《古典诗词的语言技巧赏析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古典诗词的语言技巧赏析（48页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、古典诗词的语言技巧赏析古典诗词的语言技巧赏析古人“天人合一”的观物态度和直觉想象的感物方式，反映在古典诗词的语言技巧上，集中体现为语言的点面感发与隐喻化。古人在审美心里活动中，对意象、意境和感兴体验出于一种本能的亲和，总是潜意识将直觉感应与印象记忆叠合在一起，摄取意象，感发意境，激发情绪想象，完成审美创造，享受情味意趣。反应在诗词创作中，语言使用上会自主采用一种独特的点面感发类隐喻语言体系。即主体对直觉印象作心灵综合时，会直接撷取那些由外物感发而得、且按“对等原则”选择并摆脱邻接逻辑序列关系的词语，在语言组合轴上统一组合成一种点面感发类隐喻语言体系。诗性语言一般分为两种，一种是以隐喻方式显示的
2、，称为隐喻语言，一种是以分析方式显示的，称为分析语言。作为古典诗词的点面感发类隐喻语言，是一种负有感兴意象载体使命、以文言为标志的诗性语言。词法上表现为词性转化、人称缺失、时态混乱，句法上体现为语系错综、成分省略、关联断隔。从而使古典诗词整个语言体系呈现出形态奇特、结构破碎、意指朦胧之特质。（一） 、古典诗词的词法作为古典诗词创作的诗性语言，有其自身的审美特质，即具象性与隐喻性。诗性语言词法的终极目的是词语的意象化。意象内蕴诗情诗意，借具象感发，隐含关联，故具隐喻性。作为诗性词语之词法，需遵循的法则有三项：词语营构、分类及隐喻功能。1、词语的集聚与新构诗性词语的集聚途径，首先源自诗性语言的建设
3、与传承。诗经无疑是诗性词语建设的首期工程。 诗经为上古流传的民歌，是一种民间口头创作，后经孔子整理编纂而成，诗经语言属于以夏言为基础的口语。楚辞阶段（屈原等）对夏言、楚语相混杂的口语进行提炼改造，使民歌语言同文人语言有机交融，从而奠定了诗性语言的雏形。楚辞之后，诗性词语的继承便以文人诗为标准了。传统诗学在探求词语建设途径中注重选择“文化定位”的词语，是一条重要的词语积累策略。徐寅雅道机要借助词语涵义内外相别、词意共存之理，提炼出一批可入诗词语库的词汇，如“日月、白昼、残晖、圆月、残月、雨露、荆榛、珍珠、鸳鸯”等等。 金针诗格释云：“日月比君后，龙比君位，雨露比君恩泽，雷霆比君威刑，山河比君邦国
4、，阴阳比君臣，金石比忠烈，松柏比节义，鸾凤比君子，燕雀比小人，虫鱼草木各以其类之大小轻重比之。 ”托名贾岛二南密旨将超越四时物象之词汇纳入诗性词库，如“飘风” 、 “苦雨” 、 “霜雪” 、“幽石” 、 “孤烟” 、 “涧云” 、 “烟浪” 、等等。例举陶潜咏贫士：“万族各有托，孤云独无依” ，以“孤云”喻“贫士” 。诗性词语集聚的另一条途径是重构，即把前人诗中一些有突出审美价值的词语作引申或调整（转义或借代等） ，使诗性词语扩大。如“窈窕”一词，状美好貌。语出诗周南关雎“窈窕淑女，君子好逑。 ”表静态美。中古诗引申为举止轻盈、姿态优美，用以描摹动态之美，如夏歌 “轻袖拂华妆，窈窕登高台。 ”
5、继而被诗人用以表达婉转曲折之义，如晋诗 “撼柯石难行，窈窕山道深。 ” “窈窕”一词已从引申变为转义了。当转义再进一步，诗性词语便可借“借代方式”不断转义。如“三五”一词，本作农历十五满月的之借代，南朝何逊与苏九德别 “三五出重云，当知我忆君。 ”至唐末已转义为十五六岁妙龄少女之代称，如陈后主舞媚娘 “楼上多娇艳，当窗并三五” 。诗性词语从常义的引申到转义再到借代与借代词的转义，使同一形态词语分化出多个新词语。诗性词语的新构，是一项创造性工程。建立在两大审美心理基础之上，一是直觉感应，以物观物；二是印象摄取，以我观物。首先，古人“天人合一”的直觉感应，决定中国传统诗人在诗性词语新购时，往往采用
6、以物观物的思路，将神话思维融入自然、宇宙之中，将现实的人世生态与超现实的宇宙生态叠映，以期达到人神共化的境界。如以“秋霜”命名白发，李白秋浦歌 “不知明镜里，何处得秋霜” ；以“浮云”命名游子，韦应物淮上会梁州故人 “浮云一别后，流水十年间”以“青女”命名寒霜，以“素娥”命名月亮，李商隐霜月 “青女素娥俱耐冷，月宫霜里斗婵娟。 ”等等。其次，印象摄取，以我观物。主体凡是在对象世界中能感觉到并留下记忆的印象，均可摄取，用以构筑具有感兴体验之美的词语。分为两类诗性词语：第一类是由感觉而生的借代词语，如苍穹（天） ，流霜（月光） ，飞流（瀑布） ，红艳（鲜花） ，残红（落花） ，冷红（深秋残花） ，
7、绿云（竹林、树林） ，边尘（边疆战争） ，红尘（繁华人世） ，空碧（一望无际的天光水色）等等。如“流霜”一词，来自霜天月色浮动的视觉感受，为“月光”之借代，如张若虚春江花月夜中“空中流霞不觉飞，汀上白沙看不见”之句。 “冷红”一词，来自深秋赏花时视觉（红）与温差（冷）的联觉效应，为深秋残红之借代，如李贺南山田中行中“云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色”之句。第二类诗性词语，是由主体感觉拼接而成的偏正结构或并列结构词语。传统诗人构筑偏正结构词语时，常将主体感觉融入对象，使之呈现“外物着我”之感觉色彩。如“暗雨” ，因夜雨示人以暗黑之感而得。白居易上阳白发人中有“耿耿残灯背壁影，潇潇暗雨打窗声”之句。
8、 “流莺”系莺啼清亮圆转而引发“流声”之感而得。韩偓春尽有“惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园”之句。 “芳岁”因春日烂漫引发“芬芳”之感。包融送国子张主簿有“坐悲芳岁晚，花络青轩树”之句。此外如“寒砧” 、 “愁烟” 、 “哀笳”等等。在构筑并列结构词语时，主体将两个感觉对象载体（独立名词）并列，使欣赏者非主从同步感应对象，物象承载意象密度倍增，信息蕴涵多于偏正词语。如“水风”一词，为“水”与“风”并列组成的词汇，抑或带水之湿风，抑或随风飘溅之水花，殊难定论，然终能给人以水之湿柔温润、风之清凉曼妙的浑融感觉。柳永玉蝴蝶中有“水风轻，蘋花渐老；月露冷，梧叶飘黄”之句。又如“烟花”一词，是繁花如光雾
9、弥漫，还是迷雾似花香浮荡，不得而知，当为光感色味嗅觉混合之感。李白送孟浩然之广陵中有“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”之句。又如“梦雨”一词，是梦一般飘忽的雨，还是雨一般迷离的梦，难以明晰，当是现实与幻觉叠映之感。李商隐重过圣女祠中有“一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗”之句。此外，如“云帆” 、 “烟水” 、 “ 苇风” 、 “海日”等，构词技法同然。诗性词语有单字词与多字词之分。一般而言，单字词偏于担当原生态（泛指）意象的载体，如天、地、山、水、花、鸟等。多字词偏于承担非原生态载体，如艳阳天、洞庭湖、丁香花、百灵鸟等。单字词承载原生态意象远较多字词为多，是确立点面感发类隐喻语言体系的基础。多字
10、词受主体制约，带有人为修饰性，是线性陈述类逻辑语言的基础。二者融合，将多字词折开，各嵌入单字词，可形成一种新的重构词语，古人称之为“拼字法” 。林纾春觉斋论文云：词中之拼字法，盖用寻常经眼之字，一经拼集，便生异观。如“花柳”者，常用字也， “昏暝”二字亦然；一拼为“柳昏花暝” ，则异矣；“玉香”者，常用字也， “娇怨”二字亦然，一拼为“玉娇香怨” ，则异矣；“烟雨”者，常用字也， “颦恨”二字亦然，一拼为“恨烟颦雨”则异矣；“蜂蝶”常用字也， “凄惨”二字亦然，一拼为“蝶凄蜂惨”则异矣； “绮罗”者，常用字也， “愁恨”亦然，一拼为“愁罗恨绮” ，则异矣此外尚有“云鬟雾鬓” 、 “醉云醒雨”
11、、 “宠柳娇花” 、 “燕娇莺姹”等等。此类“拼字法”新构词语，在立足于点面感发类隐喻语言体系基础上，使隐喻语言与逻辑语言获得了内在统一。2、典故词语的构筑典故词语在诗性词语中地位独特，它以不同单字词、多字词搭配而成，兼具重构、新构特点。典故与现实相关，亦与历史相连，典故词语的联想契机，成为意象的符号，注定其内涵的借代意义。典故词语具有“简略的暗示”性能，在诗性语言活动中显示出“压缩式历史的运用”功能。 “典故”指代功能的发挥，借助于欣赏者对“历史原型（史实） ”的领悟而得以实现。典故词语分为三类：用事比拟事理，用事激发情思，用事感兴境界。（1） 、用事比拟事理，为借喻式暗示。如“济川舟” ，
12、典出尚书 说命上 ，以“济川舟”比拟宰相，柳永瑞鹧鸪 吴会风流中有“旦暮锋车命驾，重整济川舟” ，用以祝美对方将得以施展宰相之才。 “冲天翼” 典出韩非子 喻老 ，比拟贤士待机而动。贯休遇叶进士有“自愧龙钟人，见此冲天翼” 。此类典故以比拟性的压缩故事来暗示一种事理。（2） 、用事激发情思，为隐喻式暗示。如“楚奏” ，典出左传成公九年 ，借用楚囚操琴奏南音之“事”以激发对故国家园的一片怀望之情。骆宾王幽挚书情简知己有“自悯秦冤痛，谁怜楚奏哀”之句。 “陇头梅”典出南朝宋盛弘荆州记：陆凯赠范晔一诗“折梅逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春。 ”借赠梅之事以激发主体对友人的思念之情。宋之问题大
13、庚岭北驿有“明朝望乡处，应见陇头梅”之句。此类典故以感染力极强的微型故事来激发情思。（3） 、用事感兴境界，为象征式暗示。 “镜中鸾” ，典出南朝宋范秦鸾鸟诗序 ，借“鸾鸟三年不鸣，悬镜相映，鸾鸟睹形悲鸣，哀响冲霄，一奋而绝”之悲情事件，以此感兴不耐孤栖，向往自由，不惜以身殉志之生存境界，颇具象征色彩。李商隐无题四首之三有“多羞钗上燕，真愧镜中鸾”之句。“易水风” ，典出战国策燕策三荆轲刺秦王：众皆白衣冠送荆轲至易水上，垂泪泣歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。 ”情事萦绕凄绝之悲剧气氛，颇具为正义慷慨赴难之感兴境界。唐许浑送从兄归隐兰溪之二有“衣忆萧关月，行悲易水风”之句。 “刘郎”典出南
14、朝幽明录刘郎、阮肇天台山遇仙记，以神秘的生命氛围感兴出一片超现实境界，给人以纯爱、善美与自由相结合的至美遐想。李商隐无题四首之一有“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”之句。此类典故大多以其内涵情事的奇异神秘性，语义感发极具原型象征之功能，寓意超现实永恒至真的生命境界。典故词语的构成途径有四：（1） 、从典故化情事中抓“关键词语” 。即于典故中选取关键性词语，代替故事情节，对典故情事进行微缩，从而使关键词语演变为典故词语。如“樵风” 、 “兰兆” 、 “星槎” 、 “灞桥月” 、 “十二楼” “梦草池塘” 、 “胡笳夜月”等；例举“胡笳夜月”，典出晋书 刘琨传 “刘琨夜奏胡笳，驱散胡骑”之情事。其
15、关键处在“胡笳”与“夜月”二词拼合所造就的悲慨苍凉之境界，极易诱发深宵荒野背井离乡者怀念家园亲情、倦怠人生争夺之情绪，蕴藉攻心为上的人性感发寓意。李曾伯沁园春 庚寅代为亲庭寿中有“羽檄秋风，胡笳夜月，多少勋名留汉关。 ”以刘琨比喻鸿禧主人，暗示其当年边功，十分贴切而富韵味。（2） 、于典故化诗句中选择“典型词语” 。此类典故为数众多，即前人诗词被后人化用，传之久远，成为一种文化情结，关乎此类佳句之情景亦会变成典故，如果于中选择颇具意象感发功能的词语代表全句，则构成又一类典故词语。此类典故词语直接于诗词内提取，如何取材，当遵循其原则要求：一是构成诗句的词语，以寻求最显具象化的实字为本；二是具象化
16、的实字，以最具兴发感动之魅力者为本；三是最具感兴魅力的实字在原句中拼合成的意象体，以最能体现诗句的意境者为本。如“飞光” 、 “心曲” 、 “灵涛” 、 “征鸿” 、 “丁香结” 、 “易水寒” 、“白云乡” 、 “临歧恨” “巴山夜雨” 、 “西风残照” 、 “人面桃花” 、“云窗雾阁” 、 “枫叶荻花”等等。例举“丁香结” ，典出李商隐代赠二首之一：“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 ”丁香结指丁香丛生的花蕾，形似一团难解的紫结，渗透出一缕言说愁绪凄苦，忧思郁积难消之情味，诗性生命力极强。陈垓满江红 忆别中有“愁绪多于花絮乱，柔肠过似丁香结。 ”借“丁香结”表达愁肠之郁结。贺铸石州引薄雨初寒中有“欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结。 ”词人情之所至，欲罢不能，直接取用李商隐全句，用以隐喻主体百感交集之“清愁” ，神来之笔，玉乳天成。而蔡森念奴娇
