武侠小说中的古典文学

《武侠小说中的古典文学》由会员分享，可在线阅读，更多相关《武侠小说中的古典文学（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、表三1学校代码 编 号 中外文化简史中外文化简史论文论文金庸作品当中的诗词金庸作品当中的诗词学学 院院 文化创意产业管理学院文化创意产业管理学院 专业（方向）专业（方向） 文化产业管理文化产业管理 班班 级级 1111 级级 学学 号号 20117110942011711094 姓姓 名名 王可王可 指指 导导 教教 师师 王丛仁王丛仁 2011 年 12 月 26 日表三2摘 要多少年以来，金庸的作品不断的被翻新，被搬上电视屏幕，金庸的推崇者中不乏社会各界的精英。金庸的小说雅俗共赏，除了他卓越的讲故事的才能，更是因为他有着丰富的祖国传统文化的修养，在他的小说里融合了大量的史、地、佛、道、医、

2、诗等传统文化。而让金庸的武侠小说里除了有江湖义气之外更有几分儿女柔情成为武侠小说中的大赢家的最重要的元素便是金庸作品中对古典诗词应用与革新。关键词：金庸 武侠小说 中国传统文化 中国诗词 表三3目 录（三号黑体，行距为单倍）中文摘要 1绪论 3一、金庸作品中的诗4（一）金庸的江湖（1）江湖（2）武功和金庸的江湖（二）诗与武功的幻化二、金庸作品中的词6（一）宋词和多情的金庸（二）词的情话结论 8参考文献 9 后记 9表三4绪 论金庸作品里的诗涵盖了中国诗的各个历史阶段，有从最古的诗经中化成的歌，有唐代的五言七言绝句，更是将古典诗歌应用在了江湖风云的各路武打招式之中，亦或是其中热血儿女在生离死别时

3、随口叹出的一句无奈。这些都被金庸用诗歌的表达修饰的生动精彩。而金庸作品中词的应用更是让各种情节变得荡气回肠，婉约的爱情词也好，豪放歌咏也好，都将这些个打打杀杀的江湖弥漫成烟雨朦胧的水边江南，让读者欲罢不能。一、金庸作品中的诗（一）金庸的江湖 （1） 、江湖不论是金庸也好，梁羽生也好，他们的武侠小说都在用尽全力构造一个 精彩的江湖，何为江湖，这个概念在中国人的心目当中好像是从小就根生蒂固 的，可是到底什么事江湖，这个又是很少有人能解释清楚的。其实对“江湖” 的了解最多的还是从金庸等一系列武侠小说大家的笔下了解的。起码我们知道 江湖是一个用义气说话的地方，从书中的描写里可以想象到江湖里各处都是奇

4、人怪事。北方一定是大漠孤烟直的沙漠，有类似天山童姥一样的人物在打坐练 着长生不老的武功；南方一定是烟雨中都透漏着杀气，有像桃花岛一样的地方， 连桃花都成杀人的阵，让人无处遁形；华山顶上一定有拿剑的书生一决高下。 这些都是我们大众眼中的江湖。这样的江湖融合了太多中国传统文化，融合了 自古以来形成惯性思维的北方是豪迈的，南方是婉转的温柔乡；又融合了中国 传统的兵法，武器，如剑，扇子，绸缎，甚至是拂尘。这些明显代表着中国传 统道家，儒教，佛教的器具都成为了武侠小说中伤人的利器。梁羽生的小说文 化底蕴盖过了金庸；古龙的江湖赤裸胜于金庸，但金庸的江湖略胜一筹的便是 他的巧妙，他打造兵器的巧妙，他创造武功

5、的巧妙，他塑造爱情的巧妙。他的 武侠和江湖并不是只有打打杀杀男欢女爱的江湖，他的江湖也不仅仅是舞文弄 墨冷静至酸腐的江湖，他的江湖也不仅仅是那个朝代的江湖。他的江湖是历史 的江湖，是昨天的江湖，也是今天的江湖。他故事里的生死我们今天同样经历， 他故事里的仇恨今天的社会依旧在蔓延，他江湖里的正气我们今天同样感叹， 虽然我们也许不再相信爱情，但我们依旧向往他的江湖里的旷世绝恋。这该是 一个多么奇妙的江湖啊。每一招每一式都由古诗诵读，每一次死亡都用宋词来 吊唁。 曾经在品金庸的一本书上看到过这么一个问题，问金庸为什么得不了诺 贝尔文学奖。是啊，金庸的文学造诣拿诺贝尔文学奖应当是顺其自然的事情， 但这

6、样的困境全都将矛头指向了“江湖”二字。江湖只有中国人懂，这用唐诗 宋词，经史子集一砖一瓦堆砌的江湖只有中国人才能懂，这样博大渊源的文化表三5又怎么样能让世界认同和了解呢。江湖二字到底该以怎样的方式翻译成英文呢， 他绝不仅仅只有江河湖海这么肤浅简单的意思，而武侠也不仅仅是血腥的打打 杀杀而已。这是中国文化的窘态也是中国文化值得高抬其头颅的骄傲。 （2） 、武功与金庸的故事在百度搜索里搜“武功”一词，只会出现类似于“中国有个武功县”这 样的解释，由此见得“武功”一次在通常的解释中是部存在的，可正是这个不 存在亦或是难以解释的词汇成为了早就金庸作品成功的最大工程。只要看过金 庸的武侠的人对金庸小说当

7、中的武功绝学一定耳熟能详。如大理段式的秘传决议-“六脉神剑” ，如古墓派绝学-“玉女剑法” ，丐帮的大狗棒法，张无忌曾意外学会的乾坤大挪移。金庸笔下的故事大多数 都是从武功开始，诸如由于某些门派的斗争让一些个愣头小子误打误撞的学会 某个绝学，由此展开了一段传奇的武侠故事。这样的句式开始的故事很多，这 也成了金庸的惯用模式。其实在各类名词解释中会解释。 “武功” “武术” “功夫” 三个词是相同或是相近的意思，而在金庸的小说当中，大多数情况下都用的是 “武功”一词，我想这大概也是在金庸先生深思熟虑后的结果。 “功夫”在很多 别的情境下会有别的别的旁的意思。如“别白费功夫了” ，而我们将李小龙使得

8、 武打称之为“武术”或者“功夫”的甚多。以至于在世界上，中国 KONG FU 成 为了一个新的英语词汇。但我想“功夫”也好， “武术”也好都不能将金庸想要 塑造的武侠世界淋漓尽致的表现出来。金庸的世界虽说也是内功和外功齐修的， 但更多了几分奇幻的色彩，他的内功被夸大成能腾起飞跃的轻功，甚至是能放 大声音的内功，他的外功能开山劈石，能从指间放出杀伤力的电光，这一切都 是神奇的，这一切都不是中国传统意义上得功夫了，他被无限的夸大，虽说还 是尊崇着传统的经络修炼原理，但已经被赋予了强烈的奇幻色彩，所以“武功” 才成为了金庸创造武侠世界的宠儿。在词典里搜“武功”一词，应该是会出现 “文治武功”的解释。

9、这时的“武”和“功”是分开来解释的。比喻政治和军 事。标榜的一般是古代帝王的政绩。那么在金庸的武侠小说中，想要创造的应 当也不单单只是一个完全独立的世界，他的作品中同样融合了家国情仇，民族 矛盾，国家与国家，民族与民族之间的碰撞，这才是金庸作品艺术造诣最高的 地方，那我想“武功”一词是不是也暗含着这一方面的内涵呢。（二） 、诗与武功的幻化在序言中讲过，金庸的作品中出彩的地方便是金庸对于中国传统文化的巧 妙运用。譬如诗歌。诗歌是中国传统文化中一个极其重要的文学体裁，也是中 国文明集合最灿烂之处。在这么一个语言极度简化的年代，吟的了诗做的了对 的人势必会成为周围人眼中的珍奇动物，即便是中文专业的高

10、材生想要做到对 诗歌操纵自如想必也是有一定难度的，但是诗歌在金庸先生的作品中就好像变 成了画家手中的油彩，随性自然，时而张扬时而拘谨，这些都成为了金庸作品 中的一大亮点。诗是什么，辞海告诉我诗是吟咏言志的文学体裁和表现方式。诗有多种， 大多数都是韵脚押韵，极富节奏性的，不论是抒情的还是言志都能体会都一种 精简的美，四言诗也好，五言诗也好，寥寥几个字就能有深长的意韵。所以金 庸先生的作品文字简练却又不失故事性。下面就举出金庸作品中例子说明金庸表三6作品中诗歌的运用和体现。 【例：在例：在连城诀连城诀中将中将唐诗选集唐诗选集中的诗句，如中的诗句，如“落日照大旗，鸟鸣落日照大旗，鸟鸣 风潇潇风潇潇”

11、 ；“孤鸿海上来，泄潢不敢顾孤鸿海上来，泄潢不敢顾” ， “天花落不尽，处处鸟衔飞天花落不尽，处处鸟衔飞”都化成都化成 了剑法的招式名称，这套剑法就叫做了剑法的招式名称，这套剑法就叫做“唐诗剑法唐诗剑法” 。鸳鸯刀鸳鸯刀中的中的“夫妻刀法夫妻刀法”也是爱情诗而来：也是爱情诗而来：“女貌郎才珠万斛，天教女貌郎才珠万斛，天教 艳质为眷属。清风引佩下瑶台，明月照妆成金屋。刀光掩映孔雀屏艳质为眷属。清风引佩下瑶台，明月照妆成金屋。刀光掩映孔雀屏, ,喜结丝萝在喜结丝萝在 乔木。英雄无双风流婿，却扇洞房燃花烛乔木。英雄无双风流婿，却扇洞房燃花烛”据说这里的每一句都是一招据说这里的每一句都是一招 “刀法刀

12、法”在在天龙八部天龙八部中，木婉清同段誉一道回大理，见到了段誉的母亲，不了中，木婉清同段誉一道回大理，见到了段誉的母亲，不了 段誉的母亲刀白凤正是木婉清的师傅要她杀的人。闹了半天，段正淳擦才明白段誉的母亲刀白凤正是木婉清的师傅要她杀的人。闹了半天，段正淳擦才明白 木婉清乃是他的私生女。可是木婉清却不知道师傅就是她的母亲，也不知道母木婉清乃是他的私生女。可是木婉清却不知道师傅就是她的母亲，也不知道母 亲的名字叫木红棉，只知道师傅名叫亲的名字叫木红棉，只知道师傅名叫“幽谷客幽谷客”“段正淳喃喃道：段正淳喃喃道：“幽谷客，幽谷客幽谷客，幽谷客”蓦地记起了杜甫的蓦地记起了杜甫的 那首那首佳人佳人诗来，

13、诗句的一个个字似乎都刺痛他的心：诗来，诗句的一个个字似乎都刺痛他的心：“绝代有佳人，幽居绝代有佳人，幽居 在空谷。自云良家子，零落依草木。在空谷。自云良家子，零落依草木。夫婿轻薄儿，新人美如夫婿轻薄儿，新人美如 玉玉但见新人笑，哪闻旧人哭但见新人笑，哪闻旧人哭”唐代大诗人杜甫的诗，好像是专门为红木棉所著，同的经历同样的辛酸唐代大诗人杜甫的诗，好像是专门为红木棉所著，同的经历同样的辛酸 同样的苦楚。同样的苦楚。 】不论是从诗歌幻化成武功，还是借用古代大家的诗歌表达心情，金庸都能 恰到好处的运用，好像这首诗就该是为这武功所作，就该是为此薄命的人儿所 写。也不知道是先有了诗再有了武功，还是先有了这些

14、人事物才有了杜甫或是 李白。在金庸的作品中这种幻觉常有但是又有了一种全新的感觉。诗歌是简练 的艺术，他的韵律感极强，所以让金庸的作品经久不衰，雅俗共赏，而同诗歌 密不可分的便是词了，词在金庸的作品中同样具有重要的作用。 二 金庸作品中的词（一）宋词和多情的金庸可以说每一个用笔杆子吃饭的人都是多情的，每一个作家如果没有极高 的情商是不可能写出让人感动潸然落泪的作品的。金庸也不例外，他的武侠世 界并不是打打杀杀的角斗场，也绝对不是冷血的死物。为什么那么多人愿意去表三7看金庸的书，翻拍他的小说，归根结底是因为他的世界有血有肉，可以大哭也 可以放肆的笑，他的世界里有爱情，有亲情，有友情，有义薄云天也有花前月 下。他的世界里充满着人性，可能他的世界不仅仅是印刷出来的几百页薄纸而 已。武术招式再让人眼花缭乱，神秘的秘籍再多都无法挡住剧中人物本身的精 彩。有了英雄就有美人，有了公子便有了风流。于是他们便成为了诸多小说中 的颗颗明珠。曾经看过对段誉的一段评价“青衫磊落，一种高贵的青春的美，像一束灿烂的阳光从淡淡的雾霭中透 射而出，奇彩而瑰丽的基色娴静从容，清风徐徐一般均匀地涂抹开来，在一片 温柔羞涩宽厚的明亮中，千岩万壑舒展而迅速地在背景中影动和开启。看他一