 （来源：http:/stats.oecd.org/glossary/index.htm) 4 用语/ /概念 定义 预计受众人数 指该地出版物发行、观众或听众数目的估值。媒体公司其自身保留这些估值，通常可见于其网 站，或向其索取。? 资金流动 资金流动是指为执行公约相关发展援助、投资、贸易或业务目的进行的资金转入和转出。 治理和机构 当国家机构和进程透明时，治理被认为是“好的“和“民主的“。机构指一国之议会及各部门等实 体。好的治理方式可促进平等、参与、多元化、透明度、问责制和法治,且有力、高效而持久。 （来源：https:/www.un.org/en/glob
13、alissues/governance/) 赠款 赠款是为某一特定目的而向接受人拨付的无偿资金。根据其定义，赠款完全是一项优惠。 影响投资 影响投资是指向公司、组织和基金会进行的投资,旨在产生社会和环境影响的同时产生投资回报。 投资影响在新兴市场和发达国家市场均适用，目标收益率从低于市场价到市场价不等，取决于具 体情况。 （来源：http:/www.thegiin.org/cgi-bin/iowa/resources/about/index.html) 信息宣传 信息宣传利用新闻媒体、短信和有组织的信息交流活动，在特定时间段、对大量个体产生特定成 果。目的在于塑造行为模式，产生所期望的社会成果
14、。为最大程度地取得成功,宣传通常与媒体及 其他人际和社区沟通渠道协作。 （来源：http:/www.hfrp.org/) 基础设施重建/修 复 基础设施重建或修复是指将基础设施尽可能地修整恢复到受干扰前条件和功能的过程。 同见：生态系统修复、土地恢复/改良。 保险 保险公司为个人或实体的损失提供经济保护或补偿的合同（保单）。该活动旨在为暴露在一定风 险中的个体机构单位提供经济保障，以防特定事件的发生；同时，它也是一种金融中介机构形 式，其所收集的资金来自保单持有人，可投入经济或其他资产，作为技术储备以满足未来因保险 政策中所述事件引起的索赔。 （来源：http:/unstats.un.org/
15、unsd/nationalaccount/glossresults.asp?gID=279) 土地退化 指由于使用土地或由于一种过程或多种过程结合，其中包括由于人类活动和居住模式产生的过程，致使干旱、半干旱和亚湿润干旱地区雨浇农田、水浇农田或草原、牧场、森林和林地的生物或经济生产力和复杂性下降或丧失，其中包括：（一）风蚀和/或水蚀致使土壤流失；（二）土壤的物理、化学和生物特征或经济特性退化；及(三)自然植被长期丧失。 （来源：UNCCD Art. 1 - http:/www.unccd.int/en/about-the-convention/Pages/Text-Part- I.aspx#ar
16、t1) 土地退化指长期下降、在没有支助的情况下无法恢复的生产力和功能；这意味着大量的、持久性 的生态系统服务丧失。土地退化意味着土地生产率持久性地降低。这种下降表现在土地提供饲 料、食物、纤维、木材等生物产品的减少。 （来源：Adeel et al., 2005 (http:/inweh.unu.edu/wp- content/uploads/2013/05/Revitalizing_the_UNCCD_000.pdf) 土地恢复/改良 土地恢复是指通过将以土地为基础的生态系统尽可能地恢复到受干扰前条件和功能的生态恢复过 程。土地恢复包括清理和恢复因自然原因或人类活动而导致环境持续退化的土地。土地改良旨在 改变现有生态系统，以用于以土地为基础的发展。 同见：基础设施重建和修复、生态系统修复。 贷款(商业性) 非优惠性或商业性，采用市场条件或近似市场条件而提供的贷款。 同见：“贷款(优惠性 ”。 5 用语/ /概念
